Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargantuesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGANTUESQUE EM FRANCÊS

gargantuesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGANTUESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gargantuesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARGANTUESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gargantuesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gargantuesque no dicionário francês

A definição de gargantugo no dicionário é o manuseio de gorduras.

La définition de gargantuesque dans le dictionnaire est gros mangeur.


Clique para ver a definição original de «gargantuesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARGANTUESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARGANTUESQUE

gargamelle
gargantua
gargantualement
gargantualesque
gargantuiste
gargariser
gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARGANTUESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de gargantuesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARGANTUESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gargantuesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gargantuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARGANTUESQUE»

gargantuesque abondant copieux énorme monumental pantagruélique plantureux kill bill larousse tumblr rire gargantuesque définition internaute dans digne gargantua wiktionnaire code source navigator était mozilla référence taille programme millions lignes nbsp gargantualesque évoque processions servent prétexte gargantualesques pique niques fabre oncle célestin reverso conjugaison voir aussi gaguesque garantique garant expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions

Tradutor on-line com a tradução de gargantuesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGANTUESQUE

Conheça a tradução de gargantuesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gargantuesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargantuesque» em francês.

Tradutor português - chinês

庞大的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigantesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gargantuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигантский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigantesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাণ্ড
260 milhões de falantes

francês

gargantuesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raksasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巨大な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gargantuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகத்தான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gigantesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olbrzymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігантський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gargantuesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράστιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formidabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargantuesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGANTUESQUE»

O termo «gargantuesque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargantuesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargantuesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gargantuesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGANTUESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargantuesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargantuesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gargantuesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARGANTUESQUE»

Descubra o uso de gargantuesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargantuesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecrire Pour les Nuls
langue. gargantuesque. et. pantagruélique! Parmi les serviteurs zélés de cette langue française, François Rabelais (1494-1553) joue un rôle de premier plan: auteur de Gargantua 1534 et Pantagruel 1532, écrivain prolifique et amoureux des ...
Collectif
2
Histoire des maires de Bordeaux
Le 9 juillet, le Syndicat du commerce de la morue organise à cette occasion un banquet gargantuesque, au Moulin Rouge, avec 130 invités. À l'heure des discours, Duhart, le président du syndicat, évoque avec enthousiasme les ascendants ...
‎2008
3
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Gargantuesque adj. De Gargantua, héros du roman éponyme* de Rabelais ( 1534). Gargantua est un géant qui se distingue par son appétit insatiable. Son père, Grandgousier, le baptisa ainsi en hommage à sa soif de vin : « Quel grand  ...
Tristan Savin, 2011
4
Le corps obèse: obésité, science et culture
Mais au fait : Gargantua est-il gargantuesque ? On n'a retenu de Gargantua que son appétit : « Gargantua : personnage de Rabelais (1532) doué d'un appétit prodigieux ; gros mangeur. Un repas de gargantua. Une famille de gar- gantuas.
Jérôme Dargent, 2005
5
Kaboom!
gargantuesque. gourmandise,. tout. ce. qui. se. trouve. à. sa. portée. La. station. Square Victoria est fermée amputant ainsi la ligne orange d'un arrêt. Bien sûr, les trajets 36 Monk, 61 Wellington et 168 Cité du Havre sont détournés. Après la ...
Nathaniel Thorne
6
Mobiles magazine
Gargantuesque. Sommes-nous encore devant un mobile ? On peut se le demander en regardant le i310 qui renferme dans ses entrailles un mini-disque dur de... 8 Go ! Soit un juke-box de 2000 chansons selon le constructeur. Le i310  ...
7
Gargantua de François Rabelais (Fiche de lecture): ...
GARGANTUESQUE. La Vie très horrifique du Grand Gargantua est éditée à Lyon chez François Juste en 1534/1535, sous le pseudonyme d'Alcofrybas Nasier ( anagramme de Françoys Rabelais). Paru en 1532, Pantagruelavait déjà connu le ...
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Limonov d’Emmanuel Carrère (Fiche de lecture): Comprendre la ...
GARGANTUESQUE. Prolongeant l'intérêt familial des Carrère pour la Russie, Limonovdresse le portrait d'une personnalité marquante de la Russie contemporaine, que Carrère a rencontré à de multiples reprises: Édouard Limonov, à la fois ...
Valérie Nigdélian-Fabre, LePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mobiles magazine
Gargantuesque. Voilà un mobile aux dents longues. Pas moins de 8 Go de mémoire sont disponibles sur son minidisque dur, soit un juke-box de 2000 chansons ! Tournant sous Windows Mobile 5.0, il est reconnu comme un vrai disque dur ...
10
Sublimes Lunes
Ce jour-là, mon meilleur pote de jour, Link, n’a pas réussi à finir le petit déjeuner gargantuesque de sa mère.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGANTUESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargantuesque no contexto das seguintes notícias.
1
Les Vieilles Charrues propulsées en apesanteur ! - 19/07/2015 - La …
Les Chemical Brothers se chargeant avant l'extinction des feus, d'envoyer une dernière assiette de ce repas gargantuesque. A peine le temps ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans l'appétit gargantuesque et le manque de perspective du Gouvernement du Québec qui, malgré quinze années de contestation, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
Et comme pas moins de 14 missions annexes, plus ou moins au long cours, viennent durcir le challenge, la durée de vie se fait gargantuesque. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
DETTE : la prochaine crise de la dette sera chinoise
L'explosion de la dette a tout d'abord alimenté une bulle immobilière gargantuesque dans le secteur de la construction. L'Etat chinois a depuis ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Le F-35 Lightning II, l'avion de trop | Branchez-vous
Malheureusement, une ombre gigantesque est en train d'obscurcir ce beau tableau, celui d'un projet gargantuesque qui aura peut-être raison ... «Branchez-vous, jul 15»
6
Terrasses d'été : un pavillon à Remich
Gargantuesque ! A noter que la formule, enrichie de plats encore un peu plus élaborés (saumon belle-vue par exemple) passe à 29,95 € le ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Rapport du sénat : le coût gargantuesque de la pollution de l'air
Le 15 juillet, le Sénat a rendu public son rapport sur les coûts financiers, économiques et humains de la pollution en France. Dans ce ... «L'énergie d'avancer, jul 15»
8
Golf - British Open : les Johnson font le spectacle
L'Américain de 31 ans réalise une première journée gargantuesque en avalant les trous comme des hamburgers. Il rend une carte de 65 (-7) ... «Le Point, jul 15»
9
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On n'osera pas contredire Kobus Botha, colosse gargantuesque, quand il vante la supériorité du braai (le barbecue sud-africain) sur les autres ... «Le Monde, jul 15»
10
[Festival d'Avignon] Fabrice Lambert, « Jamais assez », une …
On a envie non stop de faire des arrêts sur image tant la chorégraphie est ici gargantuesque. Les courses, les ralentissements, les chutes, les ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargantuesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gargantuesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z