Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISOTTE EM FRANCÊS

frisotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISOTTE


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
niaisotte
niaisotte
otte
otte
passotte
passotte
roussotte
roussotte
sosotte
sosotte
sotte
sotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISOTTE

friseuse
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
polyglotte
roulotte

Sinônimos e antônimos de frisotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISOTTE»

frisotte blog  jours envie découvrir monde frisotte rendez vous serez bercé illustrations dessins autres planche nbsp frisotté définition dans participe passé verbe wiktionnaire fʁi zɔt féminin petite boucle subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier book illustratrice nina luec alias ultra illustrateur vivant travaillant paris bookafrisotte retrouvez notre valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes frisotin oldelaf monsieur vidéo dailymotion également conjugaison forum fatals picards presque bref sinon suis laurie pour intimes

Tradutor on-line com a tradução de frisotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISOTTE

Conheça a tradução de frisotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisotte» em francês.

Tradutor português - chinês

毛燥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frizzy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вьющийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crespos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frizzy
260 milhões de falantes

francês

frisotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keriting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kraus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지진 머리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frizzy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதாரங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frizzy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crespo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kędzierzawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´юнкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frizzy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burrigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frizzy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISOTTE»

O termo «frisotte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISOTTE»

Descubra o uso de frisotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je frisotte, tu frisottes, il frisotte, nous frisottons, vous frisottez, ils frisottent. • — Imparf. Je frisottais, lui frisottais, il frisottait, nous frisottions, vous' frisottiez, ils frisottaient. — Vasté déf. Je' FRI frisottai, tu frisottas, il frisotta, nous frisottâmes, vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Frise"), rrisollai, lu frisottas, il frisotta, nous fri- :rêper, boucler, anneler. Friser des che- sollames, voua frisottâtes, ils frisottèrent teux. □ — On dit aussi : friser quelqu'un, — Pjíj. ind. J'ai frisotte, etc. — Pats, nni , quand on boucle des cheveux.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Les Coups d'épéc de M. de la Guerche
... il n'est pas en affaires, il dirige sa course vers une petite maison dont la porte rouge s'ouvre à une demi-houe de l'auberge. Là roucoule une colombe.... — Je la connais! dit Carquefou; c'est une autre mère Frisotte, une mère Frisotte blonde  ...
Amédée Achard, 1863
4
Le Monde alpin et rhodanien
Elle se frisotte par ici. / Elle se frisotte par la, / Elle se frisotte. 2. Le bossu vient à passer, / Et puis la regarde. 3. — Ne te frisotte pas tant : / Tu seras ma mie. 4. — Oui, ta mie je serai / Mais coupe ta bosse. 5. Quand la bosse fut coupée.
5
Le banquet des Muses:
D'un pinceau qui n'est commun, Frisotte-luy son poil brun, Pein-Iuy mainte veine noire Dessus son col grasselet, Puis, enfle son sein d'yvoire En deux petits monts de laid. Sur ces deux tertres de lys, Pein deux boutons frais cueillis Dont la ...
Jean Auvray, 1623
6
Toutes les œuvres de Virgile, tradvites en vers français, ...
LA Cope Syrienne en Coquette atifée, j&Ëfc- Qui frisotte sa teste à la grecque coëfsée, Quand avec la cymballe elle agite son corps, Dance admirablement , ayant rasé les bords D'un verre furieux, pour acquérir la gloire Entre les débauchez ...
Virgil, 1673
7
Histoire du Danemarc, avant et depuis l'établissement de la ...
Ces Juges dévoient être le Légat Oéia- vien, & Jean Prêtre Cardinal du titre de Sainte Frisotte , que le Pape du consentement des Parties avoit associé à cette Légation ; & il étoit enjoint anx deux Légats de prendre pour Assesseurs des ...
Jean-Baptiste Des Roches de Parthenay, 1730
8
Le Parnasse satyrique du sieur Theophile
u,” - _z--c-í D'une jeune é' habile Chirurgien qui estoit Antony-eux. EPIGRAMME. Que j'aime dans mon lir voir ma belle maistresse, Aie j'aime à me pasmer en ses embrassements, Recevoir nud à nud plus de mille catresse Sur Ie poil frisotte' ...
Marquis de Villequier, 1660
9
Histoire du roy Henry le Grand
Iuy demander qu'il reconnust sa faute , & qu'il legitimast ses enfans par un UUÌM) mariage subséquent: & il n 'avoit pas frisotte- oséluy refuser absolument cette grâce, maisl'entretcnoit toujours d'elperance. " Ceux qni aiment la gloire de ce ...
Hardouin de Péréfixe de Beaumont, Jacques de Cassagnes, Daniel Elzevier, 1664
10
Histoire naturelle des oiseaux
... qui sont les seuls Auteurs anciens où l'on trouve le nom des Coccothraufles , ne le désignent en aucune façon & disent seulement , Coccothraufles avis quccdam tfi En Italie on l'appelle Frosone, Frisotte t Grismc^ nombreuse , on voit toute ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisotte no contexto das seguintes notícias.
1
En tête-à-tête avec... Stéphane Lancien
Par mauvais temps, par contre, mieux vaut attacher les cheveux : rien de pire qu'un wavy qui, selon la nature des fibres, retombe ou frisotte sous la pluie. «VOGUE.fr, mai 15»
2
Pourquoi les héros des films Disney de votre enfance vont bientôt …
Blanche-Neige frisotte facilement. La Belle et la Bête. Belle a les cheveux coincés dans son gloss à lèvres. Mulan semble souffrir de l'électricité ... «Le Huffington Post, mai 15»
3
William : « Les cheveux de Kate sont un cauchemar »
Car sans une petite aide, les cheveux de la duchesse de Cambridge frisotte volontiers sous la bruine anglaise… Pas sûr que Catherine tiendra ... «Gala, dez 14»
4
La carrière de Christophe de Margerie, PDG de Total disparu à 63 …
Qu'elle «frisotte» simplement (Libération) ou lui vaille une description en «officier de l'armée britannique des Indes qui aurait gardé cette ... «Slate.fr, out 14»
5
Katy Perry sexy et récompensée malgré une coiffure immonde !
Sa frange frisotte et le reste de ses cheveux est grossièrement ondulé pour un effet fin de soirée arrosée sur le thème des années folles. «Staragora, fev 14»
6
La parapharmacie se fait belle
La GMS frisotte le zéro par le dessus. Le sélectif, par le dessous. Quand les insolentes parapharmacies affichent 3,9% de croissance ! «LSA, out 13»
7
Julie Dawid, Jérémie Delhome, Benjamin Hochart, Françoise …
Il ondule, transpire, s'épaissit, frisotte, se flétrit. Le papier est une surface sensible qui enregistre les gestes de l'artiste coller, déchirer, gratter, ... «Paris-Art.com, mar 13»
8
L'hiver dans les films, ce mensonge infini
J'ai, pour achever le tableau, le cheveu qui frisotte comme un poil de fesses passé au fer à friser et la bouche sèche comme une réflexion de ... «madmoiZelle.com, jan 13»
9
Deux nouveaux Bistrot du Boucher en région parisienne et à Tours
Carte super agréable,prise en main par Sébastien,l'oeuil qui frisotte,super!exellente dégustation ,en bref ,j'ai vraiment aimé .Hélas ,nous ... «Toute-la-Franchise.com, out 12»
10
Le Botox capillaire, la solution pour les cheveux frisés
Elle est épaisse, difficile à coiffer, frisotte à tout va et s'assèche rapidement. Pour Gustavo il n'y a pas de doute, le soin au Botox leur fera le plus ... «Puretrend.com, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z