Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garden-party" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDEN-PARTY EM FRANCÊS

garden-party play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDEN-PARTY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garden-Party e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDEN-PARTY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garden-party» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garden-party

festa no jardim

Garden-party

Uma festa de jardim é uma recepção relativamente formal, dada ao ar livre em um parque ou jardim durante o qual os hóspedes são servidos bebidas e comida na forma de buffets. A festa do jardim é uma reunião social que pode ter um certo prestígio ao contrário de um piquenique ou um churrasco, que geralmente são informais. Une garden-party est une réception relativement formelle, donnée en plein air dans un parc ou un jardin au cours de laquelle les invités se voient servir des boissons et de la nourriture sous formes de buffets. La garden-party est un rassemblement social qui peut avoir un certain prestige contrairement à un pique-nique ou à un barbecue, qui sont en général informels.

definição de garden-party no dicionário francês

A definição de festa de jardim no dicionário é a recepção social dada em um grande jardim ou em um parque.

La définition de garden-party dans le dictionnaire est réception mondaine donnée dans un grand jardin ou dans un parc.

Clique para ver a definição original de «garden-party» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDEN-PARTY


liberty
liberty
party
party
surprise-party
surprise-party

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDEN-PARTY

garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeur
gardeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDEN-PARTY

panty
pénalty
royalty
zloty

Sinônimos e antônimos de garden-party no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDEN-PARTY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garden-party» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garden-party

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDEN-PARTY»

garden-party fête party réception garden définition tenue film décoration simone menu recettes organiser relativement formelle donnée plein dans parc jardin cours laquelle invités voient servir boissons nourriture sous outdoor mobilier exterieur design séléctionne pour vous meilleur qualité marques prestigieuses mobiliers extérieurs fauteuils salons parasols voiles nbsp chapiteaux location romorantin loir cher expérience matériel mondaine ayant lieu wiktionnaire tout près saint hilaire loulay chez baronne taylor présenté ravissante jeune fille magazines ushuaia émission urbain tous ceux jardinent cultivent pieds bitume deuxième saison magazine sera restaurant dordogne limeuil familial portes panoramique haut cuisine fraîche raffinée avec vallée vézère classée lanthenay situé accueille site bureau style conception spécialisé création décors végétalisés répondant besoins marketing végétal avis restaurants tripadvisor consultez noté classé grow your magical

Tradutor on-line com a tradução de garden-party em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDEN-PARTY

Conheça a tradução de garden-party a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garden-party a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garden-party» em francês.

Tradutor português - chinês

游园会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta en el jardín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garden party
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्यानभोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة في الحديقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прием гостей в саду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa no jardim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যান সম্মেলন
260 milhões de falantes

francês

garden-party
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak taman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gartenparty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーデンパーティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원유회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

party Taman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi tiệc sau vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டத்தில் கட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाग पक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garden parti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa in giardino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garden party
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийом гостей в саду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrecere în grădină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξίωση σε κήπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinparty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgårdsfest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagefest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garden-party

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDEN-PARTY»

O termo «garden-party» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garden-party» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garden-party
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garden-party».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDEN-PARTY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garden-party» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garden-party» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garden-party

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDEN-PARTY»

