Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUPE EM FRANCÊS

gaupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaupe no dicionário francês

A definição de gaze no dicionário é uma mulher imunda e desagradável. Prostituta de piso baixo; p. ext. uma mulher sem vergonha, de uma conduta sombria.

La définition de gaupe dans le dictionnaire est femme malpropre et désagréable. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable.


Clique para ver a definição original de «gaupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAUPE

gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaur
gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Sinônimos e antônimos de gaupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaupe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAUPE»

gaupe gourgandine mégère prostituée putain souillon gaupe définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme jour dieu saurai vous frotter oreilles marchons dans terme injurieux désignant femme malpropre désagréable synon grande dame fait yeux doux esprit courir après elle mérites nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi gaule gouape gauche expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite molière donnant soufflet flipote allons rêvez bayez corneilles sens française

Tradutor on-line com a tradução de gaupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUPE

Conheça a tradução de gaupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaupe» em francês.

Tradutor português - chinês

gaupe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaupe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaupe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaupe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gaupe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gaupe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaupe
260 milhões de falantes

francês

gaupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaupe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaupe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaupe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaupe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaupe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaupe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaupe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gaupe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gaupe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUPE»

O termo «gaupe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAUPE»

Descubra o uso de gaupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
La gavozte vient originaircment du Lyonnois 8c du Dauphiné , 8c c'est de-là que l 'on a tiré nombre de contre-temps que nous avons dans nos danses. RAMEAU. GAUPE. s. f. ŸÎÏ Terme injurieux , qui dans le 'stylepopulaire s'applique à' une ...
2
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
s'il y a dans ma cuisine quelque bon morceau... le galant en refait son nez, comme s'il falloit que je luy donnasse du salaire pour avoir lourby cette gaupe. (L' Ilisloirc comique de Francion, liv. vm ; édit. de M. ne. xxxv., pag. 561.) Contente- loy ...
Francisque Michel, 1856
3
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
In salaire pour avoir fourby celte gaupe. (l'Histoire comique de Francion, liv. VIII ; édit. de M. DC. XXXV., pag. 561.) Contente-loy de Ion flambeau Pour réchauffer froide cuisine... Ardre bouquins, gaitpes tenter. Ovide en belle humeur, pag.
Francisque Michel, 1856
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Préface du livre intitulé : Saint-Honoré-icsBains, par M. Charleu'f.) Je laisse à l' auteur la responsabilité du mot et de la glose. GAUPE, 5. f. Femme en fille de mœurs déréglées. Dans l'anc. langue, gaupe n'avait pas un sens aussi absolu.
Eugene de Chambure
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit adjectivement , dans un sens analogue, l'ournure, expression gauloise. GAUPE. s. f. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'Une femme malpropre et désagréable. 6 la vilaine gaupe, la sale gaupe! Il est très-familier. G AUBES, s. m. pl.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
... que c'est un bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE- Pour sot, bête, innocent, ignorant, qni n'a point d'esprit, flupide, niais, MIIÏCÜÛHJ, gaupe, mat-cham. MOL. Tartuffe. Gaupe friazzde. Pour écornifleur , parasite , coureur de franches lipées.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
7
Dictionnaire comique, satirique ...
GEA. bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE. Pour sot, bète,innocenr, ignorant , qui n'a point d'esprit, fiupide 5c niais. Molière Tartuffe. Marchons, gaupe, marchons. Gaupe-friande. Pour écorni- fleur , parasite , coureur de franches, lipées.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Gaupe. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'une femme malpropre et désagréable. Vilaine gaupe , sale gaupe. Il est du style familier. Sur ce mot , voici les décisions du censeur : définition vicieuse ; gaupe signifie une prostituée , avec ...
André Morellet, 1818
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
GAUPE, s. f., coureuse, fille ou femme dont la conduite laisse tout à désirer. Notre patois est riche pour désigner ces créatures. Bourg., gaupe. Forez, gaupa, gampï . Fr.-Cté, gaupot. Genev., gaupe. Jura, gôpe. Morv., gaupe. Suiss., gopa. Toul.
Collectif
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. 'in. i 230 REMARQUES Mais s'il a cru cela, il devoit en faire un sujet' d'av1s, avant ou après sa définition ; car un écrivain doit être conséquent , même dans ses erreurs. GAUPE. Subst. fém. Terme d'iniure et de mépris, qui se  ...
Gabriel Feydel, 1807

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaupe no contexto das seguintes notícias.
1
Philippot et Flipote
Marchons, gaupe, marchons ! » Florian Philippot est malgré tout un cas et un exemple même si, comme d'autres, il aurait été mieux inspiré de ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
2
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. Pas sans passeport. Pas sans un rôle bien défini. Les médiacrates procèdent aux ... «AgoraVox, abr 12»
3
Les premiers colons de l'ancienne Haïti et leurs attaches en …
Gaupe » : 'femme de mauvaise vie'. 27 ANOM : Col. C9 A10. Lettre de Blénac et Mithon au ministre, du 10 août 1713. 28 ANOM : Col. C9 A60. «Revues.org, mar 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Cette abominable gaupe, c'était la Vérité. « Comme elle est avachie ! Il est vrai que les hommes se la repassent depuis tant de siècles ! Au fait ... «La Revue des Ressources, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z