Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fugué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUGUÉ EM FRANCÊS

fugué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fugué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUGUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fugué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fugué no dicionário francês

A definição de fuga no dicionário é na forma de uma fuga.

La définition de fugué dans le dictionnaire est qui a la forme d'une fugue.


Clique para ver a definição original de «fugué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUGUÉ


ahogué
ahogué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
gué
gué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
quinquéjugué
quinquéjugué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
sulfoconjugué
sulfoconjugué
unijugué
unijugué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUGUÉ

fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite
fuiter
fuitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUGUÉ

aigué
analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
infatigué
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
têtigué
vergué
évol

Sinônimos e antônimos de fugué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUGUÉ»

fugué fugue musique définition dans participe passé fuite féminin fume cigarette masculin fumier fumigène adjectif fumisterie funambule nbsp conjugaison verbe fuguer conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait fuguassefuguer conjugueur elle avons avez elles fuguais fuguait fuguions fuguiezdéfinition reverso voir aussi contre fugu

Tradutor on-line com a tradução de fugué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUGUÉ

Conheça a tradução de fugué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fugué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugué» em francês.

Tradutor português - chinês

遁走曲的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fugal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fugue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fugal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفطريات والطفيليات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fugal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fugal
260 milhões de falantes

francês

fugué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fugal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fugierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フーガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fugal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fugal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fugal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fugal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fugal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fugal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fugato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fugal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fugal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fugal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fugal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fugal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fugal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGUÉ»

O termo «fugué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fugué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fugué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fugué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUGUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fugué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fugué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fugué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUGUÉ»

Descubra o uso de fugué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai fugué tu as fugué il a fugué nous avons fugué vous avez fugué ils ont fugué il avait fugué nous avions fugué vous aviez fugué ils avaient fugué futur simple je fuguerai tu fugueras il fuguera nous fuguerons vous fuguerez ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les défis de la complexité: vers un nouveau paradigme de la ...
de considérer comme de la poésie, laquelle résulte de l'utilisation du langage contrapuntique fugué. A l'aide de la prose, on peut développer un discours, c'est- àdire que l'expression discursive permet d'aller d'un point à un autre, que ce soit  ...
‎1994
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
Après qu agué a^u tou cuinsum* , survengué uno grando famino din aqueou païs d'aqui é fugué ta loin en destitua dé toute chiaouso ; i5> Qoé fugué oubligia dé s'atachia à un habitan dé Péndré , que Ion mande din sa fermo per ly garda les ...
4
Memoires
Après qu'agué a,u tou ciunsum* , survengué uno grando famino din aqueou païs d'aqui é fugué talomén destitua dé toute chiaouso ; i5. Que fugué oubligia dé s' atachia à un habitan dé l'éndré , que lou mandé din sa fermo per ly garda les ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Après qu'Agué a;u tou emmura*, survengué uno grando famino din aqueou païs d'aquî é fugué talomén destitua dé toute chiaouso ; 1 5. Que fugué oubligia dé s' atachia à un habitan dé Vendre , que lou mandé din sa fermo per ly garda les ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Apres qu'açué a^u tou c^unsumi , survengué uno grando famïno din aqueou païs (Ta qui é fugué talomén destitua dé toute chiaouso ; 15. Qué fugué oubligia dé s' atachia à un habitan dé Pondre , que lou mandé din sa fermo per ly garda les ...
7
Guide de la musique de piano et de clavecin
Il fait en effet précéder les divers mouvements de la suite de danses traditionnelle pour une ouverture à la française, avec ses trois parties (un allegro fugué entouré de deux graves). On notera que la quatrième des six Partitas pour clavecin, ...
François-René Tranchefort, 1987
8
Dictionnaire de musique
ceaux de musique écrits dans le style de la fugue, sans observer strictement les lois qui sont établies pour ce genre de composition. Le style fugué est donc une fugue plus ou moins irrégulière. FURIA (furie) , 8. f. -— En Italie les compositeurs  ...
Peter Lichtenthal, 1839
9
Dictionnaire d'esthétique chrétienne, ou: Théorie du beau ...
Il y a aussi le contrepoint fugué qui admet la variété de sujets, la variété d' intonations et plusieurs autres ressources propres à rendre une composition noble et savante (183). C'est dans le genre du contre-point fugué, que sont chantées è ...
Esprit Gustave Jouve, Michel André, Charles Forbes Montalembert (comte de)), 1856
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On désigne donc par ces mots : style alla Palestrina un contrepoint fugué, à plusieurs parties sans accompagnement, dans lequel on prend pour motif, soit une phrase du plain-chant, soit un sujet d'invention; et qui poursuit son évolution à ...
Jacques-Paul Migne, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugué no contexto das seguintes notícias.
1
Bientôt le 21 juillet et ses feux d'artifice !!! : Mont-sur-Marchienne
Comme chaque année, le 22 juillet, notre SPA recevra quantité d'appels affolés pour des animaux ayant fugué sous le coup de l'angoisse. «Sudinfo.be, jul 15»
2
Beaujolais | Disparue à Oingt, Thérèse, 14 ans, a été retrouvée à Lyon
Originaire de Lyon, elle avait fugué d'Oingt, où elle vit en résidence secondaire, entre 1h30 et 5h30 la nuit précédente, sans argent, ... «Le Progrès, jul 15»
3
ACTUALITÉ - MINA, 10 ANS, ENLEVÉE EN PLEINE AUDIENCE A …
Or, Mina a fugué de cet établissement. Elle a raconté ses premiers jours dans cet établissement du 19 juin au 6 juillet 2015. C'est sans surprise ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Disparition de Célina à Cognac : la famille organise une marche de …
La famille de la jeune fille est d'autant plus dubitative que Célina n'a jamais fugué et qu'elle était très proche de ses parents. Les parents de ... «Francetv info, jul 15»
5
Le médiateur de rue travaille à favoriser le vivre ensemble
Que ce soit pour accompagner un jeune homme qui a fugué, afin qu'il retrouve sa place dans sa famille. Pour tempérer et tenter de trouver une ... «Ouest-France, jul 15»
6
Ant Man, Love, La Femme au tableau : à voir en salles cette semaine
... dans un village en Andalousie pour enquêter sur le meurtre de deux sœurs qui avaient fugué. La piste d'un tueur en série est privilégiée… «leJDD.fr, jul 15»
7
Métropole lilloise : Inès, 16 ans, a disparu depuis trois semaines
Une nouvelle fois, l'adolescente a fugué du domicile de sa tante situé à Pérenchies, près de Lille, le samedi 20 juin. Une fugue inquiétante. «metronews, jul 15»
8
La mère se porte bien, au cinéma
Le foyer éducatif, d'où Léon a fugué, accueille 150 enfants mais ce n'est pas le sujet du film. Bien sûr, le directeur cherche (par téléphone) à ... «Mediapart, jul 15»
9
Un adolescent de 17 ans recherché à Rennes
Pendant quatre heures, sous un soleil de plomb, ils ont essayé de retrouver un jeune homme de 17 ans qui a fugué depuis 13 h 30. «Ouest-France, jul 15»
10
Beaucaire : deux jeunes de 19 et 12 ans provoquent un incendie de …
Le plus jeune, âgé de 12 ans, n'a jamais eu de problème avec la justice, mais il avait fugué du domicile familial depuis 24h. Ni de la même ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fugué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fugue-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z