Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisottis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISOTTIS EM FRANCÊS

frisottis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISOTTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisottis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISOTTIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisottis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frisottis no dicionário francês

A definição de frizz no dicionário é pequena ondulação de cabelo encaracolado.

La définition de frisottis dans le dictionnaire est petite boucle de cheveux frisés.


Clique para ver a definição original de «frisottis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISOTTIS


abattis
abattis
caillebottis
caillebottis
frottis
frottis
grillottis
grillottis
lattis
lattis
ronflottis
ronflottis
trottis
trottis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISOTTIS

frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISOTTIS

abatis
agrostis
appentis
boutis
caillebotis
clafoutis
clapotis
cliquetis
fontis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis

Sinônimos e antônimos de frisottis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISOTTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frisottis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frisottis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISOTTIS»

frisottis frisette dessus tête cheveux bouclés anti naturel maison définition faire shampooing autour visage viennent comment éviter beautiful boucles déc véritable bête noire nombreuses têtes bouclées mousseux froissés donnent côté brouillon nbsp frisottis doctissimo signes secs sont ennemis coiffures domptées pour lisser meilleure façon dites stop magazine avantages idées reçues concernent uniquement femmes lisses certes remarquent plus facilement lorsque astuces transformer jolies anglaises express janv simple nous gâchent notre capillaire mais existe quelques beaux tourbillons rebondis remède efficace contre satanés caroline daily enlever pourissent essayé shmapoings john frieda marche fait aucun shampoing éliminer jean louis david sept généralement chevelures celles dans leur

Tradutor on-line com a tradução de frisottis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISOTTIS

Conheça a tradução de frisottis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisottis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisottis» em francês.

Tradutor português - chinês

毛躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frizz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराले बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁকড়ান
260 milhões de falantes

francês

frisottis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keriting halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kräuseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곱슬 곱슬 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frizz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc uốn dợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfriggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwierczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krullen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frizz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frizz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisottis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISOTTIS»

O termo «frisottis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisottis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisottis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisottis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISOTTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisottis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisottis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisottis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISOTTIS»

