Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruitier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUITIER EM FRANCÊS

fruitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUITIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fruitier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUITIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fruitier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

negociante de frutas

Fruitier

Um frutificador é uma sala destinada a armazenar frutas após a colheita. É um elemento importante na conservação de frutas climatéricas. O frutador deve ser um local fresco, escuro e bem ventilado, mantido a uma temperatura o mais constante possível. As frutas só são preservadas quando são saudáveis ​​e colhidas na maturidade. Para manter pequenas quantidades, uma geladeira velha pode ser usada como fruta. Un fruitier est un local destiné à entreposer les fruits après leur récolte. C'est un élément important pour bien conserver les fruits climactériques. Le fruitier doit être un endroit frais, sombre et bien aéré maintenu à une température aussi constante que possible. On ne conserve au fruitier que les fruits sains et cueillis à maturité. Pour conserver de petites quantités, un vieux réfrigérateur peut faire office de fruitier.

definição de fruitier no dicionário francês

A definição de fruitier no dicionário é que produz frutos comestíveis. O que é plantado com árvores frutíferas. O que diz respeito ao comércio de frutas ou frutas.

La définition de fruitier dans le dictionnaire est qui produit des fruits comestibles. Qui est planté d'arbres fruitiers. Qui a rapport aux fruits ou au commerce des fruits.

Clique para ver a definição original de «fruitier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUITIER

frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinônimos e antônimos de fruitier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUITIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fruitier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fruitier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUITIER»

fruitier fromager fruiterie fruitière jardin verger tracteur arbre taille auteuil meuble champfleury edgar greffe local destiné entreposer fruits après leur récolte élément important pour bien conserver climactériques doit arbres fruitiers achat vente votre willemse vous serez rapidement tenté toutes autres saveurs constituerez avec produits disponibles masquer fruitier wiktionnaire définition prononciation anagramme smallways était état jardinier vocation nbsp choisir guides plantes jardins choix prendre légère nombreux critères sont compte superficie disponible autofertile cultiver rouges framboisiers mûriers cassissiers pommier poirier cerisier réseau magasins indépendants spécialisés légumes actualités recettes liste boutiques départements définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison site officiel situé

Tradutor on-line com a tradução de fruitier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUITIER

Conheça a tradução de fruitier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fruitier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruitier» em francês.

Tradutor português - chinês

果园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बगीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фруктовый сад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলের বাগান
260 milhões de falantes

francês

fruitier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obst~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果樹園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과수원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orchard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழத்தோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve bahçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frutteto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фруктовий сад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρόκηπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktträdgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukthage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruitier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUITIER»

O termo «fruitier» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruitier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruitier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fruitier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUITIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruitier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruitier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fruitier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUITIER»

