Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISONNANT EM FRANCÊS

frisonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisonnant é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRISONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frisonnant no dicionário francês

A definição de frisonnant no dicionário é frisette, pequena fechadura de cabelo encaracolado. Arame de ouro ou prata usado em bordados. Proteção de metais; Chip usado em embalagens.

La définition de frisonnant dans le dictionnaire est frisette, petite mèche de cheveux bouclés. Fil d'or ou d'argent frisé utilisé dans les broderies. Rognure de métal; copeau utilisé dans les emballages.


Clique para ver a definição original de «frisonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISONNANT

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de frisonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISONNANT»

frisonnant frisonnant définition frisette petite mèche cheveux bouclés attentive devant glace elle roulait petits frisons zola bouille nbsp interglot translated from french dutch including definitions related words roumain dans analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises nouveau coppola news cinéma canal déc attends printemps forum photo mignon tout plein juste dommage soit centré manque

Tradutor on-line com a tradução de frisonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISONNANT

Conheça a tradução de frisonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

frisonnant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frisonnant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frisonnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frisonnant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frisonnant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frisonnant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frisonnant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frisonnant
260 milhões de falantes

francês

frisonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frisonnant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frisonnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frisonnant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frisonnant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frisonnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frisonnant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frisonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frisonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frisonnant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frisonnant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frisonnant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frisonnant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frisonnant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frisonnant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frisonnant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisonnant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisonnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISONNANT»

O termo «frisonnant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISONNANT»

Descubra o uso de frisonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres
Jean-Pierre Claris de Florian. détourne la vue en frisonnant d'horreur et d'effroi, Ferdinand , Lara . tous les chefs se regardent , n'osent rien résoudre: l'auguste Isabelle en pâlit. Les Castillans, intimidés, gardent un effrayant silence ; la teneur  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1797
2
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
... en frisonnant des prodiges qu'ils viennent de voir. 4 CENTURION. .. Cet homme cy en mourant En qui force humaine defl'ault A crié ung cry si. MISTÈRE DE LA PASSION. 555.
Louis Paris, 1843
3
Paradis perdu [de Milton] 1805
Mean while the Adversary' of God and Man, Satan with thoughts inflam'd of hig' hest design , Puts on swift wings, and tow'ards the gates of Hell Explores his solitary flight; sometimes Pâles, l'œil égaré, frisonnant de terreur, Pour la première ...
Jacques Delille, 1805
4
Oeuvres complètes
La téte échevelée, Sombre , tout frisonnant , et les bras étendus , Il roule autour de lui ses regards éperdus; Et recevant la mort à chaque éclair qui brille , Il veut du moins tomber aux pieds de sa famille ; Mais ses genoux rétifs trompent sa ...
Nicolas Joseph Laurent Gilbert, 1802
5
Lettres a Eugène sur l'eucharistie
... comme vous , notre Dieu présent , nous sommes saisis d'une sainte horreur en venant adorer le Dieu , dont Mahomet , le grand Mahomet est le prophète , et ce n'est qu'en pâlissant et frisonnant de crainte que nous osons l'invoquer.
Marie-Joseph de Géramb (baron), 1828
6
Vie des enfans célèbres, ou Modèles du jeune âge
Ma foi, messieurs, nous sommes bien bêtes et bien poltrons, s'.écriait en frisonnant un des fuyards lui-même! Ce n'est après tout qu'un petit cochon de lait, - il n'y a qu'à lÎattraper et le mettre à la broche. Rien n'est si croquant. C'est délicieux!
Anne François Joachim Fréville, 1820
7
Collection de romans et contes: imités de l'Anglois
Miss , à demi-sw levée fur sa chaise , les deux bras étendus , les yeux avidement fixés fut la malade , & frisonnant de crainte & d'espérance, offroit à l'œil la véritable mere de la bible , attendant son arrêt de la bouche de Salomon ; lorsque ...
Pierre Antoine de La Place, 1788
8
La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé
Je me trouvai sort mal , & frisonnant comme s'il eût fait grand froid. Le 20 de Juin. Je n'eus point de repos toute la nuit ; mais j'eus une fievre accompagnée de grandes douleurs de tête. Le 21 de Juin. Je fus sort mal , & j'eus des frayeurs ...
Daniel Defoe, 1776
9
Livre de lecture pour la langue franç: prononciation, ...
Transi, frisonnant , immobile, environué de mille morts , il passe la plus longue nuit dans jine pénible agonie, désirant, frémissant de revoir la lumière, se reprochant la craiute qui le tient enchaîné, et faisant sur lui-même d'inutiles efforts pour ...
Charles Saint-Julien, 1840
10
Ossian, fils de Fingal, barde du 3e siècle: poésies galliques
Les guerriers futurs remarqueront la place où nous aurons combattu, et ne penseront qu'en frisonnant aux siècles passés. Ainsi l'aspect des lieux i fréquentés par les ombres, porte à l'ame un plaisir mêlé CHANT DEUXIÈME. 43.
James Macpherson, John Smith, Pierre Louis Ginguené, 1810

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisonnant no contexto das seguintes notícias.
1
Le retour du piaf rieur
Cependant nous retrouvons une Jennifer Lawrence quelque peu fatiguée par ses aventures mortelles, l'œil rougi et le menton frisonnant à ... «lavenir.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisonnant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z