Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALANT EM FRANCÊS

galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galant no dicionário francês

A definição de galante no dicionário é alerta, valente no combate.

La définition de galant dans le dictionnaire est alerte, vaillant au combat.


Clique para ver a definição original de «galant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
vert-galant
vert-galant
volant
volant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALANT

galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galamment
galandage
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat
galathée
galaxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinônimos e antônimos de galant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galant

ANTÔNIMOS DE «GALANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «galant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de galant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALANT»

galant adolescent adorateur agréable aguichant amant amène amoureux aspirant attentif avenant beau blondin cavalier céladon charmant chevalier civil coquard coquet coureur courtisane courtois cupidon dameret damoiseau délicat distingué galant définition dans attentionné auprès femmes wiktionnaire joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse homme commença sexe celles malheureuses nbsp définitions galante larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations vieilli sens honneur comporte avec loyauté noblesse générosité sachant inspirer confiance synon entrepôt prochainement site officiel salles spectacles congrès situé merignac propose programmation riche variée concert hotel vert hôtel étoiles paris quartier gobelins chambres donnant jardin privé ceps vignes flèche style contemporain centre ville réservation ligne téléphone mobilier bureau ikea

Tradutor on-line com a tradução de galant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANT

Conheça a tradução de galant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galant» em francês.

Tradutor português - chinês

豪侠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

galant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பீரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarmancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANT»

O termo «galant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GALANT»

Citações e frases célebres com a palavra galant.
1
Léo Campion
Si on gagne toujours à être un galant homme, on gagne davantage à être une femme galante.
2
Jean de La Fontaine
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALANT»

Descubra o uso de galant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. ,-G 0 M RDI JE. - 3f Mr A \ T О N. Vouloir qu'on parle bas , & ne rien avouer , cela me révolte. Vous rougiffez , c'eft une maniere de s'expliquer , dont je vous fçù bon gré. La pudeur fied à merveille fur le vifage ...
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Extraordinaire du Mercure galant (manuel) [rédigé par ...
Mercure. Galant'. 27j;. sur lessyeux 5 8c si l'Amour nous bouche les yeux pour tout ce qui est hors de la personne que nous aimons , nous ne pouvons' rien Voir qu'elle , 8l, par consequent 'il nous est impossible de devenir 'Iiiconstat-æc.
Donneau de Visé, 1686
4
Le galant savetier: comedie-parade, en un acte et en vaudevilles
*4. LE. GALANT. SAVETIER^. DUTRAHC.HKT. Voui êtes toutes deux ben gentilles ï A H C H O K.J j Et toi ben scélérat. J A T 0 T T S. C'est Trai. DTJTE. AHCHET. LVous maimez toutes deux? * . • ." r» x JAVOTTE, et TAHCEOt A la rage.
Édmond Cordier de Saint-Firmin, 1799
5
Mercure galant.
Le Mercure galant. EUGENIO. KOVVELLE. L 'Histoire que je vais vous raconter a quelque chose de si particulier, que je necroy pas que vous ayez jamais rien oûy de semblable, & Ton peut dire qu'Eugenio a esté ]e plus heureux ...
Le Mercure galant, 1982
6
Le mercure galant, ou, La comédie sans titre: comédie en ...
MERCURE. GALANT. ACTE PREMIER. SCÈNE I. ORONTE, MERLIN. OllOSlt. . l_. écile est arrivée ? MERLIN. Oui , la chose est certaine. OlONTE. Et tu dis qu' elle loge. . . M ES LIN. A l'hôtel de Touraino. Je vous l'ai déja dit cinq ou six fois.
Boursault (Edme, M.), Comédie-Française, 1821
7
Sault-au-Galant:
L'arrivée de douze familles de réfugiés colombiens bouleverse la vie d'un petit village québécois, Sault-au-Galant.
Isabelle Grégoire, 2014
8
Le galant coureur, ou l'ouvrage d'un moment: comédie en un acte
Ci E GALANT : O 1LJ 3Bt E ÏT JBL* ID'UNMOMENT, COMÉDIE E N U N A C T E, i 1 DE LE GRAND. - .- • . .. . i' > . .'. .' "** ' . If.. p;ix eft de '1 i .{$>.. v' .- A TOULON, l)e l 'Imprimerie de Mallard, Imprimeur du Roi ôC du Département de la Marine, ...
Marc-Antoine Le Grand, 1822
9
mercure galant
ON donnera toujours un Volume nouveau du Mercure Galant Ic premier jour de chaque mois, & on le tendra trente fols relié en Veau , & vingt-cinq fols en Parchemin. « A PARIS, Chex G. DE LUYNES , au Palais , dan» Ja Salle des Merciers , á ...
10
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LE. GALANT,. ESCROC,. COMEDIE. SCENE PREMIERE. ' LE COMTE seul , tenant une lettre qu'il lit tout bas , C9' parozssant parler à cette lettre. E H mais, ma chere Madame Gasparin , vous écrivez très—bien.... vous me donnez—là un  ...
Charles Collé, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galant no contexto das seguintes notícias.
1
Fête d'été du club taurin - 20/07/2015 - ladepeche.fr
A 21 h 30, direction les arènes pour assister à une course landaise avec la ganadéria Vert Galant, qui fera son apparition pour la première fois ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Quand Di Rupo défend sa gare - Belgique - LeVif.be
Jacqueline Galant remet en question la politique des grandes gares. A la Chambre, elle s'est appesantie sur le chantier de Mons. Est-ce dirigé ... «Le Vif, jul 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
... découvrir le peuple qu'il a rencontré pour la première fois en 1996. De 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Madame Galant n'avance en rien sur son travail. Elle est prise en otage par les autres partis de ce gouvernement qui ne pourront pas se mettre ... «La Capitale, jul 15»
5
Galant: "Il reste des centaines de millions à économiser à la SNCB …
Jacqueline Galant (MR), répond à la colère des syndicats de cheminots: "Les syndicats doivent se rendre compte que des réformes sont ... «L'Echo, jul 15»
6
Deux rendez-vous course landaise - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le club taurin Darrigada lancera sa saison d'été avec la ganaderia du Vert Galant et la cuadrilla d'Alexandre Vicq, mercredi 22 juillet, à 21 h 30 ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
On prend acte de l'intention de la ministre Galant de se référer, non plus au plan pluriannuel d'investissement de la SNCB, où était inscrite la ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
8
Galant veut changer le calcul de la ponctualité à la SNCB
Jacqueline Galant, ministre (MR) de la Mobilité, veut appliquer ce qu'on appelle la « ponctualité pondérée ». « Il s'agit de vraiment tenir compte ... «Le Soir, jul 15»
9
Galant sur les grévistes de la SNCB: «Impossible de les raisonner»
J acqueline Galant, vous êtes ministre fédérale de la Mobilité. Le syndicat autonome des conducteurs de trains fait grève dès samedi sur le rail. «Le Soir, jul 15»
10
Jacqueline Galant: «La SNCB est l'entreprise la plus politisée, je …
Vous avez présenté votre vision stratégique pour la SNCB cette semaine. Vous êtes déçue des critiques ? Je suis déçue du comportement de ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z