Descubra o uso de fruitier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruitier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jardin fruitier du Muséum, ou Iconographie de toutes les ...
un LE JARDIN FRUITIER DU MUSÉUM ou ICUNOGRAPHIE DE TOUTES LES ESPÈCES ET VARIÉTÉS D'ARBRES FRUITIERS til'L'l'lVlfiä mas en EI'ABUS' EIEM AVEC LEUR DESCRIPTION, LEUR HISTOIRE, LEUR SYNONYMIE, ETC'.
Joseph Decaisne, 1859
2
Edgar Fruitier - Mémoires
Edgar Fruitier. Dor, Georges Doran, Marc-André Doré, Fernand Doyon, Jean Druten, John Van Dubé, Marcel Dubois, Blanche Duceppe, Jean Dufour, Yvon Dufresne, Guy Duhamel, Claude Duhamel (Les) Dumas, Jean Dunant, Henri Durand, ...
Edgar Fruitier, 2009
3
Le Jardin fruitier, contenant l'histoire, la description, la ...
les usages des fruits sous le rapport de l'économie domestique et de la médecine ; des principes élémentaires sur la manière d'élever les arbres, sur la greffe, la plantation, la taille, et tout ce qui a rapport à la conduite d'un jardin fruitier ...
Louis-Claude Noisette, 1821
4
Le jardin fruitier
dit sur ce même sujet dans les articles de culture de chaque genre d'arbre fruitier. Nous ne voulions ici que donner une description détaillée du procédé opératoire, _pour chacune des trois principales espèces de greffes employées dans la ...
Louis Noisette, L. A. Gautier, 1821
5
Le jardin fruitier, contenantl'hitoire, la description, la ...
dit sur ce même sujet dans les articles de culture de chaque genre d'arbre fruitier. Nous ne voulions ici que donner une desc'ription détaillée du procédé opératoire , pour chacune des trois principales espèces de greffes employées dans la ...
Louis Noisette, 1821
6
Le jardin fruitier du Muséum, ou Iconographie de toutes les ...
On ne connaît pas d'arbre fruitier plus vigoureux que le Poirier de Sauge. Il en existe dans les environs de Montargis qui sont d'une grosseur considérable et supérieure à celle des autres poiriers. Sa tête est plus arrondie et plus étendue, ...
Joseph Decaisne, 1872
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Serrer du fruit dans la fruiterie. Fbuitewe, dans la Maison du Roi,;e dit De l'office qui fournit le fruit aux tables de la Maison, et qui fournit aussi la bougie et la chandelle. Cl ef de fruiterie chez le Roi. Les Officiers de la fruiterie. FRUITIER, adj. m.
Académie française, 1814
8
Grammaire Arabe vulgaire ...
répond au Fruitier a haute voix, pour ne pas inspirer de soupçons aux, assistons. Mon cher, ce nègre dont tu parles, je le voyais tous les jours venir sur celte place- ci avec son plateau; mais maintenant je ne le vois plus. Adieu; quand j'en aurai ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
9
Grammaire arabe-vulgaire, suivie de dialogues, lettres, ...
Question adressée au Maître du mfe' par les personnes qui s'y'hniæeril: De grâce , quel est ce nègre dont le fruitier t'a demandé des nouvelles? --— Le Cafetief. Ne venait—il pas ici un nègre qui vendait tantôt des biscuits aux amandes, tantôt ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Dictionnaire de l'Académie française
En ce sens, on dit plus ordinairement, Fruitier. Il se dit également, dans la maison du roi, de L'office qui fournit le fruit aux tables de la maison, et qui fournit aussi la bougie et la chandelle. Chef de fruiterie chez le roi. Les officiers de la fruiterie.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUITIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruitier no contexto das seguintes notícias.
1
Les petits terroirs du Guide du Routard : Céret coeur fruitier du …
En Pyrénées-Orientales, Céret conserve la mémoire de Picasso qu'elle a adopté à son arrivée d'Espagne. Cocteau, Chagall, Marquet, Matisse ... «Le Journal du Centre, jul 15»
2
Cameroun : Des produits toxiques à évacuer au Port de Douala – 16 …
Au Terminal fruitier, étape suivante, Robert Nkili se fera expliquer la gestion de l'espace, et assistera à une démonstration d'engins de ... «Camer Post, jul 15»
3
Souvenir Télé Presse: Claude Lafortune
Gilles Dupuis assure la narration, alors que Gilles Pelletier, Edgar Fruitier, Pière Sénécal, Serge Benoît et Jean-Paul Clément prêtent leurs voix ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Une balade nature sur le toit de la ville
... cognassiers autour de variétés anciennes, qui séduit le visiteur. Un verger, gage de sauvegarde du patrimoine régional fruitier d'antan. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Au Havre, deux créateurs pour un logement
Les deux fauteuils « sauterelle » ont particulièrement retenu l'intérêt des visiteurs qui ont admiré la finesse de l'ossature en bois fruitier et le ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Plus beau village des Deux-Sèvres. A la découverte de Mauléon
... une zone humide et un fruitier… Ici nous sommes au cœur de la cité. C'est superbe, on voit les deux clochers de l'église de La Trinité. Tout le ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
7
Le terminal fruitier de Sète placé en liquidation judiciaire
La société Reefer, propriétaire du terminal fruitier du port de Sète, a été placée en liquidation judiciaire. Cette décision devrait permettre de ... «Francetv info, jul 15»
8
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Il utilisait le foie de la panthère, un poison redoutable, des feuilles nocives d'un arbre fruitier. Le scandale a éclaté le 4 juin dernier lorsqu'il a ... «Koaci, jul 15»
9
8 raisons de succomber aux pâtisseries de l'hôtel Le Meurice
De l'arbre fruitier aux vraies fausses noisettes ou encore au dinosaure, rien n'est impossible pour lui. Ses sculptures hors norme de 1,60 m de ... «Le Point, jul 15»
10
1 500 euros pour rénover le retable
En bois de fruitier, ce qui imprime avantageusement la dorure, il est remarquable par sa qualité, sa finesse d'exécution, de décoration. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruitier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fruitier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z