Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frottée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTÉE EM FRANCÊS

frottée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frottée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROTTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTÉE

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottement
frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROTTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de frottée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frottée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frottée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROTTÉE»

frottée coup défaite perte pile piquette raclée rossée rôtie roulée torgnole trempe trifouillée volée frottée wiktionnaire ajoutait empêche nous avons maintenu enthousiasme soldats leur laissant espérer allaient donner drossée nbsp retrouvez dans notre définition reverso conjugaison voir aussi frotté frotteuse frotter frottement expression exemple usage contraire définitions larousse section_expression homonymes difficultés avec argot autre trésor coups correction combat malheureux battre frapper violenter recevoir mediadico notrefamille nouveau chapitre pour confrérie sudouest quarantaine

Tradutor on-line com a tradução de frottée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTÉE

Conheça a tradução de frottée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frottée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frottée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘষা
260 milhões de falantes

francês

frottée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문질러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்த்தார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürülür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetarł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίβονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnuggas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frottée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTÉE»

O termo «frottée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frottée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frottée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frottée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frottée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frottée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frottée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROTTÉE»

Descubra o uso de frottée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frottée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Froisser v. v. V. Fromager n.m. n.m. n.m. Fronce n.f. v. V. n.f. v. Fronde n.f. v. V. n.f. Front n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.v. n.m. n.m.aun loc.v. loc.adv loc.adv Frottée n.f. n.f. v. v. adj. n.f. v. Fruit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Fruitier adj. adj.
Jean Camion, 1986
2
Tweede vervolg der Proefneemingen gedaan met Teyler's ...
Entre cette ligne h 1 et le con— duâeur abforbant g g , la fltrfime frottée éleâ'ri/è po/itivement ce qu'on lui pré/ème , et cette éleâ'ricité po/itive est plus forte , à mefiere qufon l'es/aye plus proche du conduô'eur ab_fiwbant g g. La di/iance entre ...
Martinus “van” Marum, 1795
3
Bulletin hebdomadaire
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association scientifique de France, 1871
4
L'esprit des journaux
Chauffez & frottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ,\ enTevez-la brusquement , & présentez une pointe a fa surface extrême frottée , ou' à fa surface extrême «on frottée; ,£ett« pointe fera également briller des aigrettes.
5
Elémens de physique: en forme de tables
f) La foie blanche devient + E, frottée avec de la foie noire , une feuille de métal, du drap noir. ... .... — E, frottée avec une feuille de papier , la main, une peau à poils doux. 6) La foie noire devient + E, étant frottée avec de la cire d'efpagne — E, ...
Jakob Ludwig Schurer, 1786
6
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
Chauffez & ftottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ;| enlevez-la brusquement , ít présentez une pointe a sa surface extrême frottée, ou à sa surface extrême non frottée; cette pointe fera également briller des aigrettes.
7
L'esprit des journaux françois et étrangers
Chauffez 8c frottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ;J enlevez-la brusquement , & présentez une pointe ì, sa surface extrême frottée , ou à sa surface extrême non frottée ; cette pointe fera également briller des aigrettes ...
Société de gens de lettres, 1791
8
Bulletin
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association scientifique de France, 1871
9
Bulletin hebdomadaire de l'Association Scientifique de France
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association Scientifique de France, 1871
10
Traite de physique experimentale et mathematique, par J.B. ...
Une bande de papier chauffée , et frottée contre une étoffe de laine blanche , prend toujours une électricité résineux. Cette même bande frottée contre du métal prend toujours une électricité résineuse, à moins que le métal n'ait un grand ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frottée no contexto das seguintes notícias.
1
JUSTICE Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan …
Oui je l'ai frottée, mais des fois ça plaît », tente maladroitement le jeune homme, devant le tribunal. Sauf que d'autres éléments aggravent son ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Un prequel de Aladdin en développement
Réécoutons-le sortir de la lampe lorsque cette dernière est frottée par la jeune Aladdin (qui, au Québec, était doublée par Joël Legendre). «Showbizz.net, jul 15»
3
Les gros défis de Steve Huffman, le nouveau patron de Reddit
Ellen Pao s'était frottée à cette épineuse question et y avait laissé des plumes : au mois de mai, elle avait annoncé que le harcèlement était ... «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Mensignac très show
Après The Whities, la jeune chanteuse Luna s'est frottée à son tour à la scène périgourdine. Si les deux prestations furent appréciées, les 2 ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Deux responsables sécuritaires suspendus par le ministre le l'Intérieur
L'armée du Vietnam s'est frottée durant des décennies contre ce que l'on appelle la plus puissante armée du monde, celle des USA, et cette ... «Business News, jul 15»
6
Les joueurs Youtube, fantasmes et réalités
... final c'est l'infirmerie de ces clubs qui s'est frottée les mains. J'ai huit ans de carrière et six blessures graves. Je n'ai jamais eu de continuité. «webfootballclub, jul 15»
7
Alan Rickman en mode royal
Profonde et grave, frottée aux planches des plus grands théâtres londoniens et à la prestigieuse Royal Shakespeare Company. Une voix qu'on ... «Moustique, jul 15»
8
Arte lâche du leste
Et c'est ce contraste entre la crudité bien trempée des saynètes (l'histoire de la saucisse dans le slip, celle de la « foufoune » frottée au gros sel ... «Le Monde, jul 15»
9
"TPMP refait l'année" : Valérie Benaïm très gênée face à un faux …
Je n'avais pas vu tes autres commentaires avec d'autres personnes mais je comprends mieux maintenant que je me suis frottée à un pauvre ... «OZAP, jul 15»
10
Pourquoi les hommes ?
Je l'ai dessiné sept ou huit ans après l'avoir lu : en fait, je me suis frottée à mon souvenir d'Orlando plutôt qu'au livre lui-même. » Aux « grands ... «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frottée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frottee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z