Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURET EM FRANCÊS

furet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Furet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «furet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
furet

furão

Furet

O furão é um mustelídeo exclusivamente doméstico do gênero Mustela, que também inclui doninhas, arminho e mink. É uma subespécie de Mustela putorius domesticada durante o primeiro milênio aC. BC e que não existe naturalmente na natureza. Tradicionalmente usado para a caça a roedores perto de moradias e coelhos em tocas, o furão também é alto para o seu animal de pele e laboratório. Atualmente, é essencialmente apreciado como um animal de estimação. Existem duas grandes variedades de furões: o furão albino e o ferreiro feroz. No início de sua domesticação, os furões utilizados na caça eram quase exclusivamente furões albinos para serem facilmente descobertos, de modo que as antigas descrições do furão costumam mencionar apenas essa variedade. O furão feroz aparece mais tarde, no século 19, é descrito como um híbrido entre um furão albino tradicional e um polecat selvagem. Le furet est un mustélidé exclusivement domestique du genre Mustela, genre qui comprend également la belette, l'hermine et le vison. C'est une sous-espèce de Mustela putorius domestiquée au cours du Ier millénaire av. J.-C. et qui n'existe pas naturellement à l'état sauvage. Traditionnellement utilisé pour la chasse aux rongeurs près des habitations et au lapin dans les terriers, le furet est également élevé pour sa fourrure et comme animal de laboratoire. Il est de nos jours essentiellement apprécié comme animal de compagnie. Il existe deux grandes variétés de furets : le furet albinos et le furet putoisé. Au début de sa domestication, les furets utilisés à la chasse étaient presque exclusivement des furets albinos afin d'être facilement repérables, ainsi les descriptions anciennes du furet ne mentionnent souvent que cette variété,,. Le furet putoisé apparait plus tardivement, au XIXe siècle, il est alors décrit comme étant un hybride entre un furet albinos traditionnel et un putois sauvage.

definição de furet no dicionário francês

A definição de furão no dicionário é um pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, com um casaco leve e um corpo estreito e alongado, que é usado para a caça ao coelho. Outra definição de furão é o jogo de tabuleiro no qual um jogador, colocado no centro do círculo formado por todos os outros, deve descobrir qualquer objeto que passe rapidamente de mão em mão, geralmente deslizando ao longo de uma corda. O objeto a descobrir; o jogador colocado no centro.

La définition de furet dans le dictionnaire est petit mammifère carnivore de la famille des mustélidés, au pelage clair, au corps étroit et allongé, que l'on dresse pour la chasse au lapin. Une autre définition de furet est jeu de société dans lequel un joueur, placé au centre du cercle formé par l'ensemble des autres, doit découvrir un objet quelconque qui passe rapidement de main en main, en glissant généralement le long d'une ficelle. L'objet à découvrir; le joueur placé au centre.

Clique para ver a definição original de «furet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
fleuret
fleuret
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FURET

fur
furax
furculaire
furetage
fureter
fureteur
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Sinônimos e antônimos de furet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FURET»

furet prix forum deboucheur odeur vendre animal domestique alimentation mustélidé exclusivement genre mustela comprend également belette hermine vison sous espèce putorius domestiquée cours millénaire librairie nord achat livre ligne vente livres scolaires furet bandes dessinées mangas essais littéraires scientifiques nbsp wamiz attention rongeur mais peut incapable rivaliser avec chat apprivoisé depuis club amateurs site associatif comportant nombreuses fiches photos forums bref réponses toutes questions concernant animaux solène chavanne adoptez vidéo sept recrutement accueil présentation magasins métiers liste offres emploi candidatures spontanées rejoignez passion association petite enfance diversité vers égalité

Tradutor on-line com a tradução de furet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURET

Conheça a tradução de furet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de furet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furet» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hurón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতী ফিতা
260 milhões de falantes

francês

furet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ferret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frettchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰 족제비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tọc mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரநாய்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्नपूर्वक शोधून काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağgelinciği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fretka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тхір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνάβι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krimpvarkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ilder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURET»

O termo «furet» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «furet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre furet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FURET»

