Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funambulisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNAMBULISME EM FRANCÊS

funambulisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNAMBULISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funambulisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNAMBULISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «funambulisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funambulisme

equilibrista

Funambule

O andador de cordas bambas é um artista de circo, herdeiro das dançarinas de corda dos séculos 18 e 19. Ele se move em um fio esticado a uma certa altura do chão. Para evitar cair, está equipado com um equilíbrio que geralmente tem uma forma curva. Assim, o barycenter do conjunto do caminhante da corda bamba é levemente abaixado. O uso do pêndulo aumenta especialmente o momento de inércia, o que reduz a amplitude das oscilações devido aos movimentos da pelve. O fio-fio, ao contrário do caminhante de corda bamba, evolui em um fio de uma altura máxima de 3 metros acima do solo. O jultagi é a forma tradicional coreana. Quanto ao slackline, é uma prática esportiva onde o protagonista tenta avançar em um alongamento levemente elástico sem qualquer acessório. Le funambule est un artiste de cirque, héritier des danseurs de corde des XVIIIe et XIXe siècles. Il se déplace sur un fil tendu à une certaine hauteur du sol. Pour éviter de chuter, il se munit d'un balancier qui a généralement une forme courbe. Ainsi, le barycentre de l'ensemble funambule-balancier s'en trouve légèrement abaissé. L'utilisation du balancier augmente surtout le moment d'inertie, ce qui diminue l'amplitude des oscillations dues aux mouvements du bassin. Le fil-de-fériste, contrairement au funambule, évolue sur un fil d'une hauteur maximale de 3 mètres au-dessus du sol. Le jultagi en est la forme coréenne traditionnelle. Quant au slackline il s'agit d'une pratique sportive où le protagoniste tente de progresser sur une sangle légèrement élastique sans aucun accessoire.

definição de funambulisme no dicionário francês

A definição de caminhada na corda bamba no dicionário é um acrobata que evolui em uma corda esticada para uma certa altura.

La définition de funambulisme dans le dictionnaire est acrobate qui évolue sur une corde tendue à une certaine hauteur.

Clique para ver a definição original de «funambulisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUNAMBULISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUNAMBULISME

funaire
funambule
funambulerie
funambulesque
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUNAMBULISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de funambulisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUNAMBULISME»

funambulisme anglais mort montagne chute définition extreme funambule artiste cirque héritier danseurs corde xviiie xixe siècles déplace tendu certaine hauteur pour éviter chuter munit balancier reverso conjugaison voir aussi funambulesque funiculaire fabuliste expression exemple usage nbsp funambulisme wiktionnaire funambulismes nɑ̃ lism masculin rider sport aérien pourtant même… highline maintenir équilibre marchant câble extrême réservoir févr iovanu roumanie flaviu jeune slackliner roumain décidé changer traditionnel cable entre

Tradutor on-line com a tradução de funambulisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNAMBULISME

Conheça a tradução de funambulisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de funambulisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funambulisme» em francês.

Tradutor português - chinês

走钢丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funambulismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tightrope walking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्य मार्ग पर चलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل مشدود المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквилибристика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andar na corda bamba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাঙান দড়ি হেঁটে
260 milhões de falantes

francês

funambulisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali tegang berjalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gratwanderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綱渡り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orang lumampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chênh vênh đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டில் நடைபயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ip yürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funambolismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tightrope spaceru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквілібристика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muchie de cuțit de mers pe jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεντωμένο σχοινί περπάτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koord loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lindans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tightrope walking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funambulisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNAMBULISME»

O termo «funambulisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funambulisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funambulisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «funambulisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNAMBULISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funambulisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funambulisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre funambulisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUNAMBULISME»

