Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frotteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTEUR EM FRANCÊS

frotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frotteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FROTTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frotteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frotteur no dicionário francês

A definição de esfregar no dicionário é esfregar, esfregar. Quem esfrega, que polida os pisos, os móveis.

La définition de frotteur dans le dictionnaire est qui frotte, qui se frotte. Qui frotte, qui lustre les parquets, les meubles.


Clique para ver a definição original de «frotteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTEUR

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frottement
frotter
frotterie
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROTTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinônimos e antônimos de frotteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frotteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frotteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROTTEUR»

frotteur balai brosse frôleur frotteur définition dans personne souffrant trouble reverso conjugaison voir aussi frotter frotture frotté frotteurisme expression exemple usage contraire nbsp frotteurs métro phénomène difficile chiffrer mars mais fait distinction entre violeur cela révèle aucun réalité assure capitaine morandini frotte femmes vidéo envoyé spécial france pervers metro velocite montparnasse gare nord rencontré fou… homme quarantaine plutôt beau garçon bien habillé bref propre wiktionnaire souvent distinguer pick pocket foule leur façon procéder même macé joli monde elles venaient près gentilles frotteuses appuyer faire sentir bâillé corsages blabla jeuxvideo connaissez vous amis proches tous déjà pense

Tradutor on-line com a tradução de frotteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTEUR

Conheça a tradução de frotteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frotteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frotteur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fricção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জন
260 milhões de falantes

francês

frotteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggosok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摩擦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọ xát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासून उमटवलेला ठसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfregamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnidning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frotteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTEUR»

O termo «frotteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frotteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frotteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frotteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frotteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frotteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frotteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROTTEUR»

