Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "futur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUTUR EM FRANCÊS

futur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Futur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUTUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «futur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

futuro

Futur

O futuro, ou o futuro, é o conjunto de possíveis configurações de um sistema que não ocorreu. Na linha do tempo, o futuro vem depois do presente e do passado. Os membros da espécie humana, desde uma certa idade, distinguem-se por altas capacidades cognitivas, conceituais e imaginativas que lhes permitem considerar o futuro próximo e projetar-se nela, imagine possíveis futuros futuros onde viverão o que agora são chamados de gerações futuras. Os seres humanos podem assim desenvolver estratégias "antecipadas", individuais e às vezes coletivas, chamadas de curto, médio e longo prazo, que são uma das apostas da governança. A prospectiva é a abordagem multidisciplinar de estimar probabilidades e cenários de "futuros possíveis" e prováveis ​​ou desejáveis; em vez de curto e médio prazo, ao serviço do apoio à decisão. Futurology também está estudando cenários futuros possíveis ou plausíveis, muitas vezes a longo prazo, com base em dados socioeconômicos e especialmente tecnológicos. Le futur, ou l'avenir, est l’ensemble des configurations possibles d'un système qui n'ont pas eu lieu. Dans la ligne du temps, le futur vient après le présent et le passé. Les membres de l'espèce humaine, à partir d'un certain âge, se distinguent par des capacités élevées cognitives, de conceptualisation et d'imagination qui leur permettent d'envisager le futur proche et de s'y projeter, mais aussi d'imaginer des futurs possibles plus lointains où vivront ce qu'on appelle maintenant les générations futures. Les êtres humains peuvent ainsi développer des stratégies « anticipatrices », individuelles et parfois collectives, dites de court, moyen et long terme, qui sont un des enjeux de la gouvernance. La prospective est la démarche, multidisciplinaire, consistant à estimer des probabilités et scenarii de « futurs possibles » et probables ou désirables ; plutôt à court et moyen terme, au service de l'aide à la décision. La futurologie étudie aussi les scénarios possibles ou plausibles du futur, souvent à plus long terme, à partir des données socio-économiques et surtout technologiques.

definição de futur no dicionário francês

A definição de futuro no dicionário é quem será, se tornará. Quem existirá, quem será.

La définition de futur dans le dictionnaire est qui sera, deviendra. Qui existera, qui sera.

Clique para ver a definição original de «futur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUTUR


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
imprimatur
imprimatur
kommandantur
kommandantur
ne varietur
ne varietur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUTUR

futaie
futaille
futaine
futé
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue
fuyant
fuyard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUTUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de futur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUTUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «futur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de futur

ANTÔNIMOS DE «FUTUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «futur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de futur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUTUR»

futur accordé attente delà avenir demain destin destinée devenir espérance éternité expectative fiancé immortel lendemain possible postérieur postériorité postérité prétendant prétendu prévision prochain proche promis prospective suite suivant temps ultérieur futur indicatif conjugaison pour tout savoir règle solution telephonie fixe mobile internet cloud fournisseur solutions communication intelligente dédié propose offre télécom complète nbsp pôle véhicule véhicules mobilités film corporate alsace franche comté compétitivité organise compétences conjugueur emploi francaise quand employer wiktionnaire races futures biens future était comme présage grandeur incertitude choses futurs époux seine changer manière voir faire agir partager nous vous proposons édition festival cours gratuits pratiquer exercices autocorrectifs synapse indique exprime action verbe fabrique tient primordial recourir transversalité pluridisciplinarité

Tradutor on-line com a tradução de futur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUTUR

Conheça a tradução de futur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de futur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futur» em francês.