Descubra o uso de funambulisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funambulisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revisiter le monde ou comment voir de travers: funambulisme ...
" Revisiter le monde ou comment voir de travers". Dans quelle mesure l'écart, même imperceptible, ouvre-t-il sur une revisitation d'une pratique artistique, du rapport au dehors, à la nature, au public; au monde?
Ismaïl Bahri, 2006
2
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
L'improvisation, un funambulisme rythmique Le dernier étalon stylistique majeur de la performance verbale du clasheur tient à l'insertion de sa performance langagière dans un cadre d'actio très contraint, marqué par la présence d'un rythme ...
Cyril Vettorato, 2008
3
Une Passion Roumaine: Histoire de l'lnstitut Français de ...
funambulisme. permanent. : les. conférences. publiques. Phénomène collectif au rayonnement variable, ces conférences sont toujours plus ou moins suspectes aux autorités roumaines. Deux types de difficultés existent : en quel lieu les tenir  ...
André Godin, 1997
4
Sport colonial: Une histoire des exercices physiques dans ...
Les exercices gymnastiques proprement dits, quant à eux, ne trouvent leur place que dans les spectacles, avec les acrobaties, les tours de force et le funambulisme, produits par des troupes de passage ou permanentes, sur les scènes des ...
André-Jean Benoit, 1996
5
La cité des intelligences : essai
Petit Philippe, Traité du funambulisme, Actes Sud, Arles, 1997, p. 41 36. Moreau Jean-Pierre, Spinoza, Écrivains de toujours, Seuil, France, 1988, p. 41 37. Jacquard Albert, Petite philosophie à l'usage des non- philosophes, Québec- Livres, ...
Sylvie Gendreau, 2004
6
Homosexualité intime: Le couple homosexuel par-delà le bien ...
Les œuvres homosexuelles traitent régulièrement des morts-vivants, en lien avec le funambulisme et le scmnambulismem. En général, leurs scènes de rêve éveillé révèlent une réalité très noire qui énonce que la Réalité n'existe pas. C' est la ...
Philippe Arino, 2008
7
Juste après la pluie
Banane et funambulisme Hier soir elle s'est ramenée avec unebanane en plastique dans laquelle on peut glisser et transporter sans risque une banane en banane ses yeux brillaient etj'ai pensé qu'elle était belletout là haut en équilibre ...
Thomas Vinau
8
Les ronds dans l'eau
J'appelle ça le funambulisme. Tous les truands en sont atteints, à des degrés divers. Toujours plus, toujours plus vite, plus fort, plus gros, plus brillant, plus risqué. Dans le fond, cela signifie « toujours plus près de la mort». Il me semble que le ...
Hervé COMMERE, 2011
9
Nouveau manuel complet d'éducation physique, gymnastique et ...
sont en danger ; de même j'ai dit et répété plusieurs fois : Ma méthode et mes exercices s'arrêtent où l'utilité cesse , et. où le funambulisme commence. Cela veut dire que je n'adopte aucun procédé qui ne soit utile au développement d' une ...
Francisco Amorós (Marqués de Sotelo.), 1848
10
Gymnastique: de la régénération physique de l'espèce humaine ...
C'est là qu'à l'abri des injures du temps, séparée des spectateurs qui se tenaient sur des plates-bandes latérales, la jeunesse s'exerçait à la lutte-Quelques-uns pensent que le stade et le dolique, et les exercices du funambulisme étaient ...
Nicolas Dally, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNAMBULISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funambulisme no contexto das seguintes notícias.
1
L'icône mondiale féminine de skateboard, Leticia Bufoni, performera …
Les amateurs et professionnels de slackline - discipline urbaine qui s'apparente au funambulisme -, s'exerceront tout au long du festival et ... «LeLézard.com, jul 15»
2
" Anim'à l'Ile " revient ce week-end sur l'Ile de la Motte
... de 15 h à 19 h : accès libre aux structures gonflables, minigolf, canoë, Mölkky® (jeu de quilles), slackline (pratique proche du funambulisme), ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Record du monde : un Français parcourt 469 mètres au dessus du …
Parmi les disciplines pratiquées, la slackline est la version moderne du funambulisme, sur une sangle et non sur un cable et sans balancier. «France Info, jul 15»
4
L'ange lumineux de Peteris Vasks
Pascale Giguère a été globalement à la hauteur de ce funambulisme dans les aigus. Cependant, lors de deux passages sur plusieurs cordes, ... «Le Devoir, jul 15»
5
Le cirque Medrano fait son show à Combelles
Ils livrent depuis hier soir une série de numéros novateurs, des cascades en moto, de l'art équestre, du funambulisme, de la jonglerie et des ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Cette semaine, c'est le cirque à Wavre
De son côté, le cabaret proposera un spectacle de 45 minutes alliant technique aérienne, voltige, jonglerie, funambulisme et roue cyr. «l'avenir.net, jul 15»
7
Les funambules du Vercors
... sur Grenoble et le Mont-Blanc, qui n'a rien à envier aux reliefs du parc national de Yosemite, en Californie, où ce funambulisme populaire est ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Cap Armor. Mercredi sur le tertre
La première journée sera gratuite et se déroulera exclusivement sur le tertre Renan avec, dès 10 h, du slackline (funambulisme sur sangle), ... «Le Télégramme, jul 15»
9
LOISIRS " Anim'à l'Ile " sur l'île de la Motte
... canoë, sarbacane, mölkky (jeu de quilles), slackline (pratique qui s'apparente au funambulisme), mais aussi boxe, tir au but, jeux d'adresse, ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Casting réussi pour "Qui est la taupe?", la nouvelle émission d'M6
La seconde étape est un mélange de relais et de funambulisme: il s'agit de traverser un canyon sur un fil et récupérer un objet des mains d'un ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funambulisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/funambulisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z