Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMEUR EM FRANCÊS

fumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumeur no dicionário francês

A definição de fumante no dicionário é a pessoa que tem o hábito de fumar.

La définition de fumeur dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de fumer.


Clique para ver a definição original de «fumeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMEUR


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMEUR

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMEUR

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinônimos e antônimos de fumeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMEUR»

fumeur toux définition occasionnel passif accessoire article boutique footballeur cigarette électronique liquide magasin cigarettes choix qualité prix internet nantes vannes test quel êtes vous psychologies fumeur arrêtez fumer décidé avez mesuré avec nous votre dépendance motivation allez prendre rendez nbsp musée tabacs tabac pipe pipes cigares narguilés opium vaporisateur pavot haschich cannabis chanvre information elle deux europe france janv mourir personnes moitié fumeurs faut mesures tabagisme statistiques santé médecine chaque perd moyenne espérance confortable rapport sources bulletin épidémiologique hebdomadaire aide arrêter info service souhaitez proches arrête aimeriez aider sachez soutien élément important contrôle débutant possible soyez encore mais resterez longtemps continuez office

Tradutor on-line com a tradução de fumeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMEUR

Conheça a tradução de fumeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumeur» em francês.

Tradutor português - chinês

抽烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de fumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমপান
260 milhões de falantes

francês

fumeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫煙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूम्रपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάπνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMEUR»

O termo «fumeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumeur

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUMEUR»

Citações e frases célebres com a palavra fumeur.
1
José Artur
Il n'y a pas de fumeur sans feu.
2
Zino Davidoff
Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.
3
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
4
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.
5
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes Je vois ses nuages gris Je sais qu’il fume même la nuit.
6
Sacha Guitry
Vous avez parfaitement le droit de dire à un fumeur qu'il fume trop s'il fume votre tabac.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMEUR»

Descubra o uso de fumeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Cl a) Calcule le temps mis en moyenne par un individu de chaque groupe pour retrouver son rythme respiratoire Ra b) Donne alors une conséquence de la consommation de tabac chez un fumeur. c) Compare la taille des alvéoles ...
Christian Camara, 2006
2
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
le non-fumeur que la fumée respirée par le fumeur. Dans le premier cas, on parle de courant secondaire et dans le deuxième cas de courant principal. Le courant secondaire est celui qui vient de l'extrémité allumée d'une cigarette et contient ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
3
Petit Futé Paris non fumeur
Jamais véritablement appliquées depuis leur entrée en vigueur en 1991, les dispositions de la loi Evin concernant le tabac dans les lieux publics frisent aujourd'hui l'obsolescence.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
4
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
5
Le logiciel R: Maîtriser le langage - Effectuer des analyses ...
fumeur [1] 1001010100 > fumeur <- as.logical(fumeur) > fumeur [1] TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE [10] FALSE Si en outre vous souhaitez associer un nom à vos modalités, vous pouvez procéder ainsi ...
Pierre Lafaye de Micheaux, Rémy Drouilhet, Benoit Liquet, 2011
6
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Comment on devient fumeur de marijuana Aux Etats-Unis, un nombre inconnu mais probablement très élevé de personnes fument de la marijuana, bien que cet usage soit condamné à la fois par la loi et par l'opinion. Psychiatres et ...
Howard Saul Becker, 1985
7
Les puissants de Casablanca
Fumeur 2 Et tu appelles le suicide une envie !? Fumeur 3 (Il tire sur son joint) Tu oublies qu'ici on ne fait que s'adonner à des envies, qu'on s'y oublie, qu'on ne fait plus attention aux autres, même qu'on ne déteste plus les autres et qu'on n'a ...
Driss Ksikes, Rida Lamrini, 1999
8
La Lutte Contre La Mort
La définition du fumeur varie d'une enquête à l'autre. Les auteurs distinguent souvent le fumeur régulier du fumeur occasionnel. Le fumeur régulier est celui qui consomme en moyenne une cigarette par jour ou plus. Le fumeur occasionnel est ...
Sergyei Ivanovich METAL'NIKOV, 1951
9
Addictologie
Il faut donc s'assurer que le fumeur a pris conscience que son tabagisme est nocif pour sa santé. Évaluer le stade de motivation On distingue classiquement cinq stades dans le parcours du fumeur [1]. Ils sont issus de l'analyse des différents ...
Michel Lejoyeux, 2013
10
La prise en compte du temps dans l'évaluation en santé
La population étudiée correspond au suivi d'une cohorte de fumeurs pour lesquels —^ — "— • trois états ont été définis : fumeur, récent ex-fumeur (moins d' un an) Trois états : fumeur, et ancien ex-fumeur (plus d'un an). Comment s' illustrent ...
Jean-Noël Bail, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumeur no contexto das seguintes notícias.
1
La mort en face - La Semaine
... noircis et recroquevillés, d'un fumeur. Ou encore par l'exemple miraculeux du régime alimentaire des habitants de l'île japonaise d'Okinawa, ... «lasemaine.fr, jul 15»
2
Occasion Kia Proceed - 1.600 cm³ - Diesel - ref:814156 - Vroom.be
... Radio CD RDS MP3, signal d'oubli e ceinture, air co manuel, banquette arrière rabattable, cendrier avt, allume-cigare (voiture non-fumeur), direction assistée, ... «Vroom.be, jul 15»
3
Faut-il généraliser l'interdiction de fumer sur la plage? - RMC
Neuf plages de Corse-du-Sud ont été labellisées "zone non-fumeur" vendredi, ce qui porte à 34 le nombre de plages françaises où il est ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
De nouvelles "plages sans tabac" en Corse
La Ligue a initié le programme des labels sans tabac en inaugurant une première plage non-fumeur en 2012 à Nice. Actuellement, ce ... «Le Parisien, jul 15»
5
Episode de pollution de l'air, ce samedi dans les A.-M. | Dernière …
19/07/2015 à 00h30. Trop de fumeur de H , interdiction sur les plages , le oinj de zate et la weed aussi car on en peux plus ! Vite qu'il revienne. «Nice-Matin, jul 15»
6
A VENDRE AUDI A3 très bon état en raison d'une mutation …
Voiture non fumeur. Dernier entretien fait au printemps 2015 à 78000 km, le contrôle technique date du 8 juillet 2015 et permet donc une vente ... «Creusot-infos.com, jul 15»
7
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Exprimant mon étonnement au fumeur (que j'aime au demeurant beaucoup), celui-ci me faisait remarquer que c'était le domaine public, sous ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Bateau : naviguez en respectant l'environnement
En mer, munissez-vous d'un cendrier de poche si vous êtes fumeur, afin de ne pas jeter de mégots par-dessus bord. En effet, ils resteraient de ... «Le Parisien, jul 15»
9
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
... démontrer qu'il pourrait exister un lien entre la quantité de nicotine absorbée et le développement de troubles psychotiques chez un fumeur. «BuzzArena, jul 15»
10
Une danse de feu sans aucun déchet radioactif
Féru de métaphores, je me dis que Dieu est un fumeur de havane géant… Plus tard, à la lecture du programme, j'apprends que le dispositif ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z