Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frontalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONTALEMENT EM FRANCÊS

frontalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frontalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRONTALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frontalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frontalement no dicionário francês

A primeira definição de frontalmente no dicionário é da frente. Outra definição de frontalmente é paralela direta ao plano de projeção. Frontalmente também está acontecendo de frente. Headband. um instrumento de tortura, feito de uma corda com vários nós, a frente da pessoa a quem queríamos extrair alguma confissão.

La première définition de frontalement dans le dictionnaire est du front. Une autre définition de frontalement est droite parallèle au plan de projection. Frontalement est aussi qui se déroule de front. Bandeau de front. instrument de torture, fait d'une corde à plusieurs nœuds, dont on serrait le front de la personne à laquelle on voulait arracher quelque aveu.


Clique para ver a definição original de «frontalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONTALEMENT

front
frontail
frontal
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frontalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONTALEMENT»

frontalement reverso définition voir aussi frontalière frontalier frontail frôlement expression conjugaison exemple usage nbsp frontalement grande contrariété travaux espagnols exécutés grâce réactifs nouveaux prouvé lobe frontal préfrontal peut plus être retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises libye veut attaquer terrorisme monde mars gouvernement accuse groupes terroristes derrière dizaines attaques assassinats survenus derniers mois publicité mobile attaque domination marché découragé mark zuckerberg réseau social lance

Tradutor on-line com a tradução de frontalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONTALEMENT

Conheça a tradução de frontalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frontalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frontalement» em francês.

Tradutor português - chinês

正面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frontalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frontally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने की ओर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أماميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frontalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frontally
260 milhões de falantes

francês

frontalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frontally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frontal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정면으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frontally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frontally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cepheden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frontalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frontalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frontal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετωπικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frontally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frontalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frontalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONTALEMENT»

O termo «frontalement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frontalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frontalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frontalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONTALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frontalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frontalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frontalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONTALEMENT»

Descubra o uso de frontalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frontalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ActionScript 3.0: L'essentiel du code et des commandes
Lorsque la valeur augmente, pour une occurrence placée frontalement, et si l'axe de rotation reste au centre, la rotation pivote le bas de l'occurrence vers l'arrière- plan du document. • rotationY désigne une rotation sur l'axe vertical. Lorsque ...
Arzhur Caouissin, 2011
2
Jeux, abaques et calculatrices astronomiques des îles ...
Les règles, comme presque toutes celles du groupe de la Dama sont similaires, et se caractérisent par le fait que le joueur progresse en avant (en diagonale à gauche et à droite, frontalement) et vers les deux côtés. La même chose se produit ...
José Manuel Espinel Cejas, Francisco Garcia-Talavera Casanas, 2013
3
L'HUMANITÉ FACE A LA MONDIALISATION: Droit des Peuples et ...
Par cette confiance paradoxale en la force du droit et des valeurs et en la mission historique des peuples opprimés, la «cosmovision» indigène s'oppose frontalement au fatalisme de l'idéologie occidentale, qui exclut toute possibilité ...
Jean-Claude Fritz, 1997
4
Appréciations et réalisations dans le livre de la Genèse
Ils s'enorgueillissent donc et se dressent contre la volonté de Dieu. Comme Caïn a continué de s'affirmer avec une ville portant le nom de son fils, de sa - grandiose - postérité. Ils s'opposent donc frontalement au plan de Dieu qui voulait que ...
Bruno Florentin, 2013
5
Utopie 8 heures par jour
En ce sens, l'entreprise prônant l'urgence comme signe distinctif s'oppose frontalement aux règles de base du savoirrvivre. Il n'est d'ailleurs pas rare que seuls les présidents de grandes entreprises reçoivent a l'heure, ce qui, si cela se savait, ...
Marie Rebeyrolle, 2006
6
Participations et citoyennetés depuis le Printemps arabe
Ce type d'action pacifique visait à la fois à éviter la répression des forces de l' ordre, mais aussi à ne pas engager frontalement une critique du régime en agissant symboliquement sur l'opinion. Ce mode d'action a été fortement contesté par ...
Antoniy Galabov, Jamil Sayah, 2012
7
Marqueurs temporels et modaux en usage.
—En (29), l'incidence du passé simple, non seulement ne répond pas à la demande de non-incidence du cotexte, mais l'invalide frontalement. Le passé simple, en montrant le procès de sa borne initiale à sa borne finale, ne peut entrer dans ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
8
LES NOUVELLES POLITIQUES LOCALES (n°35-36)
Le pouvoir régional change les politiques publiques parce que les élites des collectivités locales réfutent ou transforment frontalement les priorités d'action codifiées par les élites politiques et administratives de l État en action (Jobert, Muller, ...
‎2001
9
Inhibition et Cultures
Discutante: Pascale HASSOUN12 Je me demande si le psychanalyste a à s' adresser à l'inhibition frontalement. Il me semble qu'il n'a jamais à vouloir lever frontalement l'inhibition. Il ne peut que la situer dans l'économie libidinale globale du ...
‎1998
10
Dialogues d'histoire ancienne N° 35/1 - 2009
Une terre cuite, également mycénienne, représente une figure féminine du même type, les bras levés, mais cette fois assise frontalement par rapport à l' observateur sur un équidé à l'arrêt (Fig. 1b). Plus tard, sur un casque en bronze trouvé à ...
Evelyne Geny, Antonio Gonzalez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frontalement no contexto das seguintes notícias.
1
Football: Fringer attaque frontalement Constantin - News Sports …
Fringer attaque frontalement Constantin. Football. —. Le directeur sportif du FC Lucerne n'a pas apprécié l'offensive du boss du FC Sion afin ... «Le Matin Online, jul 15»
2
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté …
Dans l'autre voiture, percutée frontalement par la première, un couple et un enfant. Ce dernier avait été transporté à l'hôpital Nord de Marseille, ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Drôle de ménagerie - Marianne
David James Poissant fait un autre usage, moins frontalement politique mais, d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui ... «Marianne, jul 15»
4
Pentaquark : pourquoi l'observation tant attendue de cette nouvelle …
percutent frontalement en des lieux parfaitement déterminés. Lors de ces collisions, presque toute l'énergie cinétique des particules incidentes ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
Ce verdict des Cours de justice internationales contredit frontalement les jugements rendus en Russie contre Khodorkovski et son groupe. «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
Immigration au Canada : Le québec attire toujours les algériens …
La bande dessinée a le mérite d'utiliser un langage direct et aborder frontalement les problèmes (les vraies affaires, comme on dit au Québec). «El Watan, jul 15»
7
Dour Festival : résumé de la troisième journée - La Libre.be
En direction du Labo à nouveau, désireux de nous prendre frontalement les boucles psychédéliques de Moon Duo (pour le coup en trio). «lalibre.be, jul 15»
8
Accident mortel à Prêles - RFJ votre radio régionale
Dans la descente peu après le camping de Prêles, une voiture arrivant en sens inverse s'est déportée et a percuté frontalement le deux-roues. «RFJ, jul 15»
9
Helena Rubinstein/Elizabeth Arden - Poudres de guerre …
... pendant des décennies sans jamais croiser le fer frontalement. Galvanisées par leur rivalité, Elizabeth Arden et Helena Rubinstein ont créé, ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
... le vent du changement commence à souffler, ils s'attaquent frontalement et de façon disproportionnée à toute voix discordante qui risque de ... «Le Matin DZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frontalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frontalement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z