Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galbanum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALBANUM EM FRANCÊS

galbanum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALBANUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galbanum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALBANUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galbanum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galbanum

Gula Ferrule

Férule gommeuse

A raiz gomosa, também conhecida como galbanum, é uma planta herbácea perene da família Apiaceae, nativa da Ásia Central e Ocidental. Sinônimo: Ferula galbaniflua Boiss. \u0026 Amp; Buhse ... La férule gommeuse, encore appelée galbanum, est une plante herbacée vivace de la famille des Apiacées, originaire d'Asie centrale et occidentale. Synonyme : Ferula galbaniflua Boiss. & Buhse...

definição de galbanum no dicionário francês

A definição de galbanum no dicionário é substância vegetal próxima da goma e resina, com odor balsâmico, extraído de duas variedades de umbeliferae.

La définition de galbanum dans le dictionnaire est substance végétale proche de la gomme et de la résine, à odeur balsamique, extraite de deux variétés d'ombellifères.

Clique para ver a definição original de «galbanum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALBANUM


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
organum
organum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALBANUM

galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat
galathée
galaxie
galaxique
galbe
galbé
galber
gale
galéasse
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALBANUM

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

Sinônimos e antônimos de galbanum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALBANUM»

galbanum huile essentielle encens parfum propriétés férule gommeuse encore appelée plante herbacée vivace famille apiacées originaire asie centrale occidentale ferula galbaniflua boiss buhse galbanum matières auparfum essence tirée racine iran afgahnistan contient gomme odeur verte végétale terreuse nbsp aroma zone sept chémotypée euros site aromathérapie vente matière première parfumerie ombellifères wiktionnaire utilisée elle dégage épicée balsamique entre dans composition certains home synthesism first member series products sample loops designed mixed with existing drum olfathèque régions désertiques montagneuses pousse aussi appellé déjà egypte ancienne huiles sens suivantes anti infectieuse inflammatoire antalgique antispasmodique mucolytique perfume ingredient fragrance essential fragrant

Tradutor on-line com a tradução de galbanum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALBANUM

Conheça a tradução de galbanum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galbanum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galbanum» em francês.

Tradutor português - chinês

枫子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gálbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galbanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिरोजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galbanum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галбан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gálbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুন্দুরু
260 milhões de falantes

francês

galbanum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galbanum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galbanum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楓子香
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈바 눔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galbanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galbanum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galbanum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध धूप आणावेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasnı otu sakızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galbanum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галбан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halvan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galbanum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galbanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galbanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galbanum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALBANUM»

O termo «galbanum» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galbanum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galbanum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galbanum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALBANUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galbanum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galbanum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galbanum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALBANUM»

