Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAI EM FRANCÊS

gai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gai pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma interjeição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gai no dicionário francês

A definição de gay no dicionário é a de um humor agradável, que tem o sorriso fácil, o gosto de brincar, divertir-se, que considera a vida em uma luz favorável, que leva as coisas do lado direito, sem para estar preocupado, por espírito leve ou otimismo.

La définition de gai dans le dictionnaire est qui est d'humeur agréable, qui a le sourire facile, le goût de plaisanter, de s'amuser, qui envisage la vie sous un jour favorable, qui prend les choses du bon côté, sans se faire de souci, par légèreté d'esprit ou volonté d'optimisme.


Clique para ver a definição original de «gai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAI


bai
bai
balai
balai
brai
brai
chai
chai
délai
délai
essai
essai
frai
frai
geai
geai
guai
guai
lai
lai
mai
mai
minerai
minerai
quai
quai
rai
rai
remblai
remblai
tokai
tokai
tétai
tétai
virelai
virelai
vrai
vrai
étai
étai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAI

gagneur
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAI

cabiai
déblai
papegai
écofrai
étambrai

Sinônimos e antônimos de gai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gai

ANTÔNIMOS DE «GAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gai» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gai

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAI»

gai agréable allègre amusant animé badin beau boute train charmant clair comique content divertissant drille drôle égayant égrillard éméché émerillonné émoustillant émoustillé ému enchanteur encourageant enjoué ensoleillé enthousiaste épanoui espiègle euphorique définition dans bonne humeur wiktionnaire quoi soit espérance revoir pauvre baron bien épargné tristesse lettre madame sévigné nbsp france matériel oenologique embouteillage étiquetage gammes services assistance commerciale préparation installation becs électropneumatiques maison albert bichot définitions gaie larousse retrouvez ainsi homonymes expressions savoir idées culture émission emprunte livre nietzsche sans cacher indifférence monde parvient rendre lecteur partant principe gaï maito naruto wiki マイト・ガイ ninja jônin village konoha aussi chef écoute montréal approche journée internationale contre homophobie annonce

Tradutor on-line com a tradução de gai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAI

Conheça a tradução de gai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gai» em francês.

Tradutor português - chinês

同性恋者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheerful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समलैंगिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثلي الجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homossexual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গে
260 milhões de falantes

francês

gai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homosexuell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명랑한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समलिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşcinsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gay
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homoseksualista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homosexual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοφυλόφιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAI»

O termo «gai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gai

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GAI»

Citações e frases célebres com a palavra gai.
1
Etienne de Senancour
Je ris de douleur et l’on me trouve gai.
2
Armando Palacio Valdés
Il n'y a rien de plus triste que la tristesse d'un homme gai.
3
Michèle Bernier
Quitte à être triste, autant avoir l'air gai.
4
Les Vamps
Je préfère ne pas penser à la mort, ou alors à celle des autres, c'est plus gai.
5
Maxime Gorki
Un homme gai est toujours aimable.
6
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.
7
Romain Rolland
Un grand artiste écrit presque fatalement une oeuvre gaie quand il est triste, une oeuvre triste quand il est gai.
8
Guy Bedos
L'homme est un roseau pensant inconsolable et gai.
9
Arthur Schopenhauer
Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard.
10
Jean-Jacques Rousseau
Un homme gai n'est souvent qu'un infortuné, qui cherche à donner le change aux autres, et à s'étourdir lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAI»

