Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISQUETTE EM FRANCÊS

frisquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frisquette no dicionário francês

A definição de friso no dicionário é a estrutura de madeira, depois o ferro, o tamanho do tímpano, com uma folha de pergaminho ou papel grosso onde você corta tudo o que vem para imprimir, a fim de proteja as manchas de tinta dos brancos e das margens.

La définition de frisquette dans le dictionnaire est cadre en bois, puis en fer, de la dimension du tympan, muni d'une feuille de parchemin ou de papier épais où l'on découpe tout ce qui doit venir à l'impression, afin de protéger des maculations d'encre les blancs et les marges.


Clique para ver a definição original de «frisquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISQUETTE

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisselis
frisson
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de frisquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frisquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frisquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISQUETTE»

frisquette châssis définition bouba définitions frisquet larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi faire frisette friquet expression exemple usage contraire frisquette wiktionnaire abattre tympan découper arts graphiques feuille papier matière plastique adhésive découpe pour dans ligne sens prononciation signification cadre imprimeur place mediadico froid petit ourson vidéo dailymotion févr notre littré citations étymologie terme imprimerie pièce presse bras langue texte intégral sans publicité parlant temps fait température frais assez vent bise synon aigre âpre piquant soirée paris terrasse nüba electronique accès mont fera présentation pass téléchargeable depuis smartphone event février grand public basile tristan classé comments esteban horse saddle yummypets

Tradutor on-line com a tradução de frisquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISQUETTE

Conheça a tradução de frisquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisquette» em francês.

Tradutor português - chinês

寒冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зябко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 milhões de falantes

francês

frisquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肌寒いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल मिरची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зимно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISQUETTE»

O termo «frisquette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisquette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISQUETTE»

Descubra o uso de frisquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Une troisième manière d'imprimer en deux couleurs, mais qui n'est pas applicable à la musique, consiste à faire emploi d'une seconde frisquette latérale , sur laquelle est également tendu un parchemin : on emporte de la première frisquette ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Son mécanisme permet d'obtenir avec une platine ou un cylindre une pression variable à volonté , et avec le tympan et la frisquette ordinaires modifiés et l' addition d'un châssis et d'un cadre portefeuille de création nouvelle, un repérage  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
3
Manuel de l'imprimeur ou traité simplifié de la typographie
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice-Ernest Audouin de Géronval, 1826
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les accessoires. tympan. frisquette. châssis et cadres. seront semblables à ceux que nous décrivons. Cette forme circulaire permet de varier le jeu des parties de l 'appareil de la manière suivante : 1' En rendant mobiles le marbre. le tympan et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Manuel de l'imprimeur: ou traité simplifié de la Typographie ...
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice E. Audouin de Géronval, 1826
6
Manuel de L'imprimeur
L34 CHAPITRE IV, retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; ,il déroule ensuite le train , aelèveda frisquette et le tympan de dessus la' forme', retire les brochettes de la frisquette; l'étend sur lebanc, et, avec la ...
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
‎1824
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Pour impriT mer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisquette no contexto das seguintes notícias.
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Seulement devant les restaurants qui bordent la frisquette Egée. Ce dimanche 12 juillet, des grappes de touristes débarquent du ferry, ... «Paris Match, jul 15»
2
Maxima et Willem-Alexander des Pays-Bas : Shooting déjanté en …
L'eau frisquette de la mer du Nord dans laquelle elles ont osé se tremper ? Toujours est-il que les trois jeunes princesses étaient joyeuses et ... «Pure People, jul 15»
3
Mercredi du port. Tant pis pour les absents
Dommage pour les absents sans doute dissuadés par une brise un peu frisquette, tant les trois musiciens et leur répertoire brésilien, entre ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Dans la forêt de ma mémoire... place des Festivals
Malgré une température anormalement frisquette, le ciel était enfin dégagé entre 23h et minuit... et il y avait quand même une foule pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Bradley Birkenfeld, la balance de la justice
Soufflant sur son cigare en cette fin d'après-midi frisquette, il a envie qu'on raconte sa légende - lui qui, par ironie, a collé en guise de plaque ... «Libération, jun 15»
6
La Londe a bien fêté l'arrivée de l'été !
... grands classiques de la pop ou du rock, ont réchauffé l'atmosphère un peu frisquette de ce début de soirée sur la place de l'Ourail de 20h30 ... «Le Journal d'Elbeuf, jun 15»
7
À Valenciennes, une Fête de la musique un peu frisquette
Dimanche après-midi, pour la troisième journée de la Fête de la musique, l'affluence n'était pas franchement au rendez-vous. Les quelques ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
On va shopper quoi pendant les soldes été ?
Aux pieds, on opte pour la fameuse paire de claquettes et pour contrer la bise frisquette du matin, on porte un trench plutôt long mais surtout ... «Cosmopolitan.fr, jun 15»
9
Le fleuve Saint-Laurent : immense et fragile...
Bernard et Martine Poch se souviendront longtemps de cette matinée frisquette de début juin en plein coeur du Québec. Ayant choisi avec une ... «La Vie, jun 15»
10
Grande marée à Saint-Nazaire : L'édition 2015 en images (vidéo)
... et de spectacle étaient au rendez-vous très tôt hier autour de la plage de Villès-Martin. Malgré un fin de soirée frisquette, la fête a été belle. «maville.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z