Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisoté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISOTÉ EM FRANCÊS

frisoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISOTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisoté é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRISOTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frisoté no dicionário francês

A definição de frizz no dicionário é ondulada ligeiramente, faz pequenos cachos, ondulações pequenas.

La définition de frisoté dans le dictionnaire est friser légèrement, faire de petites boucles, de petites ondulations.


Clique para ver a definição original de «frisoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
assoté
assoté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
empoté
empoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
peloté
peloté
plissoté
plissoté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISOTÉ

friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
frisoter
frisottant
frisotte
frisot
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISOTÉ

aboté
activi
amateloté
antidoté
arrê
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
emberlificoté
gargoté
parigoté
proximi
quali
é

Sinônimos e antônimos de frisoté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISOTÉ»

frisoté définition reverso conjugaison voir aussi frisoter frisotté frisotter expression exemple usage contraire grammaire nbsp frisoté wiktionnaire fʁi participe passé masculin singulier verbe récupérée http wiktionary index title=frisoté oldid= retrouvez dans notre ligne conjugaion emploi trans petit tout mistral antibois juste faut pour arène veine argile temps elle crisco liste frisé moutonné classement premiers plume française nous avons vous avez elles aura aurons aurez auront mots croisés

Tradutor on-line com a tradução de frisoté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISOTÉ

Conheça a tradução de frisoté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisoté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisoté» em francês.

Tradutor português - chinês

frisoté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frisoté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frisoté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frisoté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frisoté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frisoté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frisoté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frisoté
260 milhões de falantes

francês

frisoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frisoté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frisoté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frisoté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frisoté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frisoté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frisoté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frisoté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frisoté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frisoté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frisoté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frisoté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frisoté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frisoté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frisoté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frisoté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisoté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisoté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisoté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISOTÉ»

O termo «frisoté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisoté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisoté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisoté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISOTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisoté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisoté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisoté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISOTÉ»

Descubra o uso de frisoté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisoté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Voici ce qu'en dit Flacciourt : « C'est r, un animal grand comme un veau de deux ans, qui a la '« tête ronde et une face d'homme; les pieds de devant « comme ceux d'un singe et les pieds de derrière aussi : il r,' a le poil frisoté , la queue ...
2
Histoire de la grande isle Madagascar. Avec une relation de ...
... deMananbondroles mangent. , . Tretrctrehje ou T mtm-tmtm, c'est vn animal grand com me vn veau de deux ans, qui a la teste ronde, H vne face d'hôrne: les- _pieds de .dcuanr'comme vn singe , ô: les pieds de derriere'aussf'll a poil frisoté ...
Etienne de Flacourt -Bizet, 1661
3
Changer... en mieux: Son caractère, son travail, ses amours, ...
... public l'apprécie comme il est, il a quand même besoin de s'y inventer un personnage ; il se cache derrière des lunettes et simule un bégaiement. Son personnage de « frisoté à lunettes » séduit pendant plus de vingt ans le cinéma français.
Michel LEJOYEUX, 2011
4
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
Les couleurs de l'hémione varient selon les saisons, car son poil est gris-pâle et plus long l'hiver que l'été, et même il est frisoté dans quelques provinces froides, Dans l'été, son pelage se compose de poils courts, un peu roides, mais lisses et  ...
René P. Lesson, 1836
5
Les sultans
... des coins de rues, des rameaux enneigés, des plages avec des traces de pas et Farah Diba en shako, Soraya, comme un nénuphar au bord d'une piscine et Grâce KellyMonaco, le chef frisoté, les mains jointes, très dame patronnesse.
Christine de Rivoyre, 1967
6
Civilisations des mondes insulaires: Madagascar, îles du ...
Il a le poil frisoté, la queue courte et les oreilles comme celles d'un homme » ( Allibert 1995 : 221). La description précise de cet animal d'un autre temps, aujourd'hui disparu, a fasciné les scientifiques. Le tretretretre a-t-il vraiment existé ou ...
‎2010
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
... elle est cachée par les longs poils de l'extrémité du corps. Son pelage lisse et couché sur le dos, est un peu frisoté sur les épaules , lecou , la tète, et s'étend sur le bras et les avant- bras , et parfois sur les parties inférieures des membranes.
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1829
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Son pélage lisse et couché sur le dos, est un peu frisoté sur les épaules , fe cou , la tète, et s'étend sur le bras et les avant- bras , et parfois sur les parti-s inférieures des membranes. Il est brun -noirâtre , et présente un assez bon nombre de ...
9
Lémuriens, seigneurs, savants fous et rois aux sagaies: (2e ...
Il a poil frisoté, la queuë courte & les oreilles comme celles d'un homme... Il s'en est vu un proche l'estang de Lipomami aux environs duquel est son repaire. C'est un animal fort solitaire, les gens du païs en ont grand peur & s'enfuient de luy ...
Roseline Du Crest, 2010
10
Le bâtard de Calvin: roman
Ce n'est pas parce qu'ils t'ont glissé des oreillers sous la tronche et frisoté la mèche que tu parais vivant. Déjà tu schlingues les escarres purulentes et la crème funéraire ; ils te momifient. Et maman Dipperflack qui n'a plus ni la force ni le ...
Denis Guelpa, 1988

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISOTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisoté no contexto das seguintes notícias.
1
Le mp3 du jour : un mix psyché d'Andrew VanWyngarden de MGMT
Mais s'il y en a un qui s'y connaît dans le domaine, c'est bien Andrew VanWyngarden, le joli blond frisoté de MGMT (certainement notre groupe ... «Grazia, jul 15»
2
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
... Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Germaine Tillion et Jean Zay par l'amuseur frisoté Stéphane Bern, spécialiste de Stéphanie de Monaco et ... «Le Figaro, jul 15»
3
Messieurs le conte
... devant Jean-Luc Reichmann et Nagui, toujours impeccablement frisoté, est le nouveau souverain des conteurs au royaume cathodique. «L'Obs, jan 15»
4
Le récit du clash entre Julie Gayet et Stéphane Guillon après l …
... rendre compte qu'elle est brune car ses poils de vulve sont noirs et frisoté)régulièrement, Elle se fringue avec les fringues dernière mode des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jan 14»
5
Sachin Tendulkar, le "dieu" du cricket, tire sa révérence
C'est un petit homme, le cheveu noir frisoté, le sourire d'un gentil garçon, le propos onctueux et une batte d'enfer. Elle a envoyé au diable bien ... «Le Monde, set 12»
6
Quand Johnny Depp se prend pour... Sliimy !
Le cheveu un peu frisoté sur le devant, barbe de trois jours approximative, la lunette à monture noire et le look rockabilly avec une veste trop ... «Pure People, mai 11»
7
Histoire et enjeux d'un mythe anthropologique : les Quimos de …
le poil frisoté, la queue courte et les oreilles comme celles d'un homme » [4]. Ce statut intermédiaire entre l'animal et l'homme ou entre la ... «La Revue des Ressources, mar 10»
8
Photos: Gérard Blanc de Martin Circus à aujourd'hui
Permanenté et frisoté, avec puis sans moustache, les looks successifs de Gérard Blanc ont un peu et parfois carrément changé. Mais ce n'est ... «Gala, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisoté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z