Descubra o uso de frotteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frotteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traction électrique
Le frotteur Les fonctions électriques et mécaniques sont les mêmes que celles du panto- graphe mais la partie mécanique ne subit aucune contrainte aérodynamique compte tenu des faibles vitesses pratiquées. Le support de la partie frotteur ...
‎2008
2
Mélanges de philosophie, d'histoire et de littérature
S'il faut en croire le baron et son crédule historien , c'est au frotteur de Marie- Thérèse qu'il dut sa liberté. Marie-Thérèse était au lit pendant que le frotteur faisait sa chambre; elle était' dans l'usage alors de lier conversation avec cet homme , et ...
Charles Marie de Féletz, 1828
3
Les quatre artistes, ou Les lettres et les portraits: ...
J'suis frotteur... et quoique Mademoiselle Hortense soit toute innocente, ça vous a ses seize ans... Et quand on vous dessine tous les jours jdes Apollons en plâtre . (Riant.) Vous comprenez... «LES. Eh ! eh !•• .tu e» plus malin que je ne croyais.
Etienne Arago, M. Anicet-Bourgeois (Auguste), 1827
4
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin ou Fréderic le ...
Le Frotteur. « Oh ! madame , il signifie » bien des choses. » L'Impératrice. « Eh bien , voyons. » Le Frotteur. « A quoi cela serviroit-il ? * Les choses iront-elles autrement qu'elles ne » vont ? ». L'Impératrice. « Mais je veux que tu me » dises tout ...
Dieudonné Thiébault, 1805
5
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin, ou Frédéric ...
Le Frotteur. c Vos sujets? en ce cas , il a falloit faire la paix plutôt. Vous voulez 2) certainement que vos sujets soient heureux; 9) le sont-ils toujours ? celadépend- il toujours >) de vous ? et quand même cela en dépend.. m (Le Frotteur s'en va).
Dieudonné Thiébault, 1804
6
Analyse des solides déformables par la méthode des éléments ...
Dans les deux cas, le frotteur vérifie une loi à seuil : en appelant op la contrainte qui lui est appliquée (comptée positivement vers la droite), on doit avoir : \ap\ < < 7o - > le frotteur est immobile \a\ < 00 et |<Tp| = <7o — > le frotteur peut glisser, ...
Marc Bonnet, Attilio Frangi, 2006
7
Suite du livre intitulé: Nouvelles fontaines filtrantes
ler par eux-mêmes ; mais ne peuvent- ils point avoir un domestique,frotteur des ustenciles de cuisine , & chargé uniquement de leur entretien , comme de celui des Fontaines , avec l'ai- de , au besoin , d'une ou deux de ces femmes qui vont ...
Joseph Amy, 1754
8
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
Si d'Églantine avait eu les moyens de payer ses dettes , il aurait sans doute soldé Beaumarchais , à qui il devait cent louis , et cinquante livres à son frotteur, qui le citait devant un juge de paix (1). Il n'aurait pas négligé de payer son traiteur , à ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
9
Frédéric-le-Grand, sa famille, sa cour, son gouvernement, ...
_ ;' - p!5' . . c L'ÿnfleçatnce. « N'es—tu doncjpas bien aise . i; , - n de ce qu'enfin j' ai la paix? »' -V { ' , . . . . . Le Frotteur. _« J en suis bien aise, Si cela . . . , ? o n n vous fait pla151r. » . \ . _ . ._ “l . . - L'Impératrice. .'« Comment peux—tu croire ...
‎1827
10
Les Maréchaux de France des Lumières: Histoire et ...
Que le frotteur de deux maréchaux de France, morts à vingt ans de distance ( 1762 pour Lautrec, 1781 pour Clermont-Tonnerre) porte un nom géographique identique (Chambéry) laisse supposer deux choses : soit il est passé du service d'un ...
Simon Surreaux, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frotteur no contexto das seguintes notícias.
1
Les vilaines manières du frotteur de la ligne C3
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Paris: Un frotteur du métro interpellé à la station Barbès-Rochechouart
Un homme de 41 ans a été interpellé lundi soir à la station de métro Barbès-Rochechouart (18e arrondissement), alors qu'il venait de se frotter ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Douze mesures pour lutter contre le harcèlement dans les transports
Une main aux fesses, un commentaire salace ou encore un "frotteur" qui profite de l'affluence : dans un rapport du Haut conseil à l'égalité entre ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Nouveau concept à Arlon - Maison Partagée pour personnes agées.
Il faudra avoir la pêche pour sucrer les fraises. 3e prix: un livre ' Mémoires d'un bredin frotteur et frustré' en braille car cela donne du relief à l'histoire! LB. «Les Frontaliers, jun 15»
5
Ces choses dont on rêve mais qui n'arrivent jamais dans la vraie vie
Le mec qui nous fixe dans le métro n'est pas un frotteur mais un homme riche qui veut plein d'enfants. Le gouvernement nous verse une ... «Virgin Radio, jun 15»
6
TRANSPORTS URBAINS : Alstom lance Attractis et SRS, deux …
Le courant peut être capté par un frotteur placé sous le châssis des camions pendant qu'ils circulent sur la voie. Cette technologie fait l'objet de ... «Creusot-infos.com, jun 15»
7
Lyon : un frotteur arrêté dans le métro A
Un homme de 37 ans, habitué de la Ligne A, profitait des pics d'affluence sur cette ligne très fréquentée le matin et en fin de journée pour ... «focuSur.fr, mai 15»
8
Lyon : un "frotteur" dans le métro condamné
... ans a reconnu le suspect en train de récidiver sur une autre femme, dans une rame de la ligne A, a permis d'arrêter ce "frotteur" de 37 ans. «Radio Scoop, mai 15»
9
Bartolone rend hommage aux résistants panthéonisés : standing …
Dans une série de 5 spots diffusés sur YouTube, le comédien Edouard Baer joue le rôle d'un frotteur maniaque en proie à des pulsions le ... «Libération, mai 15»
10
Cyclisme - WPC - Boeckmans: «J'ai tout donné»
... beaucoup de rails et de rétrécissements ; ce n'est pas n'importe quel sprinter et frotteur qui peut se permettre de rester dans les 20 premiers ! «L'Équipe.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frotteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frotteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z