Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fufu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUFU EM FRANCÊS

fufu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUFU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fufu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUFU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fufu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fufu

fufu

Foufou

Fufu ou fufu é uma pasta comestível, sólida ou macia de acordo com o gosto do consumidor, feita de farinhas cozidas e trituradas. É um alimento básico para muitas populações na África Equatorial. No Congo, o fufu é freqüentemente servido acompanhado de carne ou peixe, vegetais cozidos e qualquer tipo de condimento africano ou ocidental, como a sardinha no óleo. Existem duas variedades principais de macarrão chamado foufou: uma obtida apenas com farinha de mandioca e outra com farinha de milho, marcando assim a dieta uma diferença de cultura e pertença étnica. Em particular, o latifundiário de milho é peculiar ao povo baluba que vive na região do Kasai do Congo-Kinshasa. Existe também uma maneira híbrida de misturar farinha de mandioca com farinha de milho. Por extensão, chamamos foufou de qualquer massa obtida pela mistura de farinha e água fervente. Na ausência de mandioca, a diáspora congolesa prepara-a com sêmola ou outras farinhas. Le foufou ou fufu est une pâte comestible, solide ou molle selon le goût du consommateur, réalisée à partir de farines bouillies et pilées. C’est un aliment de base pour de nombreuses populations d’Afrique équatoriale. Au Congo, le foufou est souvent servi accompagné de viande ou de poisson, de légumes cuits, et tout genre de condiment africain ou occidental telle que la sardine à l'huile. Il existe là deux variétés principales de pâtes appelées foufou : l'une obtenue rien qu'avec la farine de manioc et l'autre avec la farine de maïs, marquant ainsi par le biais de l'alimentation une différence de culture et d'appartenance ethnique. Le foufou à base de maïs est notamment particulier au peuple baluba vivant dans la région du Kasaï du Congo-Kinshasa. Il existe également une manière hybride de préparation consistant à mélanger la farine de manioc à celle de maïs. Par extension, on appelle foufou toute pâte obtenue par le mélange de la farine et de l'eau bouillante. À défaut de manioc, la diaspora congolaise le prépare avec de la semoule ou autres farines.

definição de fufu no dicionário francês

A definição de fufu no dicionário é o caráter do que é inútil.

La définition de fufu dans le dictionnaire est caractère de ce qui est futile.

Clique para ver a definição original de «fufu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUFU

fuchsine
fuchsiné
fuchsinophile
fucicole
fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUFU

griffu
touffu

Sinônimos e antônimos de fufu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUFU»

fufu macro recette addon roro mania foufou pâte comestible solide molle selon goût consommateur réalisée partir farines bouillies pilées c’est aliment fufu bordeaux avis restaurants tripadvisor consultez noté classé japanese noodle restaurant japonais cityvox comme japon voici concept made japan copie conforme nbsp acsl furdenheim section basket  jour ceci permettre maintenir long quarts temps écart jugé acceptable même failli réduire moins rémi cityscape véritable vous propose découvrir plats typiquement ramen adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé hôtel ville quinconces yelp découvert dernier conseils amie voyagé pays soleil levant après elle cuisine camerounaise

Tradutor on-line com a tradução de fufu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUFU

Conheça a tradução de fufu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fufu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fufu» em francês.

Tradutor português - chinês

福福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fufu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fufu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fufu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fufu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fufu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fufu
260 milhões de falantes

francês

fufu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fufu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fufu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fufu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fufu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fufu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fufu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fufu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fufu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fufu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fufu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fufu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fufu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fufu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fufu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fufu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fufu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fufu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUFU»

O termo «fufu» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fufu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fufu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fufu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUFU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fufu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fufu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fufu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUFU»

