Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fronçure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONÇURE EM FRANCÊS

fronçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONÇURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fronçure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONÇURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fronçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fronçure no dicionário francês

A definição de puckering no dicionário é fazer o vinco da pele por contração muscular.

La définition de fronçure dans le dictionnaire est faire plisser la peau par contraction musculaire.


Clique para ver a definição original de «fronçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONÇURE

fronce
froncement
froncer
froncis
frondaison
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de fronçure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONÇURE»

fronçure fronçure définition dans internaute fait froncer conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi fonçure fronce frondeur expression exemple usage contraire nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dicocitations prononciation espagnol analogique bilingue langues dico définitions encyclopædia universalis féminin singulier froisser résultat rechercher encyclopédie lancer autre fém latin olivetti cercher tweet entrée ruga fronde parcourir finnois dicovia astuce vous nous avez demandé pouvez également élargir votre toutes faire

Tradutor on-line com a tradução de fronçure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONÇURE

Conheça a tradução de fronçure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fronçure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fronçure» em francês.

Tradutor português - chinês

皱纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arruga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pucker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морщиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franzir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুনট
260 milhões de falantes

francês

fronçure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

runzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pucker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết răn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरकूत्या पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büzgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grinza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmarszczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морщитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rynka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pucker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fronçure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONÇURE»

O termo «fronçure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fronçure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fronçure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fronçure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONÇURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fronçure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fronçure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fronçure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONÇURE»

Descubra o uso de fronçure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fronçure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions physiques et analytiques de l'essence ...
Dans cette position on voit en face sa tête, son col et la fronçure ample que forme la peau surle condyle ou circonférence charnue de l'orifice du premier ventricule , fronçure qui ornant l'animal par l'ampleur de ses plis, est un signe évident ...
J.-M.-A. Berger, 1825
2
Recherches chimiques sur l'auscultation des organes ...
Une incision verticale faite sur le milieu de la fronçure, a rencontré deux noyaux tuberculeux : l'un ; beaucoup plus petit, du volume d'un très petit grain de chenevis CVoy. fig. 2 et 3, f, g, g), gresque immédiatement sous-jacent à la fronçure de ...
Jean Fournet, Andral, 1839
3
Recherches cliniques sur l'auscultation des organes ...
Une incision verticale faite sur le milieu de la fronçure, a rencontré deux noyaux tuberculeux : l'un ; beaucoup plus petit ... la fronçure de la surface du poumon; l' autre, plus gros, du volume d'un petit noyau de cerise, et éloigné du précédent de ...
Jules Fournet, 1839
4
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Une froissure de mouton , de veau. Froncer. Cette robe fronce. Fronçure. Faire une fronçure à une robe , à une manche. Frouiller. * Il ae joue pas franchement , il frouiUe. Frouilleur. * Je ne joue plus avec toi , tu es un frouil- leur ou un frouillon .
A Péter, 1842
5
Mémoires sur la langue celtique
F rom Ml, frémir. B. G. De là Fremo. Fron, narine. B. De là Frogner , Refrogner, Shrone, nez en Irlandois. Fron, le même que Bron. Voyez ce mot. F ronciatu s , A.M. fronce. Voyez Froncis. Froncica, A.M. fronçure. Fronct,a. Froncza, froncer.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Froncica, A.M. fronçure. Froncz,a. FaONCZA, froncer. B. Fruncar en Espagnol; Froncer en François , viennent de là. FrOndenn , cravate. B. F ao n gv ei n , pisser parlant des bêtes. B. F aONS al , rtniner, attirer en dedans & en respirant la pituite  ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
Mémoires sur la langue celtique... par M. Bullet,...
F R o Nc 1 c4 , A. M. fronçure. Franc”. F30 Nc 2A , sroncer. B. Franc” en Espagnol 5 Franc” en François , viennent de là. FR OND ENN , cravate. B. F R0 NCUEIN , isser parlant des bêtes. B. _ F' R ON s A L , reni er, attirer en dedans 8c en ...
Jean-Baptiste Bullet, 1754
8
Mercure de France
On porte toujours des résilles en or et en laine : la fronçure en est arrêtée par une flèche , qui quelquefois , vers son extrémité supérieure , est traversée par une barre , à pendeloques chinpises. . .. . ' ; _ Les coiffures à la Ninon, si communes ...
9
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
HHOÏWENÏÏACÉE. adj-LL FRoMEmÉEsjIpénulrième longue, e' ferme'. Fmmaatzh cé-e, maHté-et PRONCLMENT. m., FRONCER. .1./. act. FRoNciS... jim. FRONÇURE. f f. U: longue , af brève, excepte: dans-ledemier, oit elle dk 316 - F R O ...
Jean-François Féraud, 1768
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Sämtliche Falten am Kleide ou am Hemde ; le froncis, la fronçure. Falte, Runzel im Gelicht ; pli, rides, Zufammengelègte ou doppelte Falte eines Kleides ; le repli. Falte am Zeuge, fo eingelchlagen wird, wo es fpitzig zu gehet; la pince, le pli ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONÇURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fronçure no contexto das seguintes notícias.
1
Dieudonné veut faire disparaître la LICRA !
La fronçure des sourcils projetant une corne de licorne mentale dans l'axe de la branche d'embouchure. La lèvre supérieure gonflée comme ... «La Règle du Jeu, jul 13»
2
Eva Herzigova présente la collection automne-hiver 2009/2010 de …
En bref, des lignes simples qui parfois risquent une discrète fronçure sur le dessus de la chaussure. L'hiver selon Janet & Janet mise sur la ... «Plurielles, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronçure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froncure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z