Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gang" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GANG EM FRANCÊS

gang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANG EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Criminal Strip

Bande criminelle

Uma banda ou grupo é um grupo de indivíduos que compartilham uma cultura e valores comuns, gerados por sua associação e o ambiente social e urbano em que vivem. Um de seus traços característicos é a sua disposição para usar a violência contra outras gangues e estendê-la contra qualquer pessoa. Eles se envolvem em atividades criminosas de natureza e intensidade variadas. O reconhecimento de pares passa pelo encarceramento e a socialização passa pela prisão: o indivíduo é educado lá e às vezes se torna o cara de uma gangue através de sua experiência na prisão. Algumas gangues nasceram na prisão. Une bande ou gang est un groupe d'individus partageant une culture et des valeurs communes, engendrées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres gangs et à l'étendre contre à peu près n'importe qui. Ils s'engagent dans des activités criminelles de nature et d'intensité variables. La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs sont nés en prison.

definição de gang no dicionário francês

A definição de gang no dicionário é a associação de criminosos organizados na banda.

La définition de gang dans le dictionnaire est association de malfaiteurs organisés en bande.

Clique para ver a definição original de «gang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GANG

gandinisme
gandoura
gandourah
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinônimos e antônimos de gang no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GANG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gang

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GANG»

gang bande coterie groupe maffia ramassis troupe bling ring reportage crips lyonnais fashion gamers individus partageant culture valeurs communes engendrées leur association milieu social urbain vivent leurs gang corp collectif créatifs réunissant toutes compétences graphiques illustrateur webdesigner développeur soundesigner motiondesigner nbsp définition hommes capone exécutent sept membres rival chicago buggs morane irlandais tuerie lieu local editions éditeur livres photographies parus paraitre expositions artistes ivry seine marque dent cassée perso porte père fils depuis suis passé côté obscur pense bons mauvais shirts accueil color édition domaine castell blé saint génis fontaines connexion affichage webaffichage mobile

Tradutor on-line com a tradução de gang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GANG

Conheça a tradução de gang a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gang» em francês.

Tradutor português - chinês

结伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

francês

gang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANG»

O termo «gang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gang» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GANG»

Descubra o uso de gang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
2
Les Postiches: Un gang des années 80
Le travail terminé, ils disparaissent à bord de voitures rapides et prennent toujours la police de vitesse. La presse les a surnommés « le gang des burins », des « marteaux », des « lodens » ou « le gang des Postiches ».
Patricia Tourancheau, 2004
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
L'Affaire du gang des barbares
13 février 2006, 8 h 25, Sainte-Geneviève-des-Bois.
Elsa Vigoureux, 2010
5
Le gang mystérieux
Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding. Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding.
Léo MALET, 2012
6
Confessions d'un gang de filles
La haine, et surtout celle des hommes, va les entraîner dans une impitoyable équipée sauvage. «Qu’est-ce qui a donc poussé Laurent Cantet à tenter l’aventure d’un fi lm d’époque en s’attelant à l’adaptation d’un roman ...
Joyce Carol Oates, 2013
7
J'étais un chef de gang: suivi de : Voyage dans le monde des ...
suivi de : Voyage dans le monde des bandes Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ. stigmatisée en France parce qu'il est noir et d'origine africaine, participe sans doute aussi d'une conscience aiguë de l'injustice sociale. D' emblée, ce ...
Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ
8
Le Gang des souris vertes
IMEN. IIHIIIIMI. lE. GANG. DES. SOURIS. VERTES. l'HISTIIIRE DE QUATRE _ARSEIIE IIIPIN DES TEMPS MIIDERNES IlIII IIIIT DEVAIISE [ES TRANSPÛRTS DE EIINDS... un. DOCUMENTAIRE. DE. L'ÉMISSION,. «FAITES. ENTRER.
Imen GHOUALI
9
Le grand réveil des mafias
A la fin 1998, un rapport détaillé de la police criminelle turque a enfin révélé l' existence dans le pays des « familles », clans criminels et gangs suivants 22 : Adana: Gang Hasan CaglayanCaglayan, Hasan, gang Mustafa KorkmazKorkmaz, ...
Xavier Raufer, 2003
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
breiten Steïnen gepflasterter Gang ans denGaffen; un trottoir , pave. Ein krummer Gang ; une sinuosité. Ein Lnstgang zo einem Gartenhau- se ; une avenue. Gange, die sich verschiedent- lich kreuzen ; des araignées. Ein vertiefter Gang in  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gang no contexto das seguintes notícias.
1
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
Belle gang de gratteux. Autres. Raphaël Gendron-Martin. Samedi, 18 juillet 2015 22:18 MISE à JOUR Samedi, 18 juillet 2015 22:25 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Belle gang de gratteux
Le gouvernement, les riches, Michael Jackson et François Bugingo ne l'ont pas eu facile, hier soir, dans ce gala sur l'austérité où les ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
40000 Gang: les protégés de Booba enregistrent un featuring avec …
Benash, du groupe 40000 Gang signé sur le label 92i, a tourné son clip dans les Hauts-de-Seine dans la nuit de mercredi à jeudi. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
4
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
À l'issue d'une opération qui a duré près de trois heures, 113 personnes, membres présumés du Gang dont un individu connu sous le nom de ... «Haitilibre.com, jul 15»
5
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Estimant avoir étranglé Syriza, et imposé un programme destiné à achever la ruine de la Grèce, l'aide royalement accordée ce jour est à taux ... «Mediapart, jul 15»
6
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang. Le DJ de Sultan Skorp s'est pris un sévère coup de pression par Benash ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
7
Les protégés de Booba, 40000 Gang en feat avec Alonzo !
En effet le clip de leur morceau commun a été tourné cette nuit dans le 92, le 40000 Gang ont publié des photos extraites du tournage (ci ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, jul 15»
9
Cameroun – Concours d'entrée à l' ENAM : Le chef de gang des …
Avec l'arrestation du chef de gang ; l'on espère que la boucle est désormais bouclée et que d'autres faussaires ne vont pas chercher à écumer ... «Camer Post, jul 15»
10
Paris: un gang présumé de voleur de maillot de bain arrêté
Ils sont soupçonnés d'avoir braqué la semaine passée un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Elysées à Paris: six frères ont ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z