Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTE EM FRANCÊS

frotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frotte no dicionário francês

A definição de esfregar no dicionário é a ação de fricção.

La définition de frotte dans le dictionnaire est action de frotter.


Clique para ver a definição original de «frotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROTTE


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTE

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frottement
frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de frotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROTTE»

frotte avec casque frotter conjugaison contre quelqu manche définition dans présent frottes nous frottons vous frottez frottent passé composé frotté avons avez verbe pique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso voir aussi frottement flotte marchande expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés dératiseur développe multiples services autour hygiène urgence tels dératisation désinsectisation désinfection runningtrail trail aura lieu dimanche septembre programme accueil petit déjeuner offert inscription retrait chenil niche besoin faire garder votre chien désirez endroit laisserez toute sécurité confiance trouvé print photo bienvenue site

Tradutor on-line com a tradução de frotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTE

Conheça a tradução de frotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frotte» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रगड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘষা
260 milhões de falantes

francês

frotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擦ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문지르 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samubarang kang angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ovmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTE»

O termo «frotte» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frotte

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FROTTE»

Citações e frases célebres com a palavra frotte.
1
Louis XI
Qui s'y frotte s'y pique.
2
Roland Barthes
Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l’autre.
3
Joost Van Den Vondel
La pierre précieuse redouble d'éclat quand on la frotte.
4
Stendhal
Qu'est ce qu'un amant ? C'est un instrument auquel on se frotte pour avoir du plaisir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROTTE»

Descubra o uso de frotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qui s'y frotte s'y pique
Trois frères, une fiole magique, une hyène maléfique... de fantastiques aventures au pays des rêves !
Carole Bonnet, 2012
2
11 - Les défis d'Angie - Qui s'y frotte
Parce que le sort en a décidé ainsi, Angie se retrouve soumise à Kylian pendant trois semaines.
Gilles Milo-Vacéri, 2013
3
Memoires; et, Correspondances des Generaux Charette, ...
de l'Abbe Bernier, etc., et de plusieurs autres chefs, officiers, agens royalistes; pour servir a l'histoire de la guerre civile de 1795 a 1796 Pierre Olivier D'Argens. que j'habite, j'y publierai toujours que vous êtes un véritable ami des hommes , et  ...
Pierre Olivier D'Argens, 1824
4
Abigail; ou la Cour de la Reine Anne ... Roman historique; ...
Mais à ce général Est bien hardi qui se frotte... Frotte, frotte, frotte La botte Du grand général! Les deux premiers des maréchaux français Entrérent en campagne: ' Mais contre eux deux se tourna le succès! Voilà ce que l'on gagne A vouloir ...
William Harrison Ainsworth, 1858
5
Les clowns et le docteur Frotte Frotte
Pièce de théâtre pour 9 à 14 personnages avec indications de mise en scène.
Lucille Richard, Guadalupe Trejo, 2008
6
Journal de physique théorique et appliquée
En général, les autres papiers deviennent négatifs quand ils sont frottés avec une peau, la main, la laine ou la soie, et positifs quand on les frotte avec le caoutchouc vulcanisé et surtout le coton-poudre. Le papier à la main, de fabrication ...
Joseph Charles Almeida, 1873
7
Qui s'y frotte s'y pique ! ou Comment Mimi a appris à dire non
Voici un livre que les plus petits apprécieront autant que vous, parents.
Marie-France Botte, Pascal Lemaître, 1997
8
An oral system of teaching living languages: illustrated by ...
\vous FROTTEZ-vous les yeux lorsque vous y avez mal ? to rub. vous frottez- vous les yeux lorsque vous y avez mal ? aimez-vous à vous frotter les yeux? ce pauvre aveugle se frotte-t-il les yeux parce qu'il y a mal ? pourquoi vous frottez- vous ...
John Manesca, 1836
9
Le grand Thresor
Des Frotte-dents. Seftton X LV. Pour blanchir Usdents. Dentisti- R.Rorismarini , menth:e,puiegii,ana cium ad jrî.rad.lridis , iunciodorati,ana9 i.nar- candoieni di, piperis,ana 9 fi.pumici» , salis tosti, ,"15 cornu ceruini.ana 9 ii. Réduisez le tout ...
Johann Jacob Wecker, Jan Duval, 1616
10
Dictionnaire d'agriculture pratique
Enfin on retire les pièces du cuvier, et on les encaque après les avoir encore saupoudrées de sel. 2° Salafson ordinaire. Après avoir frotté la viande comme cidessus , soit avec du sel, soit avec Ïla" composition n° 4 ou 5 , et l'a' voirsaupoudrée, ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frotte no contexto das seguintes notícias.
1
Grenoble | Quand Madeleine Bernard quittait Gauguin puis Grenoble
Andry-Farcy se frotte les mains. « À 20 000 francs le tableau, ça nous met le Gauguin à 10 000 » rigole l'homme de l'art. Alors, à Grenoble, en ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Là, à l'angle de la Lys (Leie, en flamand) et du canal Bossuit, on se frotte un peu les yeux. D'une part, un sentiment de déjà-vu. Ce type de ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Fort Boyard : Nathalie Marquay se retrouve avec un serpent entre …
Lorsque l'on se frotte au Père Fouras dans Fort Boyard, personne n'est à l'abri d'une rencontre non-désirée. Si possible avec des petites (ou ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Indycar 2015 : Iowa | le blog auto
Puis Justin Wilson (Andretti) frotte le mur et déclenche les drapeaux jaunes. Les pilotes sont rentrés aux stands et Newgarden est le nouveau ... «Le Blog Auto, jul 15»
5
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Les résultats finaux
Résultat : un pédalier qui frotte les bases, un amortisseur qui s'écrase dans les combes, et surtout Richie Rude qui reprend la tête de course in ... «Vélo Vert, jul 15»
6
La clavicule cassée, Steve Morabito est contraint à l'abandon sur le …
Pour Morabito, le gregario, «c'est celui qui prend le vent, qui frotte pour les autres, qui va chercher les bidons (mais je laisse cette corvée aux ... «Le Temps, jul 15»
7
Jean-Marc Généreux: Plus populaire en France qu'au Québec
... célèbres éditions Michel Lafon, prépare la présentation d'une émission télévisée sur la chaine Gulli et se frotte à la fiction à la télévision et au ... «Canoë, jul 15»
8
Vicaut se frotte à Gatlin et Gay pour un 100m royal à Monaco
Quinze jours après avoir suivi de près Asafa Powell à St-Denis pour un record d'Europe égalé à la clé (9"86), Jimmy Vicaut va encore se ... «francetv sport, jul 15»
9
Roncaglia pour 3 ME, l'OM se frotte les mains - Foot 01
L'OM est désormais tout proche de sa prochaine recrue, et il s'agit du remplaçant attitré de Rod Fanni, qui n'a pas souhaité prolonger et est ... «Foot01.com, jul 15»
10
Simon, sans l'ombre d'un doute - Tennis - Sports.fr
Le 12e joueur mondial se frotte à Andy Murray pour disputer un deuxième match déjà décisif. Ça montre qu'on est là, que nous sommes prêts. «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z