Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garrigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARRIGUE EM FRANCÊS

garrigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garrigue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARRIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garrigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garrigue

garrigue

Garrigue

Na botânica, a garagem é uma formação de vegetação característica das regiões mediterrâneas, perto do maquis. De acordo com a Ecole agronomique de Montpellier, a garrigue é a pedra calcária que o maquis é para as terras siliciosas. A Ecole agronomique de Toulouse associa o termo garrigue à vegetação. En botanique, la garrigue est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation.

definição de garrigue no dicionário francês

A definição de matraca no dicionário é a associação descontínua de planaltos de calcário mediterrâneo resultante de uma regressão da floresta sob a influência de fogo ou pastagem intensiva. Os planaltos cobertos com esta vegetação.

La définition de garrigue dans le dictionnaire est association buissonnante discontinue des plateaux calcaires méditerranéens résultant d'une régression de la forêt sous l'influence du feu ou du pâturage intensif. Les plateaux couverts de cette végétation.

Clique para ver a definição original de «garrigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARRIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARRIGUE

garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrocher
garrot
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars
garum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARRIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de garrigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARRIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garrigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garrigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARRIGUE»

garrigue broussaille friche jachère lande maquis plantes prod cote claire définition roland groupe botanique formation végétale caractéristique régions méditerranéennes proche selon école agronomique montpellier calcaire terrains siliceux toulouse garrigue entreprises financées accompagnées été lauréates grand prix finance solidaire organisé finansol journal monde nbsp futura sciences désigne constituée arbrisseaux épineux résistant sécheresse cette conséquence dégradation dans broussailleuse mémoires site pont gard exposition ciel ouvert paysage méditerranéen particulier étymologiquement viendrait gourmande accueil recettes cuisine photos descriptions pourtour officiel restaurant entre vigne serge chenet près avignon gastronomique chambres hôtes maître cuisinier france pujaut domaine reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de garrigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARRIGUE

Conheça a tradução de garrigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garrigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrigue» em francês.

Tradutor português - chinês

灌丛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matorral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrubland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrubland
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесной район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrubland
260 milhões de falantes

francês

garrigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scrubland
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scrubland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低木地帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrubland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrubland
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrubland
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scrubland
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarośla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісової район
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tufărișuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garrigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buskmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRIGUE»

O termo «garrigue» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garrigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garrigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARRIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garrigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garrigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garrigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARRIGUE»

Descubra o uso de garrigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
PLUS CONNUE DU PUBLIC depuis la représentation audiovisuelle des œuvres d'Alphonse Daudet, de Jean Giono et de Marcel Pagnol, la garrigue reste à l' esprit de tous associée au Sud, à la chaleur, à la sécheresse et surtout aux cigales.
Gérard Pasquet, 2006
2
Herbier de garrigue
Cade Juniperus oxycedrus Présence choyée qui offre ses baies d'une saveur familière et qui pourtant étonne à chaque fois. Huile délaissée, presque abandonnée. Autrefois, cet arbrisseau exploité en garrigue était emblématique. Désormais ...
François Szabó, 2005
3
La garrigue: grandeur nature
Un nouvel univers, particulièrement insolite et attachant, venait de naître : la garrigue. Mais voici que depuis un siècle, fâcheusement, l'homme abandonne les campagnes pour respirer l'air de la ville.
Jean-Michel Renault, 2000
4
Dictionnaire des lieux habités du Cantal indiquant les ...
Lagardette, v Lagardille, h La Garenne, h. . . . La Garenne, h . . . . Lagarneirie-B isse.v Lagarneiiie-Haute,h La Garrigue, h. La Garrigue, h. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v. . . La Garrigue, v . . . La Garrigue, h. . . La Garrigue  ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, 1861
5
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Garrigue, c** du Bugue. — E la Garriga (cart. de l'abb. du Bugue). Garrigue, c" de Carves. — Pont de la Garrigua, 1 35 1 (arch. de la Gir. Belvez). Garrigue, c" do Cbavagnac. — 1 180 (Lesp. 35. Vi- guerie de Chavagnac). Garrigue, c" de ...
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
6
Rapin-Thoyras, sa famille, sa vie et ses oeuvres: étude ...
Jean Garrigue, du Périgord, & fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue,traducteur de VEbauchede la religion  ...
Raoul de Cazenove, 1866
7
Rapin-Thoyras: sa famille, sa vie et ses oeuvres
Jean Garrigue, du Périgord, k fa femme Marie de Franchemont sortirent de France à la Révocation avec leurs enfants ainsi que Rachel Garrigue, plus tard femme du ministre Mathurin . N. . .Garrigue, traducteur de ['Ebauche de la religion ...
Quirin Jules Raoul de Cazenove, 1866
8
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Garrigue» (c*° de Claret). Gairîgua. Garrigue (Notre-Dame-de- la-). Montpeyroux. Galadanicœ; Galargees (Petit-); Ga- largués. Galargue». Ya^atixos xéXisos. Lion (Golfe du). Galazanicus ; Galazigiœ ; Galbiargo. Galargue». Gallacum.
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
9
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Je ne me donnerai pas le ridicule de vous décrire la garrigue, notre pauvre garrigue, ce reste des bois que nos aïeux ont crus éternels, peuplés de chênes verts « los eusès » et de lauriers, ces arbres des dieux, symbole de la force et de la ...
Albin Marty, 2003
10
Pratique de la défibrillation cardiaque implantable
La défibrillation cardiaque implantable a connu un développement technique rapide au cours de la dernière décennie.
Pierre Bordachar, Philippe Ritter, Sylvain Reuter, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrigue no contexto das seguintes notícias.
1
Soirées sportives à Saint Pierre la Mer - Lindépendant.fr
... centre de Saint Pierre par le boulevard des embruns jusqu'au rond-points des Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire …
Entourée de jardins, de micocouliers, d'amandiers, d'oliviers, de vignes, bordée par la garrigue et rythmée par le chant des cigales, ... «Objectif Gard, jul 15»
3
ARAMON La commune avance sur son plan local d'urbanisme …
Il souligne la protection de l'environnement, la préservation de la garrigue en limitant la zone urbanisée dans ses limites actuelles, la mise en ... «Objectif Gard, jul 15»
4
Port-La Nouvelle : le jazz va colorer la garrigue - Lindépendant.fr
La saison culturelle est ouverte au Théâtre en Garrigue. Le festival, organisé par l'association Garrigue danse rivage et la compagnie Alberte ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur - Rue89 - L'Obs
En pleine garrigue, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville d'Aix-en-Provence, un ambitieux projet de campus numérique à ... «Rue89, jul 15»
6
Saint Pierre la Mer feu d'artifice tout simplement magique …
... Belges et l'avenue de la Garrigue pour aller vers Fleury ou par la routes des étangs en direction des Cabanes de Fleury (route limité à 3T5). «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne - 19/07 …
Aidés de deux ânes, les deux camélidés originaires d'Amérique du Sud, nés en France, ont débroussaillé 2.500 m2 de garrigue en un mois ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Cruzy : à la recherche des dinosaures
A quelques kilomètres du village de Cruzy, entre vigne et garrigue, il n'y a qu'à suivre les panneaux indiquant “Dino” pour arriver à un grand ... «Midi Libre, jul 15»
9
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
... le berger rassembler les chèvres pour les emmener brouter dans la garrigue. En ces temps de pénuries, il est bon d'avoir lait, poules, lapins, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Tourisme à Uzès : collines et vignobles du Pays d'Uzès
La garrigue, le patrimoine historique, les savoir-faire traditionnels et le charme des villages se dévoilent le long des chemins de randonnée. «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garrigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z