Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frumentaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUMENTAIRE EM FRANCÊS

frumentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUMENTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frumentaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUMENTAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frumentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frumentaire no dicionário francês

A definição de frumentário no dicionário é a lei que estipula a distribuição gratuita à custa do Estado, ou a preço reduzido, de trigo para a plebe de Roma. O que se relaciona com o problema da subsistência. Espião ao serviço do imperador na Roma imperial.

La définition de frumentaire dans le dictionnaire est loi stipulant la distribution gratuite aux frais de l'état, ou à prix réduit, de blé à la plèbe romaine. Qui a rapport au problème de la subsistance. Espion au service de l'empereur dans la rome impériale.


Clique para ver a definição original de «frumentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUMENTAIRE

fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de frumentaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUMENTAIRE»

frumentaire crise moyen définition frumentaire wiktionnaire célèbre lucius pison frugi était toujours élevé contre mais fois votée ancien consul venu pour recevoir blé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp dans rome antique réglait vente prix distribution gratuite peuple provoquée insuffisance reverso conjugaison voir aussi frumentacé fermentaire funéraire fromentier expression exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille rapport caius gracchus remacle révolte

Tradutor on-line com a tradução de frumentaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUMENTAIRE

Conheça a tradução de frumentaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frumentaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frumentaire» em francês.

Tradutor português - chinês

frumentaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frumentaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frumentaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frumentaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frumentaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frumentaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frumentaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frumentaire
260 milhões de falantes

francês

frumentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frumentaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frumentaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frumentaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frumentaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frumentaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frumentaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frumentaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frumentaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frumentaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frumentaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frumentaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frumentaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumentaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frumentaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frumentaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frumentaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frumentaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frumentaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUMENTAIRE»

O termo «frumentaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frumentaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frumentaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frumentaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUMENTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frumentaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frumentaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frumentaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUMENTAIRE»

Descubra o uso de frumentaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frumentaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
2
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Le Bailli, par conséquent, déploie une intense activité en faveur de la politique frumentaire, en jouant tour à tour de ses fonctions d'arbitre, de diplomate et agent du pouvoir royal. C'est à ce titre qu'il seconde les efforts des jurats, en particulier  ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
3
Le Métier de citoyen dans la Rome républicaine
Il décida que tous les mois on distribuerait du blé à tous les citoyens, mesure jusqu'alors sans précédent (Appien, BC I, 21) ; il proposa des lois, parmi lesquelles une loi frumentaire, d'aprèslaquelle le blé serait distribué à la plèbe au prix de 6 ...
Claude Nicolet, 2014
4
Structures agraires et vie rurale dans le hainaut a la fin ...
D'autre part, la crise frumentaire de la fin du XVème siècle place le Hainaut rural dans la même situation que les autres pays de l'Europe occidentale. La baisse des cours des grains rend nécessaire aussi une adaptation. 2. Les limites de la ...
5
La République romaine: 133-44 av. J.-C.
La loi frumentaire La loi frumentaire fut une des premières votées : il fallait gagner les faveurs de la plèbe urbaine, toujours présente dans les assemblées ; il importait que les électeurs n'eussent pas tout à attendre, pour leur survie, des dons ...
Janine Cels Saint-Hilaire, 2011
6
Les secondes républiques du Doubs
La crise viticole, qui prend le relais de la crise frumentaire n'offre pas les mêmes apparences de sévérité. Elle est pourtant tout aussi grave pour la société rurale du bas-pays, à cette différence près que le vin n'est pas un produit indispensable  ...
Jean Luc Mayaud, 1986
7
Les campagnes dans les évolutions sociales et politiques en ...
La crise frumentaire de 1846-1847, la plus sévère depuis celle de 1816-1817, est encore aggravée par une maladie de la pomme de terre. La géographie des émeutes frumentaires de la fin du règne de Louis-Philippe évoque celle des ...
Jean-Marc Moriceau, 2005
8
Rome et son empire
... Italiens les terres confisquées par Sylla. Le Sénat n'ayant accepté que la loi frumentaire, il se mit à la tête des Étrusques révoltés et marcha sur Rome, réclamant un second consulat et le rétablissement des pouvoirs des tribuns de la plèbe ...
Michel Christol, 2011
9
Précis d'histoire romaine
Pour la plèbe urbaine, il faisait voter la première loi frumentaire, distribuant du blé à un prix modique, ce qui, à défaut d'encourager la céréaliculture italienne, devait affaiblir le pouvoir des riches sur leurs clientèles. Comprenant les angoisses ...
Marcel Bordet, 2013
10
L'affirmation de l'État absolu (1492-1652)
exceptions locales, aucune grave crise frumentaire à partir des années 1595- 1597. Aussi, vers 1625, on avait dû dépasser légèrement les 20 millions d' habitants, au terme d'une période de restauration démographique. □ De la fin des ...
Joël Cornette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUMENTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frumentaire no contexto das seguintes notícias.
1
Hommage à l'abbé du Portail
De plus, Bellême et ses environs connaissaient une crise frumentaire, accentuant les tensions villageoises. Près de 225 ans plus tard, des ... «Le Perche, abr 15»
2
Emmanuel Le Roy Ladurie: "Oui, le climat peut bousculer nos destins"
L'été pourri qui suit est lié à cet événement ; il engendre une crise frumentaire et sanitaire planétaire. Les pluies de 1828, puis le froid de 1830 ... «L'Express, fev 15»
3
1788-2014 : les mêmes causes produiront les mêmes effets
Il ne faut pas croire que la France de 1789 mourrait de faim, même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient ... «Atlantico.fr, ago 14»
4
1788-2014 : les mêmes causes sont là, la même conséquence viendra
... même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient aujourd'hui que parce que les forces qui le contestent, de droite ou ... «Atlantico.fr, jun 14»
5
Petite(s) histoire(s) de manipulation de l'Histoire
... la France était en 1788 : 1788 était l'année de la crise financière, économique et frumentaire, prélude à la convocation des Etats généraux. «Le Club de Mediapart, dez 13»
6
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
14En période de récession économique et de hausse du chômage, ou en période de crise frumentaire quand le manque de céréales provoque la hausse du ... «Revues.org, set 13»
7
La riba se justifie par le tort porté au débiteur
Dans certaines conditions, ces prêteurs pouvaient éviter la crise frumentaire, et les révoltes des ventres creux qui l'accompagnaient inévitablement. Dès les ... «Liberté-Algérie, abr 13»
8
Maroc : Le gouvernement prolonge le gel de la taxe d'importation …
La menace d'une disette frumentaire plane sur le Maroc en cette fin d'année, faisant courir un risque potentiel d'augmentation des prix des ... «Yabiladi, set 12»
9
La Peyregade, le village au bout du monde
Exode rural, crise frumentaire liée à une épidémie, guerre… les causes sont multiples. Le département de l'Ariège n'est pas épargné. «ariegeNews.com, jul 12»
10
Thomas Delvaux publie un ouvrage sur la vie, à Saint-Omer, sous …
... a été tenu, ce qui n'est pas neutre, jusqu'à la crise frumentaire de 1693-1694 et le grand hiver de 1709-1710, puis le blocus de la ville par les ... «La Voix du Nord, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frumentaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frumentaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z