Descubra o uso de gai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Gai Savoir
Friedrich Nietzsche. Ecrit entre 1881 et 1887, publié une première fois en 1882, dans une version incomplète, repris et parachevé ensuite, Le Gai Savoir confirme et renforce le radicalisme nietzschéen.
Friedrich Nietzsche, 2012
2
La Ressemblance informe, ou le Gai savoir visuel selon ...
Ce livre est une analyse, avec les textes et les images mélangées, de 'Documents', la revue d'art qui le Combat de Gerges, avec ses compagnon Michel Leiris, Carl Einstein, Marcel Griaule, et quelques d'autres, a dirigé dans 1929 et en ...
Georges Didi-Huberman, 1995
3
La danseuse du Gai-Moulin: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Atlas ou le gai savoir inquiet: L'œil de l'histoire, 3
Attention: le fichier est optimisé pour ordinateurs et tablettes
Georges Didi-Huberman, 2011
5
MOUVEMENT (UN) GAI DANS LA LUTTE CONTRE LE SIDA: Les Sœurs ...
Créées en 1979 aux Etats-Unis, et en 1990 en France, les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence (SPI) se définissent comme un mouvement radical gai, mixte, engagé dans la lutte contre le sida.
Jean-Yves Le Talec, Sylvie Tomolillo, Daniel Welzer-Lang, 2000
6
Classes nouvelles et gai-savoir au féminin: Expérience ...
Le Ministère de l'Education nationale créé deux cents "classes nouvelles" ouvertes aux jeunes filles, où sont testées des innovations pédagogiques. Le lycée Balzac à Tours ouvre une de ces classes nouvelles.
‎2004
7
Écrire gai
Dans le sillage des gay studies, et depuis quelques années déjà, s'est développé, de part et d'autre de l'Atlantique, un certain intérêt pour la culture gaie en général.
Pierre Salducci, Jean-Paul Tapie, 1999
8
Québec Gai & Lesbien
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. if 5 E80ULEMENTS © H BERGE RM ENViRO RHD Charlevoix Région romantique par excellence, Charlevoix peut se vanter de réunir un bon réseau d'auberges, des restaurants gastronomiques ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
9
Joies du gai savoir
Cet honneur fut réservé à Guilhaume Molinier, le chancelier du Gai Consistoire, qui accepta cette tâche importante et difficile; il se choisit des collaborateurs et mil à profit les conseils de la docte compagnie, qui promulgua cette sorte de code ...
Jean-Baptiste Noulet, 1849
10
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
... gai! franc cavalier. LE CAVALIER. Ne peut on pas la voir? Ho gai! ho gai! ho gai! Ne peut-on pas la voir? Ho gai! franc cavalier. LE GROUPE. Les murs en sont trop hauts. Ho gnil b0 gai! ho gai! 71 Les murs en sont trop hauts. Ho gai! franc ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gai no contexto das seguintes notícias.
1
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
C'est gai. Dans la tente, les gens regardent, amusés, les actualités du début du XXe siècle : l'empereur François-Ferdinand chasse, les ... «L'Obs, jul 15»
2
Préville et Trou-Gai: une vraie voirie enfin en chantier - Pays de …
Cette fois, ça y est. Le millier d'habitants qui réside dans les quartiers Préville et Trou-Gai va enfin profiter de voirie digne de ce nom. «Nord Littoral, jul 15»
3
Narbonne : le bar Le Gai Pied visé par des injures homophobes …
La situation est telle que les responsables du bar Le Gai Pied, situé entre le tribunal et la Place de la Révolution, ont décidé de déposer plainte ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Petit à petit, Préville-Trou Gai se transforme. Après les travaux d'assainissement réalisés l'an dernier par Cap Calaisis, ce sont les routes qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Laurent Ournac bientôt marié à Olivier Sitruk : "J'ai eu un coup de …
Affiche de la pièce de théâtre Le Gai Mariage de Michel Munz et Gérard Bitton avec Laurent OUrnac et Olivier Sitruk. Du 8 au 12 septembre au ... «Pure People, jul 15»
6
Marc Gai-Miniet expose peintures et installations à la médiathèque
Marc Gai-Miniet est né à Trappes en 1946 et travaille dans sa maison natale. Sa vocation ... Marc Gai-Miniet pratique la peinture à l'aquarelle. «lepopulaire.fr, jul 15»
7
Mariage gai collectif sur la plage d'Acapulco
Vingt couples homosexuels se sont mariés vendredi sur la plage d'Acapulco, un mois après une décision de la Cour Suprême ouvrant la voie ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
Le gai Hollywood
En portant au grand écran la cause du mariage gai récemment légalisé par la Cour suprême américaine, la major 20 th Century Fox ... «Le Devoir, jul 15»
9
La décision de la Cour suprême sur le mariage gai sera adaptée au …
Cette décision de la Cour suprême, le 26 juin, a été qualifiée de< Photo: Mark Wilson Getty Agence France-Presse Cette décision de la Cour ... «Le Devoir, jul 15»
10
Rodrigo Beenkens: «Un Tour de France très gai à préparer»
C'est très gai à préparer. Ce ne sera pas le train-train des autres années quand on avait droit à des sprints toute la première semaine. «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z