Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruiterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUITERIE EM FRANCÊS

fruiterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUITERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fruiterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUITERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fruiterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fruiterie no dicionário francês

A definição de fruiterie no dicionário é o escritório da casa do rei para a compra, cuidado, serviço da fruta e o fornecimento de velas. Local onde as frutas frescas são mantidas. Compre onde vendemos frutas e vegetais frescos e, aliás, produtos lácteos. Comercialize frutas e vegetais frescos.

La définition de fruiterie dans le dictionnaire est office de la maison du roi auquel incombait l'achat, le soin, le service des fruits ainsi que la fourniture des chandelles. Local où l'on conserve les fruits frais. Boutique où l'on vend des fruits et légumes frais et, accessoirement, des laitages. Commerce des fruits et légumes frais.


Clique para ver a definição original de «fruiterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUITERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUITERIE

frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUITERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de fruiterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUITERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fruiterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fruiterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUITERIE»

fruiterie fruitier auteuil circulaire anjou valmont repentigny heures ouverture greenfield park fruiterie définition dans internaute commerce définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cette gamine vicieuse prétentieuse fille grosse commère tenait naguère environs barbès victor méric accueil juin plus grand détaillant fruits légumes québec avec succursales grande région montréal adresses circulaires qualité fraîcheur spéciaux recettes communiqués contact mediadico notrefamille lieu conserve anglais reverso francais voir aussi friterie fruité fruit expression hubert site utilisant wordpress grâce vous fête ième anniversaire nouveaux produits activités spéciales serons présentées bientôt avenue potager jean richelieu quebec high

Tradutor on-line com a tradução de fruiterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUITERIE

Conheça a tradução de fruiterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fruiterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruiterie» em francês.

Tradutor português - chinês

水果店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frutero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruiterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल बेचनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاكهاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец фруктами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociante de frutas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলবিক্রেতা
260 milhões de falantes

francês

fruiterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual buah-buahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obsthändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fruiterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과일 장수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fruiterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán trái cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fruiterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळविक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fruttivendolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owocarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець фруктами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fructar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπωροπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugte handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruiterer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruiterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruiterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUITERIE»

O termo «fruiterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruiterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruiterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fruiterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUITERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruiterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruiterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fruiterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUITERIE»

