Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRITERIE EM FRANCÊS

friterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRITERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
friterie

batatas fritas

Friterie

Na Bélgica e no norte da França, um fritar ou uma frita é um local onde são servidas batatas fritas e lanches: bolinhas de massa, fricadelas, cervelas, com ou sem maionese, tartare, andaluz, samurai, etc. Essas lojas são residenciais ou móveis. Une friterie ou friture est, en Belgique et dans le nord de la France, un endroit où l'on sert des frites et des « snacks » : boulettes, fricadelles, cervelas, additionnés ou non de sauce mayonnaise, tartare, andalouse, samouraï, etc. Ces magasins sont résidentiels ou mobiles.

definição de friterie no dicionário francês

A definição de friterie no dicionário é uma instalação itinerante, uma barraca onde frigideiras e batatas fritas são feitas e vendidas.

La définition de friterie dans le dictionnaire est installation ambulante, échoppe où l'on fait et vend des fritures, des frites.

Clique para ver a definição original de «friterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRITERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRITERIE

frissonner
frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRITERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de friterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRITERIE»

friterie gerald dour remorque longdoz camion vendre belgique franchise loos frelinghien friture dans nord france endroit sert frites snacks boulettes fricadelles cervelas additionnés sauce mayonnaise tartare andalouse samouraï friteries portail nouvelle dunkerque blonde doree seclin friterie marsupilami bastogne patati patata marcq baroeul vous accueille cadre familial venez restaurer profitant télévision musique nbsp spécial momo sensas assurance soirée réussie comme chacun véhicules elle restaurera convives ajoutant esprit film belge serken brest situé finistère région pour repas midi soir emporter participer évènements course dakar frite fête logo

Tradutor on-line com a tradução de friterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITERIE

Conheça a tradução de friterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friterie» em francês.

Tradutor português - chinês

薯条店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freiduría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chip shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिप की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чип-магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de chip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপ দোকান
260 milhões de falantes

francês

friterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai cip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chip-Shop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チップショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칩 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko chip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng Chip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिप दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yonga dükkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negozio di chip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chip sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіп-магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin cip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chip butiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chip shop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITERIE»

O termo «friterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRITERIE»

Descubra o uso de friterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horeca & T.v.a.
Friterie ambulante En son point 60, la circulaire n° 6 du 27/4/1999 abroge à la date du 1/4/1999 toutes les décisions administratives prises antérieurement et relatives à la délivrance d'une note ou d'un reçu. Rien n'est dit cependant au sujet ...
Michel Ceulemans
2
Bruxelles 2011
FRITeRIe ANToINe n place Jourdan - 1040 Etterbeek & 02 230 54 56 Ouvert tous les jours de 11h30 à 1h, vendredi etsamedi jusque 2h. Véritable institution bruxelloise qui a ouvert ses portes en 1948 et qui est sans doute la plus connue  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Friterie-bar Brunetti
" - Raconte, ça te soulagera, ils disent.
Pierre Autin-Grenier, 2005
4
Petit Futé Bruxelles
C'est chose faite pour la friterie « Chez Clémentine». FRITERIE CHARLES place Dumont, 1 1150 Woluwé-Saint-Pierre Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 11h30 à 15h30 et de 17h à 22h. On y déguste les bintjes belges cuites dans la ...
Petit Futé,, 2013
5
Liège 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Les "Jack Daniels", comme onles appelle (Jacques côté friterie et Danièle en salle ainsi qu'à la cuisine), ensont les sympathiques patrons. Ici, tout le monde estappelé parson prénom. En plus de la carte traditionnelle (mitraillettes, hamburger, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Petit Futé Bruxelles
fRit'fLAGey place flagey, - 1050 ixelles Cuisine(s) : Friterie Juste à côté des étangs se trouve ce fritkot où l'on fait la queue pour avoir droit aux frites parmi les meilleures de la capitale. la dégustation se fait sur place ou dans l'un des troquets ...
Déborah Poussot, Marie-Sophie Pepe, Philippe Wyvekens, 2010
7
L'urbanisme: région wallonne
L'installation d'une friterie formant un ensemble composé d'une caravane, d'une terrasse, d'un auvent, d'une enseigne lumineuse, d'un escalier, d'un muret en béton et d'une balustrade, constitue une installation fixe destinée à rester en ...
Francis Haumont, 1996
8
petit futé Nice
Jean-Paul Labourdette. La Friterie Belge La Friterie Belge La Friterie Belge Les spécialités delaBelgique, depuis 13 ans àNice! 17, Bd de la Madeleine - Nice culinaires savoureuses ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Côté pratique, le restaurant livre à partir de 7,90 E en entreprise sur Lille. TIME CHIPS ....................................... Friterie Place du Général-de-Gaulle ARMENTIÈRES & 0320 50 40 74 www.timechips.com Ouvert du lundi au jeudi de 11h15 à 22h ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Lyon
A l'heure du triomphe des ch'tis et de leurs baraques à frites, cette Friterie lyonnaise a plutôt des accents portugais. Avec une terrasse spacieuse ouverte sous une fresque rendant hommage à cette belle invention lyonnaise qu'est le cinéma ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friterie no contexto das seguintes notícias.
1
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
... Erwin Wurm réinvente la traditionnelle friterie, tandis qu'à deux pas les psychédéliques tulipes de Shangri-La by Yayoi Kusama transpercent ... «Paris Match, jul 15»
2
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
La friterie Belle à croquer, située à Wattrelos, change de mains, son patron ayant décidé de changer de vie. La Roubaisienne Nathalie ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Des nouveaux Belges en ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le restaurant propose un système de friterie inspiré par celui du nord de la France avec notamment la fricadelle. Toutefois, les restaurateurs ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
Olivier Deceuninck, propriétaire de la « friterie chic » du quai du Commerce à Saint-Omer, exporte ses créations de burgers à ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Francofolies de Spa: une ville dans la ville
Philippe Greimans, propriétaire d'une friterie à Spa, nous explique que les Francos représentent 10 à 15% du chiffre d'affaires sur l'année. «RTBF, jul 15»
6
A Blaton, le joli parc Posteau sera en fête pour le 21 juillet
Au menu, un parc gourmand : la camionnette sucrée, apéritifs locaux, « Au grand gourmand », friterie, buvette, etc. Info : 069/59.05.60. «Sudinfo.be, jul 15»
7
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC
Avant d'entrer dans la tribune 4, on passe devant la friterie qui distribue ses cornets de frietje à tour de bras, et devant le luxueux car lillois ... «SO FOOT, jul 15»
8
Équihen-Plage : quatre cambriolages en moins d'une semaine
En effet, en sept jours, quatre cambriolages ont eu lieu : à la boulangerie du centre-ville, à la friterie de la plage, ainsi que dans deux ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Les routiers font la pause café à Saint-Claud
"C'est la première friterie qu'on trouve depuis qu'on est parti de chez nous", sourit la touriste, contente de trouver là de quoi "manger chaud et ... «Charente Libre, jul 15»
10
La seconde friterie (Andenne) primée
Pour le couple, c'est déjà la seconde friterie qu'il lance. Hervé et Émilie possèdent, en effet, depuis trois ans maintenant, une friterie à Andenne ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z