Descubra o uso de galbanum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galbanum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Le galbanum en masses se compose de larmes agglutinées entre elles par l' huile volatile qu'elles contiennent ; mais elles sont encore visibles et donnent à la masse un aspect amygdaloïde. Ce galbanum est plus ou moins souillé de ...
Alphonse Chevallier, 1850
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
résineuse nommée aux lieux d'origine khel- bendh, d'où les Grecs ont fait x«x6& », et les Latins galbanum. On doute, toutefois, que notre galbanum soit le même que le galbanum des anciens, que Dioscoride dit être fourni par une férule de ...
3
Encyclographie des sciences médicales
Galbanum. M. Don a décrit , sous le nom de galbanum officinale, la planle qui fournit cette gomme-résine. Celle description a élé faile d'après les fruits qu'on trouve appliqués sur les morceaux de cette substance qui nous sont apportés par  ...
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Le galbanum est excitant, ce qui n'a pas empêché de le ranger également parmi les antispasmodiques , probablement à cause de son odeur désagréable. Son action stimulante est plus énergique que celle de la gomme ammoniaque , ainsi  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale
Cette tribu ne fournit guère que le Galbanum (?). Galbanum. Guibourt décrit, sous ce nom, deux sortes de résines, l'une molle, l'autre sèche, et pense qu'elles proviennent de deux plantes différentes. La plante que Lobel décrit sous le nom de ...
Désiré Cauvet, 1869
6
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Pétales inégaux. Parties usitées. Le suc gommo- résineux. Le mode d'extraction de l'Opopanax est probablement le même que celui du galbanum (voyez plus bas;. Cette gomme- résine se trouve dans le commerce en larmes solides, sèches, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Setnciiret de persil don» partir*. Anis. huit parties. 4' Opium choisi. Sac de régi une, Mw de pain, de chaque vingt-quatre parties. Myrrhe huit parties. Oltban six parties. Sagapénum, Galbanum, Castoréum, Storax calamité, ou Baume de Tolu,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Elle se recueille sur les eup/iorbia antiquorum et officinarum , qui croissent en Afrique et dans les îndes , et sur Veupborbia canariensis , qui croit dans les lies Canaries. Nous les recevons en barils, en caisses ou en balles de jonc. Galbanum.
A. Baudrimont, 1838
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Distillez après quelques jours de digestion, (sa.) Pr. Galbanum, Gomme de lirrrr, Ëlcmi, Huile de laurier, de chaque partira égalée. Pistille!, (e.) IV Galbanum, Savon, Essence de térébenthine, de chaque, une livre = 36n gram. Sel de tartre sis ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Galbanum , de chaque , deux parties. 1 Ajoutez ensuite Térébenthine, Mastic, Myrrhe , Oliban , de chaque. . deux parties. Après l'incorporation, ajoutez encore un mélange fondu de Cire jaune six parties. Colophane douze parlies. Mêlez bien ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALBANUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galbanum no contexto das seguintes notícias.
1
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Beauté : mettez-vous au frais
Variation sur un jasmin cristallin relevé du croquant de la pomme et du galbanum pour Acqua di Gioia Jasmine Edition chez Armani, partition ... «Les Échos, jul 15»
3
Concours Whip - Le Galion
Le cœur a été travaillé autour d'accords floraux tels que le jasmin, la violette et une pointe de notes irisées accentuées par le strident du galbanum. Le fond est ... «auparfum.com, jul 15»
4
Des jus fleuris à porter au féminin comme au masculin
Autour de ce cassis donc, des agrumes, une note de feuille verte qui vient du galbanum, et un accord floral fait de rose et de géranium. «Les Échos, jun 15»
5
Voyage au coeur de l'Andalousie avec le parfum "Soir d'Orient" de …
... le galbanum d'Iran et le safran. Un mélange agrémenté de senteurs de poivre de Madagascar, de rose turque, et de géranium d'Égypte. «ladepeche.fr, jun 15»
6
Un amour de parfum pour Jean-Louis Scherrer
Thomas Fontaine joue sur les facettes du mimosa, de l'iris et du galbanum, notes vertes bien croquantes ou plus aqueuses, effets poudrés et ... «fashions-addict.com, jun 15»
7
Olfactive Studio met en flacon la beauté panoramique
La cardamome, le galbanum, la feuille de violette et l'herbe coupée s'unissent dans un cœur faisant à nouveau la part belle aux notes vertes et ... «Voici, abr 15»
8
Mercedes-Benz : et maintenant le parfum de luxe !
... rose et de cascalone, à des effluves d'absolu de feuilles de violette, de galbanum, de safran, de patchouli, de vétiver, d'oud et d'ambre gris. «Masculin.com, abr 15»
9
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
"Vacances" c'est la douceur d'un Floral Vert Poudré grâce à un bouquet de Galbanum et Mimosa en notes de tête qui se fond dans une volupté ... «fashions-addict.com, abr 15»
10
Parfums floraux : que proposeront les marques cet été ?
Les extraits de pomme verte, de feuilles de violette, d'essence de citron Primofiore et d'essence de galbanum élèvent Acqua Di Gioia au rang ... «Actualités News Environnement, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galbanum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galbanum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z