Descubra o uso de fruiterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruiterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
A Martin Guiot, garçon de la chambre et chef de fruiterie, 10,000 livres; A Henry Guiller, tapissier, 7,000 livres; A Jean Coquet, chef de fruiterie et servant de me- nuissier, 6,000 livres ; A Charles Guillier, porte-chaire et chef de fruiterie, 10,000  ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1838
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Fruiterie* • • II y a trois choses essentielles pour faire une bonne fruiterie» i°. II faut qu'elle soit impénétrable à la gelée , puisqu'un fruit gelé n'est plus bon qu'à jetter. Pour cet effet , elle doit être exposée au midi ou au levant , ou du moins au  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
3
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Appareil pour recevoir calcium dans la fruiterie. pendant un certain temps, à l' influence d'un air humide. On peut donc facilement s'expliquer comment ce sel, introduit dans la fruiterie en quantité suffisante, absorbera constamment l' humidité ...
Alphonse Du Breuil, 1857
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Au reste , la cave ni le grenier ne font pas propres pour faire une fruiterie ; la cave , à cause d'un goût de moisi 8c d'une chaleur humide qui pourrit tout ; Sc le grenier, à cause du froid Sc de l'humidité qui y pénètre par la couverture.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Economie generale de tous les biens de campagne
Au reste , la cave ni le grenier ne lont pas propres pour faire une fruiterie ; la cave , à cause d'un goût de moisi & d'une chaleur humide qui pourrie tout ; & le grenier , à cause du froid & de l'humidité qui y pénétre par la couverture. La troisième ...
Louis Liger, 1768
6
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Une fruiterie doit êteft. exposée au midi , eu au levant, ou du moins au couchant j l'ex- posi.ion du nord lui feroit pernicieuse. _ }°. I.ei murs doivent être pour le moins de vingt-quat^e pouces d'épais ; une moindre épais- feu, ne garaniiroit pas ...
Jacques Lacombe, 1796
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Au centre de la fruiterie nous réservons une table (I, fig. 13) longue de 2 mètres et large de 0m,80, isolée des tablettes par un espace de 1 métré. Le dessus de cette table, destiné à recevoir momentanément des fruits, est entouré d'un rebord  ...
8
Traité des constructions rurales et de leur disposition, ou ...
outre, séparer les fruits les plus ordinaires de ceux que leur beauté fait souhaiter de conserver pendant un assez long espace de temps, il faudrait que la fruiterie fût composée de plusieurs pièces ou compartiments. Il serait à désirer qu'elle ...
‎1869
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Les poires d'automne ne sont bonnes à manger que lorsqu'elles ont acquis dans la fruiterie une parfaite maturité, dont le toucher donne connaissance en les tâtant près de la queue. DE LA FRUITERIE On doit observer trois conditions ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
placée sous terre, ou mieux, d'une grotte creusée dans le roc, on en profite pour y établir la fruiterie. On n'a alois a s'occuper que de l'aménagement intérieur, qui doit toujours rester le même. Toutefois il est indispensable que cette cave ou ...
Alphonse Du Breuil, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUITERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruiterie no contexto das seguintes notícias.
1
Le vélo? Ça déménage!
On y songe. En revanche, Montréal a sa vélo fruiterie, son vélo fleuriste et même son vélo à 16 places, incontournable les jours de fête! De plus ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
«Dans la peau de...» l'auteure-compositrice-interprète Safia Nolin
... pis je me fais à manger. J'aime vraiment ça aller à la fruiterie à côté de chez nous. Sinon, j'aime ça manger des Jelly Beans pis jouer à Tetris. «Bible urbaine, jul 15»
3
Les Étals se concentre sur la rue Bélanger
À la mi-juin, un autre établissement connu, la Fruiterie de l'Outaouais, fermait ses portes à Gatineau. Le magasin Les Étals de la route 158 a ... «TopoLocal Saint-Jérôme, jun 15»
4
La Fruiterie de l'Outaouais ferme ses portes
«La compétition nous a achevés», affirme le propriétaire de la Fruiterie de l'Outaouais, Michel Larabie. Ci-contre, des employés qui perdront ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Fermeture de la MJC de Lunel : 300 personnes dans la rue
Partager cette photo Place fruiterie on pouvait réaliser la longueur du cortège de manifestants. CAROLINE FROELIG. Partager cette photo Les ... «Midi Libre, jun 15»
6
La Légion d'honneur pour Christine Sahuet
Prix Socama de la dynamique commerciale à «L'Artisan du fruit», fruiterie de Bernard et Cécile Salinier à Rodez. Prix BPO de la dynamique ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Un nouveau propriétaire pour les marchés Jardins du Mont
Il a acheté son premier commerce de fruits et légumes, Fruiterie Vanier, en 1978, à Montréal. Après l'avoir vendu, il a acquis Au toit bleu fruits ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
Pomme salade: nouveau joueur dans le commerce des fruits et …
Nouvelle recrue dans le milieu, la fruiterie Pomme salade s'inscrit peut-être dans la lignée de son prédécesseur, mais le copropriétaire Guy ... «Québec Express, jun 15»
9
Boucher Double: un petit jeune de Laval
Un «apportez votre vin» spécialisé dans les viandes vieillies qui a élu domicile entre un fournisseur de matériel pour vin maison et une fruiterie ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Six commerçants sous un même toit
La Boucherie du Golf, Créations sucrées, l'Odika et d'autres commerçants à confirmer sous peu, soit une fruiterie et une fromagerie, feront ... «Express Drummondville, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruiterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fruiterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z