Descubra o uso de garden-party na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garden-party e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garden-party: roman
Analyse : Roman de société.
Julien Dunilac, 2000
2
La Garden-Party de Christophine: Nouvelles
Réginald Martel évoque Albee à son propos. Quant aux autres textes, mineurs en regard de celui-ci, ils montrent à souhait les talents de conteur de Bessette et la multiplicité de ses moyens. [SDM].
Gérard Bessette, 1980
3
La Garden Party
La nouvelle sur laquelle se base cette histoire, “The Garden Party”, par Katherine Mansfield, a été publiée pour la première fois en 1922.
Katherine Mansfield, 2011
4
Garden-party
Propose plus de 140 recettes destinées aux grandes tablées (réunion de famille, communions, baptêmes,...), présentées selon une approche par évènements (garden party, brunch, soirée de fête, dîner aux chandelles,...).
Cléophée de Turckheim, Nathalie Le Foll, 2005
5
Le théâtre québécois, 1975-1995
Garden Party (TEM, 1976 et 1977), Orgasme I (TEM, 1979) et Orgasme II (TEM, 1979) faisaient appel à l'organique (une plaque de gazon pour Garden Party et une pléthore de plantes vivantes, puis les mêmes desséchées pour Orgasme I et  ...
Dominique Lafon, 2001
6
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
On trouva le livre « plus radieux que Félicité ». On parle de maturité, « deux de ses nouvelles, Les Filles de feu le Colonel et La Garden Party, ont la mort pour sujet fondamental, et sa façon de la traiter avec une ironie tendre et ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
7
D'enfance, d'en face
... The Garden Party », «The Doll's House », « Taking the Veil » .... Surprise, j' ouvre le livre pour vérifier que la liste s'arrête bien là : quinze nouvelles sur quatre-vingt huit, c'est finalement peu, d'autant que je me souviens à présent qu' Edna et ...
Philippe Romanski
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
À la Garden-Party que le vice-roi donna la semaine dernière dans les jardins de son palais, il y avait des rajahs de toutes les couleurs ». (BONNIÈRES, Figaro, p. 2, c. 4; 8 avr. 1885). «Les pelouses de gazon ombragées d'arbres et égayées ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
À la Garden-Party que le vice-roi donna la semaine dernière dans les jardins de son palais, il y avait des rajahs de toutes les couleurs ». (BONNIÈRES, Figaro, p. 2, c. 4; 8 avr. 1885). «Les pelouses de gazon ombragées d'arbres et égayées ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Garden-Party de L' Lys E
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Adam Cornelius Bert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDEN-PARTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garden-party no contexto das seguintes notícias.
1
Anthropologie des jeunes déboussolés : la révolte avant le djihad ?
Peut-être les petits fours de la garden-party de l'Élysée leur sont-ils restés dans la gorge. Ce silence en dit long sur leur sens des responsabilités. « Mais c'est ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Mazingarbe: garden-party du 14 juillet
Après le traditionnel défilé en matinée et avant le feu d'artifice à la tombée de la nuit, une garden-party a été organisée dans le parc de l'hôtel ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Piscine et Nuit Romane à la garden-party municipale
Depuis plusieurs années, les habitants de Gouëx sont invités par la municipalité à célébrer la Fête nationale autour d'un pot de l'amitié servi ... «Centre Presse, jul 15»
4
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
En été, le Red Queen laisse place à l'Éphémère, à Balma : d'un côté, ambiance garden-party, avec tapas et grillades ; de l'autre, piste de ... «Côté Toulouse, jul 15»
5
Un défilé et une garden-party sous le signe de la bonne entente
“Un beau défilé !” L'avis du public, venu nombreux hier matin à Papeete pour voir le défilé du 14 juillet, était unanime. C'était effectivement un ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
La garden-party n'est pas morte. Elle a juste déménagé, du palais de l'Elysée aux ors de l'hôtel de Lassay à Paris, demeure du président de ... «Le Parisien, jul 15»
7
Garden-party du 14 juillet: On y était!
C'est ce qu'on appelle une garden-party réussie! Le soleil s'est invité parmi les quelques privilégiés ce mardi 14 juillet, à la Préfecture. «Zinfos 974, jul 15»
8
Premier pique-nique républicain pour le maire
Clichy, hier. Ambiance garden-party dans les jardins de l'hôtel de ville. Le nouveau maire (LR), Rémi Muzeau, est allé à la rencontre de ses ... «Le Parisien, jul 15»
9
Hollande, un défilé et du vélo : cinq vidéos à ne pas manquer ce mardi
Défilé militaire sur les Champs-Elysées, garden-party à l'Elysée et discours officiel du président de la République ponctuent cette journée de ... «Libération, jul 15»
10
Ciel, mon képi ! Clin d'oeil de 14 juillet...
C'était lundi 13 juillet en fin d'après-midi dans les jardins de l'Hotel de Brienne, à l'heure de la traditionnelle garden-party du défilé. «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garden-Party [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garden-party>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z