Descubra o uso de frisottis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisottis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remèdes de grand-mère - Pour les petits maux du quotidien
Que le cheveu soit souple, bouclé ou carrément frisé... les frisottis peuventfaire partiedu scénario coiffure. Dommage quandon a passé des heuresà se coiffer,à grand renfortde brushingou de fer à lisser ! Nul besoin de vouloir un rendu ultra ...
Sandrine Coucke-Haddad
2
La Pluie et le beau temps
Wuzzy Frisottis est un hibou, me récite mon père en se délestant de son fardeau sur le plan de travail de la cuisine. Wuzzy Frisottis n'a pas unpoil sur le caillou. » Puis, jetant un coup d'œil à la piscine par la fenêtre : — « Wuzzy Frisottis est ...
Lily KING, 2012
3
Vinaigre
Un peu de vinaigre contre les frisottis ou une permanente Vous voulez éliminer les frisottis... Avez-vous pensé au vinaigre? Faites ceci. Diluez 1 verre de vinaigre dans 1 litre d'eau pour effectuer le dernier rinçage après chaque shampooing.
Samuel Chapin, 2011
4
La revanche d'une brune
7 Le parapluie qui aurait dû éviter à mes cheveux soigneusement lissés – une heure de torture montre en main – de se transformer en abominables frisottis. Je baissai les yeux sur mes bottes préférées. Celles qui se laçaient derrière, qui ...
Melissa Senate, 2010
5
Le bébé de Noël (Harlequin)
Ce serait radical pour tes frisottis... — J'aime mes frisottis ! Darcy se leva brusquementet envoya volerla serviettequi lui ceignaitles épaules, avant de s' engouffrerdans la salle de bains.Clare la suivitet, résignée, la regarda se rincer levisage à ...
Josie Metcalfe, Kim Lawrence, Helen Brooks, 2010
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES ET DE PHYSIQUE , frisottis à í Académie Royale des Sciences , par divers S savons & lús dans ses assemblées. A Paris de TImprimerie Royale 176$ » 655 ÎB-4°. & se trouve chez Paockoucke , Libraire , i ...
7
Les Poésies de L'âme
Lointain. regard. L'oiseau bat de l'aile, en s'envolant Et se mire dans le ruisseau du levant. Si le soleil de ma vie, était toujours là, En illuminant mes rivages, de ses éclats. Les nuages, en frisottis, dessinent ton nom. Volent avec le vent, ...
Micheline Lantin, 2009
8
La Genèse
Sancti autem.non dico terrente mmdo, (edft- viente ne starent » stettrunt in fide ; ciun videret %U» ion» frisottis qui. suerai relikuruí , isti sutura atti, accepturifutrant non vidèrent. „ Qui a pû faire , ajoûte ce Saint , un si grand l » miracle en des ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Richard Collin (graveur), Jan Baptist Berterham, 1723
9
Mercure De Vittorio Siri, Conseiller d'Etat et ...
Ministre voulant continuer. d'éV t.re ion etmemi ; qu'elle faìsoit'ce-í pendant pm de cas de son inimitié y & que. qui: avoit frisottis dé Madrid dans un carrosse & dormira terre J fauroit auïïï voyager à pié , & ne ressentiroit jamais atiâme fatigue ?
Vittorio Siri, Jean-Baptiste Requier, 1758
10
Langues, cultures et développement en Afrique
La petite Brenda, dont on nous assure que le nom correspond bien à celui d'une petite fille réelle, est représentée dans les illustrations avec un teint chocolat et plein de frisottis sur la tête. Est-ce suffisant pour qu'un enfant africain s'identifie à  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISOTTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisottis no contexto das seguintes notícias.
1
Les cheveux en vacances
... plutôt nourrissantes pour les cheveux secs, des crèmes fondantes pour les fibres épaisses ou des sérums lissants pour éviter les frisottis sur ... «Version Femina, jul 15»
2
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage ?
Destinés aux cheveux épais, cette crème anti-frisottis dompte même les crinières les plus sauvages. Le mélange est enrichi avec de l'huile de ... «LINFO.re, jul 15»
3
Les modes que l'on a connues au collège/lycée !
Ondulations et frisottis n'étaient pas permis et il fallait que ça brille et reste en place ! On en aura utilisé des pots de gel…. Aujourd'hui, ce n'est ... «meltyCampus, jul 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Le truc pour éviter les frisottis ? Sécher ses cheveux juste après avoir appliqué le soin sans rinçage, avec une serviette sans frotter. Cheveux ... «Ados.fr, jul 15»
5
La natte de Katherine Heigl.
Laquez vos cheveux pour éviter les éventuels frisottis et apporter de la brillance à votre coiffure. Une coiffure élégante et sophistiquée, parfaite ... «Get The Look, jul 15»
6
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Ok. Huile anti-frisottis ? Ok. La guerre aux bouclettes n'attend pas. L'exercice du jour pour vos bras ? Le coiffage ! Des racines aux pointes, des ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
La tresse torsadée déclinée en trois coiffures !
Et terminez par un voile de laque pour dompter les frisottis. Vous obtiendrez un chignon de taille XXL ! Une deuxième version de ce chignon ... «Marie Claire, jul 15»
8
La Velaterapia, l'astuce pour avoir des cheveux de rêve
Encore peu connue en France, cette méthode consiste à brûler les pointes sèches et les frisottis à la chandelle pour avoir des beaux cheveux. «Biba Magazine, jul 15»
9
Birchbox : 5 soins capillaires pour épargner nos cheveux cet été
... d'hydratation à la fibre tout en éloignant les frisottis. Egalement utilisable en bain d'huile avant le shampoing, il nourrit les cheveux très secs. «meltyFashion, jul 15»
10
Revlon Uniq One Spray : 10 bienfaits en 1 pour vos cheveux
Ce soin répare les cheveux secs et abîmés, il discipline les frisottis, protège de la chaleur du sèche-cheveux et facilite du séchage et du lissage ... «ZeMag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisottis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisottis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z