Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gastronomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTRONOMIE EM FRANCÊS

gastronomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTRONOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastronomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTRONOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gastronomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gastronomie

gastronomia

Gastronomie

A gastronomia é o conjunto de regras que definem a arte da boa comida. De acordo com a Academia Francesa, a "boa comida", que significava "acolher", foi usada desde o século XIX no sentido de "fazer uma boa refeição" - uma boa refeição sendo um elemento de boas-vindas. Nesse sentido, "caro" inclui tudo sobre a quantidade, qualidade e preparação de alimentos. Esta "arte" engloba aqueles, criativos em alguns casos, de colecionar, adaptar ou inventar receitas, selecionar produtos, preparar pratos e aproveitá-los. Um gastronomo é um gourmet experiente, forte de uma cultura de mesa. La gastronomie est l'ensemble des règles qui définissent l'art de faire bonne chère. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élément d'un bon accueil. Dans ce sens, « chère » comprend tout ce qui concerne la quantité, la qualité et la préparation des mets. Cet « art » englobe ceux, créatifs dans certains cas, consistant à recueillir, adapter ou inventer des recettes, à sélectionner des produits, à préparer des plats, des mets et à les déguster. Un gastronome est un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

definição de gastronomie no dicionário francês

A definição de gastronomia no dicionário é arte de boa comida.

La définition de gastronomie dans le dictionnaire est art de la bonne chère.

Clique para ver a definição original de «gastronomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASTRONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASTRONOMIE

gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie
gastrologique
gastronome
gastronomique
gastropode
gastroscopie
gastrostomie
gastrotomie
gastrula
gastrulaire
gastrulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASTRONOMIE

anatomie
anthroponomie
ronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
tronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Sinônimos e antônimos de gastronomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTRONOMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gastronomie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gastronomie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASTRONOMIE»

gastronomie alimentation bien manger chère cuisine gastrologie gourmandise table moléculaire marocaine italienne algérienne définition espagnole recettes ensemble règles définissent faire bonne selon académie française signifiait accueil fête ministère économie finances déroulée pour première fois trois jours cette troisième édition mobilisé professionnels nbsp gastronomie toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique arts webzine vivre actu chocolaterie pâtisserie oser surprendre objectif chef pâtissière claire heitzler restaurant lasserre avec restaurants grands chefs point étoilés gastronomiques régions françaises critiques gilles guide spécialités site internet terroir petits producteurs bonnes adresses événements médiévale expositions virtuelles exposition virtuelle bibliothèque nationale france découverte images gros plan animation flash wiktionnaire sommes nous domaine peut être fait mais moins voilà réduit néant image pauvreté simone morand traiteur artisan goût toutes

Tradutor on-line com a tradução de gastronomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTRONOMIE

Conheça a tradução de gastronomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gastronomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastronomie» em francês.

Tradutor português - chinês

美食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastronomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gastronomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن حسن الأكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гастрономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastronomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

gastronomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemahiran memasak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastronomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガストロノミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gastronomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấu ăn ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सात्विक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gastronomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gastronomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gastronomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гастрономія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gastronomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαστρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gastronomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gastronomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gastronomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gastronomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTRONOMIE»

O termo «gastronomie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gastronomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gastronomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gastronomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTRONOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gastronomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gastronomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gastronomie

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GASTRONOMIE»

Citações e frases célebres com a palavra gastronomie.
1
Charles Monselet
La gastronomie fait trembler d'intelligence nos narines.
2
Charles Monselet
La gastronomie est la joie de toutes les situations et de tous les âges. Elle donne la beauté de l’esprit.
3
Theodore Zeldin
La gastronomie est l'art d'utiliser la nourriture pour créer le bonheur.
4
Louis de Cussy
La gastronomie est une passion que l'on n’a pas avant quarante ans ; du moins en expert.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé.
6
Paul Carvel
La gastronomie est une profession de foie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASTRONOMIE»

