Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friselis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISELIS EM FRANCÊS

friselis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISELIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friselis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISELIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friselis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friselis no dicionário francês

A definição de friselis no dicionário é um movimento ligeiro, muitas vezes acompanhado de um murmúrio, um ruído suave.

La définition de friselis dans le dictionnaire est léger mouvement souvent accompagné d'un murmure, d'un doux bruissement.


Clique para ver a definição original de «friselis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISELIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
coulis
coulis
frisselis
frisselis
grénelis
grénelis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
ruisselis
ruisselis
syphilis
syphilis
tirelis
tirelis
volis
volis
volubilis
volubilis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISELIS

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISELIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
corydalis
courlis
fouillis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
nolis
paillis
roulis
sialis
surplis
taillis
torticolis
treillis
éboulis

Sinônimos e antônimos de friselis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISELIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friselis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friselis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISELIS»

friselis bourdonnement bruissement frisson froissement frou gazouillement gazouillis murmure susurrement friselis versailles approche cette compétition ambitions étaient élevées mais réalistes atteindre finale pour décrocher place qualificative nbsp définition dans petit frémissement doux wiktionnaire jours filent clairs parmi feuilles froufroutement brises odeurs âpres humus parfum sèves entouré oiseaux abeilles définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison accent mouvement rivière vent ride huysmans rebours léger peigne sale

Tradutor on-line com a tradução de friselis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISELIS

Conheça a tradução de friselis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friselis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friselis» em francês.

Tradutor português - chinês

波纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пульсация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লহরী
260 milhões de falantes

francês

friselis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plätschern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

波紋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमटवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marszczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пульсація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpeleffek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rippel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friselis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISELIS»

O termo «friselis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friselis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friselis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friselis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISELIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friselis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friselis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friselis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISELIS»

Descubra o uso de friselis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friselis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les nouveaux habits de Friselis
L'ourson Friselis perd ses poils. Ses amis lui conseillent des habits "de rechange". Finalement, Friselis connaît son style: "un peau d'ours très poilu". Récit dialogué court et amusant.
Peter Seymour, 1987
2
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
Voici les friselis du vent sur les draps séchant en corolles, sur les draps liliaux symboles voici les friselis du vent. Sur les draps que l'air carambole voici les caprices du vent, les draps qui légèrement volent, dansant au bon vouloir du vent .
Joël Bouëssée, 2003
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 29. Et ce friselis de la cloison jusqu'alors immobile s'accentua; CATH., I, 338. aucune draperie n'était pareille; les unes tombaient sans cassures brusques , ridulées, semblables à un friselis ondulant d'eau, Signalé par Fuchs, /. 8 oct.
Collectif, 1988
4
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
zone D 3 7 Dl 13 D2 9 N 4 M friselis-zone B 13 8 Dl 1 + (2) D2 2 N 3 M friselis, zone B 2 + (1) 9 Dl 9 D2 9 ou 10 M 9 + 1 N 11 •f 1 L 10 Dl 8 ou 9 + 2 L D2 + de 7 + 2 L M 4 + 1 L N 7+ 1 L 11 15 + (1) + 2 L N' des pa- Nombre de pilots selon les ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Dans certaines régions, on dit vitoulet ou vitolet. tSUM FRISELIS, probablement dérivé du verbe friser, est admis dans la neuvième édition du Dictionnaire de l' Académie française. Il désigne le «très léger frémissement de l'eau, d'un feuillage, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Theatre et poesie surrealistes:
^Citons le dialogue amoureux rapporté par Esther dans Victor ou les enfants au pouvoir: ESTHER: Maman disait: Friselis, friselis, friselis. Ton papa: Réso, réso, réso. La mienne: Carlo, je m'idole en tout ou quelque chose comme ça. Le tien: ...
Martine Antle, 1988
7
Vitrac: théâtre ouvert sur le rêve
Ils se sont assis sur le canapé, et voilà ce que j'ai entendu. Maman disait : « Friselis, friselis, friselis. » Ton papa : « Réso, réso, réso. » La mienne : « Carlo, je m'idole en tout » ou quelque chose comme ça. Le tien : « Treize A baigneur muet .
Henri Béhar, 1993
8
Les théâtres de l'absurde
Comme un miroir déformant, les enfants renvoient aux adultes la réalité de leurs turpitudes, dans un fascinant jeu de théâtre au second degré : ESTHER.– Friselis , friselis, friselis. VICTOR.– Réso, réso, réso. ESTHER.– Carlo, je m'idole en tout ...
Michel Pruner, 2005
9
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Voici le dialogue des amants466 et sa signification cachée telle que notre déchiffrage la révèle, (tenant compte du fait que ces paroles sont rapportées par Esther qui dit que « c'est de l'à peu près ») : Thérèse : Friselis, friselis, friselis.
Martine Agathe Coste, 2004
10
Les pierres qui montent: notes et croquis de l'année 2008
Dimanche 6 juillet «Blonds friselis » : on les trouve dans un poème à Hélène, dans Génitifs de Jude Stéfan. On a encore en tête les « baisers qui descendent » d'un poème précédent, et on arrive sur « blonds friselis ». J'en connais qui ...
Hédi Kaddour, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISELIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friselis no contexto das seguintes notícias.
1
Marnes : près du moulin on dort comme un meunier
A deux pas de Marnes, au moulin de Retournay, dans un écrin de verdure baigné par la rivière la Dive, sous le friselis des peupleraies se ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Terri Lyne Carrington
... à « en mettre partout » et tout le temps ; elle sait multiplier les accents, les coups, les petits friselis de cymbales, les grands effets de couleurs, ... «CitizenJazz, jun 15»
3
Le vagin de la reine à Versailles : nouveau terminus des prétentieux
Ce n'est pas pérenne, celle n'existe que dans le friselis médiatique, ce n'est perceptible qu'en vue aérienne, et c'est un piège à gogos. «Le Figaro, jun 15»
4
Carrier / Lambert / Lapin
La batterie de Lambert, toujours très en avant, alterne frappes lourdes et friselis de cymbales pour mieux s'émanciper d'un piano aux tournures ... «CitizenJazz, abr 15»
5
Zlatan, ou la fin d'une passion française
Et voilà, ce mardi, cela risque d'être «the end» de ce friselis d'émotion qui, depuis trois ans, rosit les joues botoxées des fashionistas pâmées ... «Libération, abr 15»
6
Luxe, calme et volupté
KKarl-Goran Hjalmarsson examine les imperceptibles friselis qui parcourent les eaux turquoise de Madjivaru Beru, un récif corallien de l'atoll ... «Est Républicain, jan 15»
7
La galerie Aux 1.001 Couleurs expose Michel Martin
Ici, en observant dame nature, les poumons se gonflent d'un air pur et les narines s'emplissent d'une délicate odeur d'humus, tant le friselis ... «lepopulaire.fr, jan 15»
8
Partie intrinsèque de la succession
Il met en relief les cuivres et leurs dissonances, les percussions et leur fracas, les cordes et leurs friselis, tissant et modelant chaque unité ... «Forum Opéra, nov 14»
9
L'étang se vide, les poissons meurent...
... et le comportement des poissons qui nageaient à la surface, visibles par le friselis qu'ils provoquaient à proximité du ponton de ski nautique, ... «Imaz Press Réunion, out 14»
10
Et si la gauche faisait gagner Juppé ?
... pourrait être ainsi renforcée et provoquer un mouvement dans les sondages comme dans les urnes. Une vague ? Ou un simple friselis? «Challenges.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friselis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friselis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z