Descubra o uso de furet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martine: il court, il court, le furet!
Le jardin de grand-père est un vrai paradis !
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
2
Follet le furet
Luc a deux souris, une mante religieuse, trois aquariums et une vieille chatte, mais il veut un animal avec lequel il peut jouer. Follet le furet serait parfait... enfin presque!
Penny Matthews, Jocelyne Henri, 2002
3
Le travail du furet
L'amour de sa vie. Jean-Pierre Andrevon, au sommet de son talent, livre ici à la fois une description réaliste d'un avenir effrayant et un pastiche, éblouissant de verve et de rebondissements, d'un roman noir propulsé dans le futur.
Jean-Pierre Andrevon, 2012
4
François Furet: Les chemins de la mélancolie
Lettre de Marcel Gauchet à François Furet du 10 mai (sans année), Archives François Furet, fonds cité. . Tous les passages de ce paragraphe extraits des archives François Furet, fonds cité. . Le Bon Plaisir de François Furet, émission citée.
Christophe Prochasson, 2013
5
L'autre et le furet du bois joli
Dans ce roman, les récits s'entremêlent dans "l'infini de l'altérité", rue de Paris, train, bus ou métro et se disent à plusieurs voix, comme celles de Joëlle et Magali, responsables bénévoles de la bibliothèque de leur village, ...
Anne Mounic, 2004
6
Le Furet
Sentant l'endroit propice, en en percevant la giboyeuse composition au plus profond de son instinct, le furet stoppa sa course et bondit à couvert, sous la protection d'une bruyère, au point stratégique d'où il pouvait porter son action.
Stephen Lear, 2011
7
Le furet: ou l'observateur
LE FURET O U L'OBSERVATEUR. SUITE DU CHAPITRE PREMIER. Coup d'oeil sur les circonstances actuelles. L'homme est l'esclave de ses habitudes. On ne peut que très-difficilement J'en détourner j quelques précautions que l'on ...
F. Rouillon-Petit, 1814
8
Tout sur la psychologie du chat
Une méthode d'introduction peut être de placer le chat et le furet en cage ( technique d'immersion contrôlée) ; elle permet d'habituer sans danger chaque animal à l'odeur, la vue et les sons de l'autre avant de passer à la mise en contact en ...
Joël Dehasse, 2008
9
Le furet littéraire, ou les fleurs du Parnasse: recueil des ...
recueil des plus rares ouvrages en vers et en prose, poemes, odes, contes et nouvelles, suivis d'une notice complette des Poètes Français, anciens et modernes, pour servir de supplément aux Annales poétiques et à l'Almanach des Muses ...
Claude Fr. Xav Mercier, 1800
10
Fascisme et communisme
Le fascisme et le communisme ont profondément marqué le XXe siècle.
François Furet, Ernst Nolte, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furet no contexto das seguintes notícias.
1
La ferme en folie - Les rois du golf - Dimanche 19 juillet à 11:10 sur …
Otis la vache rebelle, Peps la souris, Feddy le furet névrosé, Bec le coq ou encore Porc le cochon morfal vont vous faire vivre des moments ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Les bénévoles de la bibliothèque pour tous de Neuville-en-Ferrain …
... au Furet du Nord, au Bateau livre ou au Grand Livre du mois. Le stock de la bibliothèque solidaire a aujourd'hui atteint les 10 000 ouvrages. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Valenciennes: un premier album de BD pour Manu Laurca
... illustrée, déjantée et pleine d'humour que l'on peut se procurer à Valenciennes au Comptoir des bulles, au Furet du Nord et au café-galerie. «La Voix du Nord, jul 15»
4
«La Tour de Sélénite», premier roman d'Arnaud Codeville, Hérinois …
... aussi à Leclercq Bellaing, Auchan Petite-Forêt et au Furet du Nord Valenciennes où une séance de dédicace est prévue le 26 septembre. «La Voix du Nord, jul 15»
5
La ferme en folie
Otis la vache rebelle, Peps la souris, Feddy le furet névrosé, Bec le coq ou encore Porc le cochon morfal vont vous faire vivre des moments ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Gens du voyage : la révolte d'un quartier - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... par la mairie ont entamé des travaux de terrassement sur un terrain vague situé à l'angle du chemin de Paleficat et du chemin du Furet. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Urgence à l'US Dax - SudOuest.fr
Patrick Furet, Alexandre Audebert ou un autre entraîneur diplômé, le dernier arrivant du staff pourrait avoir à œuvrer dans l'urgence. Le club de ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - La Voix du Nord
... car Luc souffre d'une addiction au jeu et Florence ne le supporte plus. À 15h, Furet du Nord, 15, place du Général-de-Gaulle, Lille. Gratuit. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Le prix Edouard Bonnefous 2015 est décerné à Corine Pelluchon
... spécialiste de philosophie politique et d'éthique appliquée, qui avait déjà par le passé été lauréate en 2006 du prix François Furet pour son ... «Nonfiction.fr, jul 15»
10
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
La convention village-étape est signée par le maire, Yves Furet et le préfet de la Creuse de l'époque, Patrick Delage. Cette signature fut ... «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/furet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z