Tradutor português - chinês

未来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

futuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

future
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भविष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будущее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

futuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যৎ
260 milhões de falantes

francês

futur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa depan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zukunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未来
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương lai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

futuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyszłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майбутнє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελλοντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framtid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremtiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de futur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUTUR»

O termo «futur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «futur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de futur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «futur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUTUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «futur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «futur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre futur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUTUR»

Citações e frases célebres com a palavra futur.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le passé et le futur n'existent qu'en relation avec toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
2
Giacomo Leopardi
Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.
3
Frédéric Ozanam
Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.
4
Winston Churchill
Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
5
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
6
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
7
Mocharrafoddin Saadi
Saisis l'instant, sachant que chaque jour De ton futur, c'est un jour qui s'en va.
8
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
9
Takis Sinopoulos
Le poème n'est jamais temps présent. Il n'est que passé ou futur, souvenir, attente.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUTUR»

Descubra o uso de futur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2020 Les scénarios du futur
Joël de Rosnay, docteur ès sciences, est président exécutif de Biotics International et conseiller du président de la Cité des sciences et de l’industrie.
Joël de Rosnay, 2008
2
Questions de futur
À une France inquiète, qui craint pour sa cohésion sociale, son rang international et sa capacité à se renouveler, Questions de futur oppose la projection d’une France décidée, sûre de ses atouts et de ses talents.
Philippe Baumard, 2012
3
Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation
Comment inventer de nouveaux produits et services que les consommateurs adopteront durablement ?
Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007
4
Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...
L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006
5
2054 contes du futur
Si l’oeuvre se veut d’anticipation, "2054, contes du futur" puise néanmoins dans les heures les plus ténébreuses de notre passé pour construire son univers résolument dystopique...et nous adresse par là même un message ...
Philippe Hainaut, 2012
6
Gutenberg 2.0: le futur du livre : six siècles après ...
Après une mise en perspective historique de l'objet livre comme support, de la naissance de l'écriture à nos jours, Gutenberg 2.0 aborde les nouvelles technologies à l'œuvre dans les readers, ces livres de nouvelle génération.
Lorenzo Soccavo, 2008
7
Bref récit du futur: Prospective 2050, science et société
Physicien, Professeur émérite à l'École Supérieure de Physique et Chimie Industrielles de Paris (ESPCI), Pierre Papon a dirigé le Cnrs puis l'Ifremer (Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer) ; il est président ...
Pierre Papon, 2012
8
Futur 2.0: comprendre les 20 prochaines années
Sous forme d'une pédagogie du futur et grâce à un contenu riche de sens, Futur 2.0 sensibilise le lecteur à tout ce qui pourrait changer son quotidien dans les deux prochaines décennies.
Maxence Layet, Philippe Bultez Adams, 2007
9
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
10
8 histoires du futur
Destination : le futur ! Huit histoires du futur spécialement écrites pour les grands. Des textes pleins d’aventures et d’humour et des illustrations pleines de vie pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Agnès Laroche, Charlotte GROSSETETE, Ghislaine BIONDI, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futur no contexto das seguintes notícias.
1
"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après
Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Le citoyen du futur - Mediapart
Deux rapports importants ont récemment été remis à leurs commanditaires : L'économie du nouveau monde livré à Ségolène Royal par ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …
Futur hôpital : l'État valide le projet de Melun. Une contribution pour le futur pôle de santé public-privé de Melun-Sénart prévu en partenariat ... «Le Parisien, jul 15»
4
Choisissez le futur nom du pôle culturel de Lardy - Le Parisien
Lardy. Le pôle culturel de la ville abrite une médiathèque (ici en photo), des salles associatives et des expositions. (LP/Isoline Fontaine.) ... «Le Parisien, jul 15»
5
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Le potager du futur est sous-marin! Il y a trois ans, des passionnés de plongée sous-marine ont construit une serre aquatique pour y faire ... «RTL info, jul 15»
6
PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …
Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
L 'entreprise "Volt" loue des gyropodes électriques pour des promenades mémorables dans la station balnéaire de Valras-Plage. Comme pour ... «Midi Libre, jul 15»
8
Préparer le futur de l'euro | La-Croix.com - Editos
Lentement, mais d'un pas un peu plus assuré, la zone euro tente de tirer les leçons de la crise grecque. Sur le fond du dossier, bien sûr. «La Croix, jul 15»
9
Un futur tube pour la SNCF - CB News
Le jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans le premier extrait ... «CB News, jul 15»
10
Futur aéroport. L'occupation de la ZAD « va continuer - Presse Océan
Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre-Dame-des-Landes. 4 18.07.2015 18:27. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Futur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/futur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z