Descubra o uso de fufu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fufu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghana
Fufu et grouminut soup La majorité des Ghanéens préfèrent faire leur propre fufu. Cependant la préparation étant longue et fastidieuse, il sera plus aisé d'utiliser de la poudre de fufu vendue dans les supermarchés. I Ingrédients pour le tutu ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2011
2
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
L'espèce n'est guère prisée au Nigéria car elle ne permet pas la préparation d'un fufu satisfaisant; on la cultive largement, en revanche, en Sierra Leone. La seule igname américaine dont la culture ait quelque importance est D. trifida, ...
Fao, 1990
3
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
Par rapport à l'attribution du genre, l'emploi de l'article français devant les noms d 'origine PE apparaît clairement comme une étape vers la francisation de ces mots. Exemples: le fever grass, le fufu corn, le bele, le ndjama ndjama, le poto- poto ...
George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004
4
Femmes du Cameroun: mères pacifiques, femmes rebelles
Ka-forum and social anomie If things were not going right in the community, the people described the community as « hot » ; they also suggested that Ku-fufu (« the eating that goes on at night ») beseiged them. Ku-fufu was practiced by both ...
‎1985
5
Togo 2008-2009
MODES DE RESTAURATION Le football déchaîne les passions au Togo. Les Togolais sont surtout friands de la pâte et du fufu, qui font partie de leur alimentation de base. La cuisine togolaise, bien que peu connue, est très diversifiée.
Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Le temps des rites: ordre du monde et destin individuel en ...
... communes' aétivités masculines' calendrier nourritures 'à des femmes des hommes spécifiques - préparation des champs de - récoltes des premiers maïs - dernière fabrication de yujèrzlbwu - fin du fufu de sorgho \ ? tubercules yba ( durant ...
Viviane Baeke, 2004
7
A Greek-English Lexicon of the Septuagint: (Twelve Prophets)
na fufû le fâ niu a Sosefo e lona taina le frère de Sosefo lui a caché son coco • être déguisé ; être grimé (visage) e fufû a mata o toe ki le mânogi les visages des enfants sont grimés pour le jeu fufu'ii v. • être adopté ; adopter e kau fufu'i le toe o  ...
Claire Moyse-Faurie, 1993
8
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Entendu ! Malvina. — Dis donc, Fufu... Furax. — Ne m'appelle pas Fufu... ça me nuit... Appelle-moi Furax, ou Edmond, mais pas Fufu... pas Fufu... pas Fufu... pas Fufu Rhaaa ! Malvina. — Allons, allons, Edmond... tu vas encore avoir ta crise.
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
9
Du Zaïre au Congo démocratique: une plume pour une ...
Sur la route du fufu, la paix, pour moi femme longtemps courbée, c'est être à même de dormir et de me réveiller dans les bras de mon cher époux dont l'esprit a cessé d'être hanté par les pronostics sur des chevaux qui courent à des milliers  ...
Nlandu Mayamba Mbuya Thierry, Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 2006
10
L'apprentissage de la sexualité dans les contes d'Afrique de ...
Il fit piler deux cents mortiers de fufu et les déposa. Ogiso dit: «Que chacun de vous trois prenne ce qui lui convient». Ils dirent qu'ils arrivaient et entrèrent dans la ville. Il y avait une pierre grande, grande, très grande. « J'ai copulé sans m'en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUFU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fufu no contexto das seguintes notícias.
1
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
De Johnny Hallyday à Jean Cocteau, en passant par Louis de Funès, alias Fufu! Sans oublier le prince de Galles, ou encore les tant regrettés ... «L'Express, jul 15»
2
Narbonne : Louis de Funès, un résident si discret
Malgré ce, Georges Aiguille se laisse amadouer par “Fufu” et le couple s'installe dans la chambre 18 de l'établissement, situé rue du 1er-Mai. «Midi Libre, jul 15»
3
Fantômas contre Scotland Yard
Notre avis : Le rire est toujours au rendez-vous dans ce dernier des drôles d'aventures de Juve/Fufu contre Fantômas. Si vous avez raté le ... «Moustique, jun 15»
4
En direct des oraux du Bac
Rédigé par : Fufu | le 11 juin 2015 à 16:19 | RépondreSignaler un abus |. Je ne comprends pas bien – décalage entre quoi et quoi ? Entre la ... «Blog Le Monde, jun 15»
5
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : un futur chef d'oeuvre ? Nos …
... peut également balancer de la musique par ses haut-parleurs pendant que vous agissez en fufu. En plus des informations que vous pourrez ... «Jeux Actu, jun 15»
6
VIDEO. Moment crucial pour France 7 en vue de la qualification …
O'connor,Fufu entre autres vont faire du bien. Le plus dur c'est d'enlever les réflexes du XV dans le jeu au sol en particulier. BONNE ROUTE ... «Le Rugbynistère, jun 15»
7
La folie asian food déferle sur Bordeaux
Le grand jeu d'échecs continue dans Bordeaux, où le Nobi Nobi, concurrent direct de Fufu, a pignon sur rue Sainte-Catherine, non loin d'un ... «Rue89 Bordeaux, jun 15»
8
Balade dans le « Little Sénégal » de New York
Dans les cuisines des restaurants, la friture est reine, la farine fufu se mêle aux cubes Maggi, aux ingrédients du thieray, le couscous ... «Le Monde, jun 15»
9
Rugby - Top 14 - MHR - Ben Lucas prolonge à Montpellier
Franchement, je suis supporter, mais je suivrai moins fidèlement. l'école du pic saint loup, qui à sorti Fufu, Trinh-duc, Thomas et Picamole, ... «L'Équipe.fr, mai 15»
10
Coupe du Monde de rugby : grand Bleu sur Montpellier
"J'avais fait les efforts pour être sélectionné, je croyais en mes chances", assure “Fufu”, dont le nom avait été avancé dernièrement pour ... «Midi Libre, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fufu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fufu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z