Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustanelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTANELLE EM FRANCÊS

fustanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fustanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTANELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fustanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fustanelle

fustanella

Fustanelle

O fustanelle é a tradicional saia dobrada de certas regiões dos Balcãs, nomeadamente na Albânia e na Grécia. Na Grécia, é transportado pelos evzones, e deve incluir 400 camadas, representando o número de anos de ocupação otomana. Ela deu seu nome a um gênero particular do cinema grego: o "filme em fustanelle". Arnautes tocando, por Jean-Léon Gérôme Filhos de Shkodër em fustanelle. Por volta de 1860 albanês em fustanelle Em outros projetos da Wikimedia: Fustanelle, no Wikimedia Commons ▪ Portal da Grécia ... La fustanelle est la jupe plissée traditionnelle de certaines régions des Balkans, notamment en Albanie et en Grèce. En Grèce, elle est portée notamment par les evzones, et est censée comporter 400 plis, représentant le nombre d'années de l'occupation ottomane. Elle a donné son nom à un genre particulier du cinéma grec : le « film en fustanelle ». Soldat de la garde présidentielle, en Grèce Arnautes jouant, par Jean-Léon Gérôme Enfants de Shkodër en fustanelle. Vers 1860 Albanais en fustanelle Sur les autres projets Wikimedia : Fustanelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la Grèce...

definição de fustanelle no dicionário francês

A definição de fustanelle no dicionário é uma saia curta, até os joelhos, plissada e muito inflamada, que faz parte do traje tradicional grega e albanesa masculina.

La définition de fustanelle dans le dictionnaire est jupe courte, descendant jusqu'aux genoux, plissée et très évasée, qui fait partie du costume masculin traditionnel grec et albanais.

Clique para ver a definição original de «fustanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSTANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSTANELLE

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fuste
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustigeant
fustiger
fustine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSTANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de fustanelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSTANELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fustanelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fustanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSTANELLE»

fustanelle jupon définition grecque jupe plissée traditionnelle certaines régions balkans notamment albanie grèce elle portée evzones censée comporter plis représentant nombre années occupation ottomane donné genre particulier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans masculin costume wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager habill courte descendant jusqu genoux très évasée fait partie traditionnel moyen croire mediadico notrefamille recettes européennes court évasés formé symbolisant chaque année durant laquelle occupé reverso voir aussi fuste fusionnelle fuserolle fuselli expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion scutari cloaque pierre mosquee yatagan femme voile blanc colline forteresse turquie define fustanella white knee length pleated skirt worn greece albania from

Tradutor on-line com a tradução de fustanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTANELLE

Conheça a tradução de fustanelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fustanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustanelle» em francês.

Tradutor português - chinês

fustanella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fustanella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fustanella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fustanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fustanella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фустанелла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fustanella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fustanella
260 milhões de falantes

francês

fustanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fustanella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fustanella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フスタネーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fustanella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fustanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fustanella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fustanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fustanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fustanella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fustanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fustanella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фустанелла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fustanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουστανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fustanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fustanella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fustanella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTANELLE»

O termo «fustanelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fustanelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTANELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fustanelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fustanelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fustanelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSTANELLE»

Descubra o uso de fustanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
FUSTANELLE, partie du costume national grec, mais particulière cependant aux hommes; c'est ce qu'on appelle aussi la chemise albanaise. Ce mot est dérivé du turc fystdn, et signifie au propre un vêtement de femme. Avant leur révolution ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Aral leur révolution , les Grecs armés , les Klephtes no- tammast, portaient pour la plupart la fustanelle ; et plus tardele aété conservée pour les milices irrégulières du roiauae. Sur le continent grec , elle est généralement porte par les gens de ...
William Duckett, 1855
3
Une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan: Dersim, ...
Nous sorrmies ree montés vers les trois enfants qui gémissaient, terrorisés, afin d 'exa« miner leur état. Le grand Khidir avait l'abdomen perforé, et avait eu l'idée de le bander avec sa fustanelle. De la bouche du petit Khidir coulait un filet de ...
Ema Lenge, Hüseyin Yildirim, 2001
4
La Plume
Et Mr de Fustanelle était alors un prêtre proclamant les dogmes de sa religion avec une grandeur incomparable. — Elle se sera enfin arrachée, reprend-il de la stupide personne dans laquelle elle est actuellement embourbée et que vous ...
5
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
... divisés en deux bataillons habillés à l'européenne et portant complètement l' uniforme de l'armée bavaroise, deux bataillons habillés à la grecque en fustanelle, un bataillon de Maînotes, aussi en fustanelle, et quelques colonnes mobiles.
6
Revue de Paris
Ils s'engageaient à se soumettre a la discipline européenne; mais ils avaient juré de se faire tuer tous, jusqu'au dernier, pour défendre leur fustanelle, espèce d' habillement particulier a leur pays. Nos philosophes turcs ont parlé assez ...
7
Histoire analytique et chronologique des Actes et des ...
Balle de fustanelle (1 ) payera IM deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera III deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagvaldes paie IM deniers Bonous de lapins ou ...
Louis Méry, F. Guindon, 1841
8
La revue de Paris
D'ailleurs j'étais horriblement gêné par mes vétemens, et ma fustanelle (t), imprégnée d'eau, alourdissait ma marche. Au bout d'une demi-heure, je sentis que mes forces faiblissaient et que, si je ne me débarrassais de ce poids incommode, ...
9
PARLONS ALBANAIS
Plus généralement, la fustanelle s'accompagnait d'une longue chemise aux manches longues et droites pour les hommes mûrs, aux manches flottantes jusqu'au coude pour les plus jeunes. Audessus de la chemise, un gilet ou un pourpoint ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Balle de fustanelle (1) payera MI deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera M deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagualdes paie IIH deniers Bonous de lapins ou ...
Marseilles, Louis E Méry, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustanelle no contexto das seguintes notícias.
1
Syntagma, l'agora de la crise
Ils étaient vêtus de la fustanelle blanche (une courte jupe par-dessus des bas de même couleur) et chaussés de brodequins à pompon. «Libération, ago 14»
2
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Sa fustanelle retombait trouée comme une guipure sur ses jambes laissées à demi nues par des guêtres déchirées; de sa ceinture sortaient ... «Gameblog, jul 14»
3
Vive les mecs en jupe !
Les 400 plis de la fustanelle blanche portée par les evzones grecs symbolisent quatre siècles de lutte contre l'occupation turque. Deux millénaires plus tôt, les ... «Breizh Info, mai 14»
4
La Grèce sous protectorat ? Tentations et réalités
... de violence caractérisée à l'endroit des autochtones, car les irréguliers Grecs en fustanelle incarnaient la figure des libérateurs de la nation. «Le Nouvel Observateur, jun 12»
5
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, out 11»
6
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fustanelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z