Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frusques" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSQUES EM FRANCÊS

frusques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSQUES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frusques e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUSQUES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frusques» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frusques no dicionário francês

A definição de frusks no dicionário é a roupa, em particular. roupas em mau estado.

La définition de frusques dans le dictionnaire est vêtements, en partic. vêtements en mauvais état.


Clique para ver a definição original de «frusques» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUSQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUSQUES

fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frustré
frustrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUSQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Sinônimos e antônimos de frusques no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUSQUES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frusques» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frusques

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUSQUES»

frusques effets nippes frusques définition dans vieux vêtements wiktionnaire fʀysk féminin pluriel uniquement plurale tantum argot campait pour passer robe chambre velours bleu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp partic mauvais état décamper avec entassement vieilles déchirées synon reverso voir aussi cache frusquer expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico notrefamille usagés sans artfl vivant langue française subst fém plur frusque autre trésor frucques fruscqs habits harde feuilles vertes frisques fraîches tous

Tradutor on-line com a tradução de frusques em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSQUES

Conheça a tradução de frusques a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frusques a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frusques» em francês.

Tradutor português - chinês

投取舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-offs emitidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cast-offs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाली नापसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلقي العرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обноски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expressos-off
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপযুক্ত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

frusques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stimmen-offs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャストオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐스트 오프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matak-off
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc-offs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிக்க ஆஃப்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकले-ऑफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökme-off
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cast-off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cast-offs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обноски
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exprimate-off-uri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cast-offs
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi-offs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cast-offs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cast-offs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frusques

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSQUES»

O termo «frusques» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frusques» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frusques
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frusques».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSQUES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frusques» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frusques» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frusques

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUSQUES»

Descubra o uso de frusques na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frusques e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
2
Petit Futé Liège
Le recyclage, c'est dans l'air du temps. frusques d'elodie (les) rue des dominicains, 24 - 4000 liège & 04 223 74 40 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h (pas de dépôt le samedi) en 2010, ce magasin de seconde main et de dégriffés du ...
Marie Honnay, 2010
3
La prise de l'Hortense
On lui avait repris la blouse qu'il avait trouvée – elle appartenait au chirurgien et, à la lumière du jour, elle s'avéra si imprégnée de sang séché qu'elle était raide comme du carton. En échange, on lui fournit des « frusques », vêtements usagés  ...
Tom Bowling, 2009
4
La bande des Pieds-Nickelés: Troisième Série d'Aventures
Dès qu'ils le virent dans l'eau, Croquignol, Ribouldingue et Filochard quittèrent sans bruit leur cachette, s'approchèrent de la berge puis ayant fait main basse sur les frusques de l'héroïque sauveteur, ils s'empressèrent de décamper, ...
Louis Forton, Yves Michon, 2011
5
Les Sources de L'argot Ancien
FRUSQUES, habits (1790), et son synonyme plus ancien FRUS- QtîiK (1628), l' un et l'autre depuis longtemps populaires *. Le premier a produit les dérivés : frusqurr, habiller, et défrusquer, se dévêtir (Rossignol). Est-il frasque un peu ...
Collectif
6
Le bourlingueur: récit
Après la douche on nous distribua des frusques militaires : une paire de godillots , une paire de chaussettes, une liquette, un calcif qui s'avéra trop long pour moi, un falzar et une veste — dans lesquels je nageais — quant au calot, j'avais ...
Marius Lottaz, 1983
7
Blanche et le vampire de Paris
Elle ravala sa colère en voyant Camille, derrière l'impolie, tendre le contenu de son sac à une vendeuse de frusques en tas. Blanche profita du bouclier humain pour observer la scène à loisir. — Deux francs, c'est peut-être pas assez. Je veux  ...
Hervé Jubert, 2007
8
Dictionnaire du français
FAUX-AMI grec φρουτιέρα « coupe pour mettre les fruits » FRUSQUES [fʀysk] n.f. pluriel□STYLE FAMILIER LES FRUSQUES : habits usagés ou très laids. Elle a mis de vieilles frusques pour jardiner. → fringues. FRUSTE [fʀyst] adj. (après le  ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Sans doute en mon honneur, elle s'était mise sur son trente et un, revêtant ce qu' elle possédait de mieux comme frusques, vaguement des frusques du dimanche. Je n'aurais su lui donner un âge. Je savais seulement qu'elle approchait de la ...
Léo MALET, 2012
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Je suis allé chez le fruitier acheter des bananes. . FAUX-AMI grec cppourtépa « coupe pour mettre les fruits» FRUSQUES [fRysk] n. f. pluriel I STYLE FAMILIER LES FRUSQUES: habits usagés ou très laids. Elle a mis de vieilles frusques pour  ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSQUES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frusques no contexto das seguintes notícias.
1
Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !
Alexis décida alors d'aller se baigner et d'ôter ses frusques. La fraicheur de la vague, la sauvagerie du sel sur son corps lui remis les idées en ... «AgoraVox, jul 15»
2
VIDÉO - Jack Sparrow rend visite aux enfants malades
C'est donc grimé en Jack Sparrow – cheveux longs, bandeau sur la tête et frusques de pirate sur le dos – qu'il a débarqué dans les couloirs de ... «metronews, jul 15»
3
Scream : l'histoire secrète du masque porté par le serial killer
Selon l'un des producteurs, l'histoire a été remise au goût du jour, avec son monde et ses personnages propres, et ces vieilles frusques n'y ... «Le Figaro, jul 15»
4
Justice : L'équipée sauvage des frères en errance
Leur butin : 4 €, deux téléphones, quelques frusques et victuailles, des cartes bancaires insolvables, des objets sans valeur… Sylvain Cormary ... «maville.com, jun 15»
5
Le film à voir ce soir : Blanche-Neige et le chasseur
À son côté, Chris Hemsworth (Thor) endosse les frusques du chasseur et tombe sous le charme tandis que Sam Claflin (Pirates des Caraïbes ... «Le Figaro, jun 15»
6
L'ovale tourne rond
Dans le bilan, ne sont pas oubliés tous ceux qui, tout au long de la saison, œuvrent loin de la pelouse : Bernard Labit père et fils aux « frusques ... «Sud Ouest, jun 15»
7
In colour Jamie xx
Sous ses frusques de corbeau new wave, le producteur de The xx cachait un coeur soul. Il livre un premier album chatoyant, dans l'air du ... «Télérama.fr, jun 15»
8
La boîte à bouquins de Forestier : dans les bas-fonds de Paris
Aux Halles, Danjou rencontre un ramasseur de mégots et un revendeur de frusques de la morgue ; à Saint-Merri, un «sénateur» (clochards ... «L'Obs, mai 15»
9
Valenciennes: trois mois de prison pour non-justification de son …
Il ne lui reste donc plus que ses quelques frusques et une photocopie de sa carte d'identité. Impossible, même, de percevoir sa pension ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
H-Burns trace ses routes
... aux mains du rigoriste à salopette Steve Albini pour le très sec (forcément) Off the Map, arrachant aux passages les frusques folk auxquelles ... «Le Petit Bulletin Lyon, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frusques [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frusques>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z