Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISEUR EM FRANCÊS

friseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friseur no dicionário francês

A definição de friseur no dicionário é barbeiro. Aquele que rola seu bigode em um gesto de suficiência masculina.

La définition de friseur dans le dictionnaire est coiffeur. Celui qui se retrousse la moustache dans un geste de suffisance masculine.


Clique para ver a definição original de «friseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISEUR


atomiseur
atomiseur
boiseur
boiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISEUR

frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseuse
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinônimos e antônimos de friseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISEUR»

friseur ratineuse saarbrücken lisseur philips cheveux babyliss carrefour calor professionnel friseur wiktionnaire définition prononciation anagramme donné frisör allemand encore suédois frisuren magazin portal für friseure über gelistet inkl bewertungen finden passenden deiner nbsp gelbe seiten branchenbuch unternehmen passende branche adresse telefonnummer vielen infos wenigen atelier vivre berlin envie nouvelle coupe

Tradutor on-line com a tradução de friseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISEUR

Conheça a tradução de friseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friseur» em francês.

Tradutor português - chinês

friseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

friseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

friseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Friseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

friseur
260 milhões de falantes

francês

friseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Friseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

friseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

friseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

friseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

friseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

friseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Friseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

friseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Friseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Friseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Friseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Friseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Friseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISEUR»

O termo «friseur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISEUR»

Descubra o uso de friseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Paresseux
Le bruit d'un canon entêndu du cap Finiflère , nous fait croire que le Boule-dogue & le Friseur se sont abordés. Mardi matin. Le Boule-dogue , a dit-on , attaqué- le Friseur , mais il a été forcé de reculer faute de poudre. On espère que cette ...
Samuel Johnson, 1790
2
Briefwechsel und Tagebücher
Schmidt vom Friseur Sandfaß/./ Bernheim das Geld abliefern /-/ Die belgischen Coupons und Papiere /-/ Wechsel für Gaetano Rossi /-/ Die Quittung von Hellborn und freiwillige Anleihe einreichen/./ Von Kolb die Par- ю titur abholen lassen/.
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 2002
3
Le paresseux,par le Dr Johnson, traduit de l'anglois par M. ...
Le bruit d'un canon entendu du cap Finistère , nous fait croire que le Boule- dogue & le Friseur se sont abordés. Mardi matin. Le Boule-dogue , a dit-on , attaqué le Friseur , mais il a été forcé de reculer faute de poudre. On espère que cette ...
Samuel Johnson, 1790
4
L'Illustre inconnu
La boutique portait l'inscription « friseur », peinte àlamainen lettres rouges etbleues. Touslesgamins du village s'étaient massés devant la boutique pour assister àla coupe. Lefriseur, unvieil homme aux cheveux blancs, avait hésité longtemps ...
Jennifer RICHARD
5
Carnets de captivité: 1941-1945
Je pars seul avec le capitaine et le friseur pour Innsbruck. Malgré ma réclamation , la veille, lorsque j'ai été avisé de mon départ, Wagner a refusé d'y laisser aller Christiane quoique celle-ci eût rendezvous avec Paradé. L'homme du lac 43 qui  ...
Paul Reynaud, 1997
6
Hueber-Urlaubsset Französisch: Buch
42 Damenfriseur Kônnen Sie mir einen guten Friseur emp- fehlen? Pourriez- vous me recommander un bon coiffeur? Wo ist der Friseur? Où se trouve le coiffeur? Kann ich mich fur Freitag/ . . . anmelden? Est-ce que je pourrais avoir un  ...
‎2002
7
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège allemand
André ist noch beim Friseur. > Де vais chez le coiffeur une 1013 раг mois. Ich gehe einmal im Monat zum Fnseun coiffure > Д'а1те Ыеп 1а nouvelle coiffure. Ich mag deine neue Frisur. coin 1 > Les coins de mon livre sont abîmés. Die Ecken ...
Collectif
8
Description de la ville de Dresde
La Cour de S. A. S. Msgr. le Prince Charles, est composée d'un Confesseur, d'un Chapelain, d'un Tresorier, de valets de chambre, d'un friseur, portier, chef de cuifine, echanson, chasseur, valets de pied, coureurs, chasseurs, &c. La Cour de  ...
Johann August Lehninger, 1782
9
La Saincte Bible en Francoys, translatee selon la pure & ...
(Far famemoire du fage ne durera ,an*t";:-i**?ztnpmc tout ce effoit friseur (i affictioqdefperitzpour point atoufiours not) pfus que du fof: (i fes (cm7: *Ds 43x?- ce que ei) granse fapience eff granse-anyiete/ temps a Ienir metterst enfemsfe toutes ...
Jacobus Faber Stapulensis, Martin de Keyser, 1534
10
Romanistik in Geschichte und Gegenwart
Viele der männlichen Informanten gaben an, sehr wenig mit dem Friseur zu sprechen, gar nicht zu wissen, wie er heiße und kaum je in die Lage zu geraten, ihn nominal oder pronominal und erst recht nicht vokativisch ansprechen zu müssen ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friseur no contexto das seguintes notícias.
1
Philips choisit un ancien buzz du web pour promouvoir son nouveau …
... brûlée accrochée à son friseur. Aujourd'hui, Philips en fait une égérie de taille pour promouvoir son fer à boucler. Osé et brillant, on adore ! «Glamour, mai 15»
2
Cameroun - Délestages: Les populations en colère contre Eneo
Mon friseur lui aussi s'est éteint après la coupure. Qu'est-ce qu'on fait dans ce cas, on me demande de porter plainte, mais vous pensez ... «L'ouverture sur le Cameroun, fev 15»
3
Le 1er septembre 1944, à 15 h 10, le carillon de la libération sortait …
Le Hair Dresser remplaçait Friseur, et des Open et English Spoken se balançaient à certains cafés. Des patriotes sortaient de leur poche des ... «La Voix du Nord, ago 14»
4
Babyliss et Adéli partent en tournée avec le Hair Bar itinérant
Dernier né de la marque, ce "friseur automatique" est présenté au public à l'occasion de la tournée du Hair Bar itinérant. Il permet d'obtenir ... «Puretrend.com, set 13»
5
Test rétro - Dragon Ball Final Bout
... d'autant plus alarmante quand on remarque la traduction bancale de certains noms de personnages : Freezer devient ainsi "Friseur", et Baby ... «Manga-news, mai 13»
6
"Chez Léon Coiffure" : portrait de la France entre deux permanentes
Soit une caméra installée là pendant quatre ans, filmant dans le miroir les conversations entre le friseur et ses clients, qui se réduisent assez ... «Le Monde, abr 12»
7
Die Moschee der Zukunft
Außerdem sind Räume für ein Café, ein Reisebüro, einen Friseur und Büros geplant. 2,5 Millionen Euro kostet es, die Vision Wirklichkeit ... «Hamburger Abendblatt, jun 11»
8
Claude Lanzmann erhält den WELT-Literaturpreis
Denken wir nur an die berühmt gewordene Sequenz in einem Frisiersalon zu Tel Aviv, in dem der Friseur Abraham Bomba, mit Schere und ... «WELT ONLINE, nov 10»
9
Un village polonais, capitale mondiale de la coiffure pour dames …
"Friseur Salon Zuzanna", "Friseur Gabi", "Friseur Ada", "Friseur Teresa": la rue principale d'Osinow Dolny aligne ses pancartes aux couleurs ... «LaDépêche.fr, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z