Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruitage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUITAGE EM FRANCÊS

fruitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUITAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fruitage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUITAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fruitage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fruitage no dicionário francês

A definição de fruitage no dicionário é a produção da planta que sucede a flor.

La définition de fruitage dans le dictionnaire est production du végétal qui succède à la fleur.


Clique para ver a definição original de «fruitage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUITAGE

fructueusement
fructueux
fructuosité
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de fruitage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUITAGE»

fruitage fruitage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi fruité frittage fruit fruiter expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation merriam webster condition process bearing product result action first known century rhymes with rootage time yield effect ˈfruːtɪdʒ agriculture state season define soil additives hasten fruits collectively this year better quality recherche dans moyen veuillez patienter

Tradutor on-line com a tradução de fruitage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUITAGE

Conheça a tradução de fruitage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fruitage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruitage» em francês.

Tradutor português - chinês

水果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frutaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruitage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плодоношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frutificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলসমূহ
260 milhões de falantes

francês

fruitage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah-buah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fruitage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fruitage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fruitage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fruitage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owoce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плодоношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρποφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruitage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruitage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUITAGE»

O termo «fruitage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruitage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruitage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fruitage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUITAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruitage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruitage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fruitage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUITAGE»

Descubra o uso de fruitage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruitage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche français-allemand et ...
Obsiege» , v. Sieges. Obst, n. fruit, fruitage, m. Obstbaum, m. abre fruitier, ObstbreebeT , m. cueilloir, Obsiessig, m. vinaigre de cidre, m, Ol stflecke», ni. tacbe faite par le sue d'un fruit, f. Obstgarten, m. fruitier, verger, m. Obsthandel, m. trafic en ...
‎1822
2
Remarques sur les loix et statuts de Pays de Vaud
Quícueillera Z7' mportera des _fi-Hits de la possession d'autrui , ou bien lui . gótem sex biens. , II' Ous ceux qui seront trouvés dedans ou vus sortir de la posseffion d'autrui , cucillant ou ayant cueilli, &portant des raisins ou autre fruitage, S'iIS ...
Jean-Francois Boyve, 1776
3
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
frangé; — petit mets sucré, confiture, ce qui se mange avec le pain (Landivy). fripone , bien manger (Pail). fripoye, gourmand, li- cheur, fripon, filou. friponri, friponnerie, gourmandise; — friandise, pâtisserie. fritèf, fruitage, fruits. frityâo, sorte de ...
Collectif, 1978
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FRUITAGE. s. m. Terme collectif, sous lequel on comprend toutes sortes de fruits bons à manger. Vivre de fruitage. ne ft nourrir que de fruitage. FRUITERIE, f.s. Lieu où on garde & où on accommode le fruit. Porter du fruit a la fruiterie, ferrer du ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Remarques sur les loix et statuts du Pays de Vaud
... lesquels trouvant auxdites Maifons du Fruitage , Bois & Cloifons , & que ceux qui s'en trouveront faifis ne fâchent & puilfent en rendre raifon , & faire paroitre que cela leur apartient,iceux devront être châtiez par amendes, j& autrement , fi de ...
Jacques François Boyve, 1756
6
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
FRUITAGE,/. [fruit collectively, various fruits] Fruitage, toutts forte's de fruits. FRUIT-BEARER , /. and FRUIT-BEARING , adj. [that produces fruit] Fruitier, qni porte du fruit. FRUITERER, /.[onewho trades in fruit] Un fruitier , une fruitiere. FRUITERY ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
... la honte & le repentir font les frais s ordinaires des mauvaises allions. F » u i t a g 1. f. m. Terme collectif , sous lequel on comprend toute forte de fruits bons à manger. Vivre de fruitage. no fi nourrir que de fruitage. . Fruit i ta. ad), masculin.
Académie française, 1694
8
Glossaire de la Langue Romane
Chaume,fourrage,paille. FRUissER:Froisser,rompre, briser. Fruit , fruiz : Usufruit , possession, jouissance à vie. Fruitage : Fruit ;fructus; en bas Bret. f rouez. Car le prunier qui porte bon fruitage Vaut mieux que cil qfi ne porte que fleurs. Marol.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
-bimr, nn. le meffier, 'le garde de verger. —-ja[)r, m. l'année riche en fruitage. — tammer, sf. la fruiterie. —le[lrr, nn. la cave au fruit. —fclttr, sf. lc pressoir. — [orb, rm. le cueilloir, le noguct. it. le mannequin à fruits. -kôrbmen , m. la corbeille à fruits.
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
moutesquieu , Esprit des Lois. fruitage, s. m. abondance de fruits. Car le premier qui porte bon fruitage , Vaut mieux que cil qui ne porte que fleurs. CL. MAROT. fruition, s. f. jouissance. Toutes avoyent sous vesture secrète , Un teint vermeil, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUITAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruitage no contexto das seguintes notícias.
1
140 tonnes d'agrumes livrées à Menton pour la Fête du Citron
Le "fruitage" a commencé dans les jardins Bioves de Menton. Le fruitage... qu'est-ce que c'est? C'est l'accrochage, grâce à des élastiques, des ... «Francetv info, fev 15»
2
Bandol: La Laidière voit triple
"Ils sont renforcés par une vingtaine de personnes trois fois par an pendant environ trois semaines pour le bourgeonnage, le fruitage et les ... «Rugbynews.fr, jan 12»
3
Lucas, le plus jeune réalisateur de France
Puis, il crée une série de 5 épisodes à effets spéciaux, 'Je mise triple', qu'on peut toujours voir sur le net ; ou encore 'Fruitage de gueule', série ... «L'indépendant.fr, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruitage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fruitage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z