Descubra o uso de gastronomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastronomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé ; son but direct, la conserva- tion des individus ; et ses moyens d'exécution , la culture qui produit, le commerce qui échange, l'industrie qui prépare , et l'expérience qui ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
2
Gastronomie et hôtellerie: Secrets de cuisine... les ...
Cet oubli est réparé grâce à cet ouvrage alimenté par les témoignages précieux de grands acteurs de l'histoire commune de l'hôtellerie de luxe et de la gastronomie.
Stéphane Bellon, 2012
3
Dictionnaire amoureux de la gastronomie
J'aurai passé un demi-siècle de ma vie à rouler ma bosse et mon estomac sur la Terre entière et n'ai toujours pas perdu l'appétit de le raconter.
Christian MILLAU, 2010
4
Cours de gastronomie moléculaire: Science, technologie, ...
La gastronomie moléculaire ? Une discipline scientifique dont Hervé This est l'un des deux créateurs et qui explore les mécanismes qui surviennent lors des transformations culinaires.
Hervé This, 2009
5
Un ministère de la Gastronomie et pourquoi pas !: Pourquoi ...
L'alimentation est le nerf essentiel à la bonne marche d'une société aux visages multiples.
Kilien Stengel, 2011
6
Gastronomie Gastrosophie Gastronomisme
L'identité gastronomique d'un individu comme d'un pays se dessine par son approche pluriculturelle, son discours gastronomique, et sa définition du terme "gastronomie".
Kilien Stengel, 2011
7
Gastronomie et identité culturelle française
"Le rapport entre la gastronomie et la France semble aller de soi.
Françoise Hache-Bissette, Denis Saillard, 2011
8
Le livre noir de la gastronomie française
Dans aucun autre pays au monde que la France, la gastronomie ne fait l'objet d'autant d'intérêt et d'attention.
Aymeric Mantoux, Emmanuel Rubin, 2011
9
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
10
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
PRÉFACE. Pour offrir au public l'ouvrage que je livre à sa bienveillance, je ne me suis pas imposé un grand travail; je n'ai fait que mettre en ordre des matériaux rassemblés depuis longtemps ; c'est une occupation amusante , que j'avais ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTRONOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastronomie no contexto das seguintes notícias.
1
Sport et gastronomie
Valérie Dubergé propose des sorties alliant canoë, randonnée et gastronomie au départ de la double écluse de Graziac./Photo DDM Ch. C. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Gastronomie. De fines bouches, ces Gaulois !
Anne Flouest, passionnée d'archéologie et de cuisine gauloise. Faux et archi-faux, le Gaulois ne mettait pas uniquement le sanglier à son ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Gastronomie. Savez-vous où est né le Paris-Brest ?
Stéphane Levêque a repris la pâtisserie familiale dans les années 80. Il est l'arrière-petit-fils de Louis Durand. | (Photo : Nicolas Montard). «Ouest-France, jul 15»
4
La nature et la gastronomie, les deux principaux atouts jurassiens
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Pour la copropriétaire de cet établissement, Mélanie Blanchette, la gastronomie québécoise s'éloigne peu à peu de ses racines pour proposer ... «Clicanoo, jul 15»
6
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Il ne voulait pas quitter la ville Rose. Et la ville Rose ne voulait pas qu'il s'en aille. Jérémy Morin offrira donc bientôt à nos palais, de nouveau, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Salon des Vins de France & de la Gastronomie de Parentignat
Trois jours durant, 70 vignerons et producteurs de terroir proposent aux fins palais de marier bon vin et bonne chère, sous le chapiteau installé pour ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
8
Guyader Gastronomie a investi la zone de Bellevue
Les salariés de Guyader gastronomie ont pris possession de leur nouveau site ... le nom de son nouveau propriétaire : Guyader Gastronomie. «Ouest-France, jul 15»
9
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
Axée autour de la gastronomie et des spécialités culinaires locales, la Festa Boca a su prendre sa place dans le cœur des habitants et des ... «Midi Libre, jul 15»
10
L'impression 3D de sucre s'invite en gastronomie
L'ouvrage 'Modernist Cuisine' est une référence en matière de gastronomie, une véritable bible du goût qui combine l'art de la photographie à ... «3dnatives, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastronomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gastronomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z