Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gavotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAVOTTE EM FRANCÊS

gavotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gavotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAVOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gavotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gavotte no dicionário francês

A definição de gavote no dicionário é a dança francesa, de dois tempos, de origem popular, muito popular nos séculos XVII e XVIII.

La définition de gavotte dans le dictionnaire est danse française, à deux temps, d'origine populaire, très en vogue aux dix-septième et dix-huitième siècles.


Clique para ver a definição original de «gavotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAVOTTE


botte
botte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
chènevotte
chènevotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
javotte
javotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAVOTTE

gausseuse
gavache
gavage
gave
gaver
gaveur
gaveuse
gaveux
gavial
gaviot
gavrochard
gavroche
gavrochien
gavrochiner
gaz
gazage
gaze
gazéifiable
gazéification
gazéifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAVOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
carotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sotte
villotte

Sinônimos e antônimos de gavotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAVOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gavotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gavotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAVOTTE»

gavotte danse ronde ramdisk bach youtube recette musique violon montagnes gavottes biscuitier depuis gavotte définition française deux temps origine populaire très vogue septième huitième siècles danser plus nbsp restaurant crêperie nantes institution culture bretonne plein coeur quartier historique nantais proximité musée dobrée museum histoire naturelle intérieur bienvenue site parfait accueil cadre chaleureux prix abordables pour déguster fameuses galettes bretonnes wiktionnaire tout partie article extrait académie édition mais être modifié breton rennes avec internaute retrouvez toutes infos petite traditonnelle fleure beurre salé tél avis restaurants tripadvisor consultez noté classé situé vous accueille dañs famille choisie eric legret cette ème nuit

Tradutor on-line com a tradução de gavotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAVOTTE

Conheça a tradução de gavotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gavotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gavotte» em francês.

Tradutor português - chinês

加伏特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gavotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gavotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغافوتية رقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гавот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gavota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
260 milhões de falantes

francês

gavotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gavotte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gavotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガボット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gavotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகை பிரான்சு நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gavotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gavot dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gavotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gawot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gavotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκαβόττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gavotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gavotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gavotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gavotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAVOTTE»

O termo «gavotte» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gavotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gavotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gavotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAVOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gavotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gavotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gavotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAVOTTE»

Descubra o uso de gavotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gavotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
10 5H Minuet/Menuet/Menuett/Minueto, J. S. Bach 12 I_3J Gavotte in G Minor/ Gavotte en sol mineur/Gavotte in ... 1 6 H Gavotte/Gavotte/Gavotte/GavotMfiec&T 18 I_6J Gavotte in D Major/Gavotte in ré majeur/Gavotte in D-Dur/Gavota en Re ...
Staff, Alfred Publishing
2
La gavotte du mille-pattes
Pour jouer avec les rythmes et s'amuser avec les mots, berceuse, blues, polka ou tango, une ribambelle d'animaux nous invite dans leur ronde chacun selon son tempo.
‎1996
3
les immigres du maghreb etudes sur l'adaption en milieu urbrain
Situation géographique Bien que ne se distinguant pas de l'ensemble du tissu urbain marseillais, le groupe d'immeubles ainsi que la cité provisoire de la Gavotte-Peyret ne se trouvent pas sur le territoire de Marseille, mais, immédiatement ...
4
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
B N N N. C![O]B.La gavotte instrumentale en mineur est suivie par la gavotte chantée « C'est dans une tendresse extrême » puis par la répétition de la gavotte instrumentale 13. La musique des six vers de la gavotte chantée est différente de  ...
‎2012
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Titles: Study Points for Volume 2 * Chorus from Judas Maccabaeus (G.F. Handel) * Musette, Gavotte II or the Musette from English Suite III in G Minor for Klavier, BWV 808 (J.S. Bach) * Hunters' Chorus from 3rd Act of the opera Der ...
Alfred Publishing, 2007
6
Chansons populaires des Pyrénées françaises: traditions, ...
Nous allons danser la gavotte-votte, — Han I Hin I Han! — Nous allons la danser comme il faut. — Otez votre veste, — Ici nous sommes au faire; — Voyons si vous avrz la jambe leste — Et le souffle élastique. — Frappe du pied gauche et du ...
Jean Poueigh, 1926
7
Amadis de Gaule (1779) de Johann Christian Bach, Philippe ...
Ré M PREMIÈRE GAVOTTE DEUXIÈME GAVOTTE [On reprend la] PREMIÈRE GAVOTTE AMADIS 40 Est-ce vous Oriane? ô ciel! est-ce possible? Votre cœur, contre moi, est-il plus irrité? L'éclat de vos beaux yeux, dans ce bois écarté, ...
Philippe Quinault, Jean Duron, 2011
8
Le carnaval de Venise, 1699: d'André Campra et Jean-François ...
Ut M, Gavotte 2 j UNE GONDOLIERE 1' j Entre la crainte et fespérance, 500 I Sur le sein de Neptune on est à tous moments: 7 L'empire de l'amour n a pas plus de constance, Et l'on y voit floter les malheureux amants 12 7 Entre la crainte et l ...
Jean Duron, 2010
9
Music for Molière's comedies
porte guiere," "Ah! quelle étrange extravagance," and the "Gavotte"), then this direction indicates that one or more numbers beginning on fol. 40 at some time displaced the "La, la, la, la, bonjour" trio in the source. The autograph manuscript  ...
Molière, John S. Powell, 1990
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
The first enterprise reveals that a subsidiary topic like the Gavotte can have an extraordinarily pivotal role. Here it is a hinge between two triangulations: a) March Gavotte Aria b) Fantasy Gavotte Aria Fig. 2 Allanbrook gives the Gavotte an ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAVOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gavotte no contexto das seguintes notícias.
1
La chapelle Kermaria an Iskuit à Plouha - Saint-Brieuc - Le …
Ils sont 47 qui tiennent chacun par la main un cadavre décharné, et semblent embarqués dans une funeste gavotte... La fresque, masquée ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Carhaix. Laurent Chandemerle à la barre des Vieux Gréements …
... par Laurent Chandemerle, ils ont remis le "Tabarly "d'or, le " Arthaud " d'argent et le " Bourgnon de bronze" avant d'entamer une gavotte. «Le Télégramme, jul 15»
3
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Et dans son sillage, les joyeux matelots, à quai, entament une gavotte enjouée autour du tracteur des mers. Au micro, Laurent Chandemerle, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …
Sur la place de l'Église, les amateurs ont été nombreux à découvrir les bases des pas de gavotte et autres hanter-dro, grâce aux danseurs du ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Balade contée. Un cadre enchanteur pour les marcheurs - Edern …
À l'heure de se quitter, Jean-Michel Mesmin, sur son drôle de lithophone d'ardoises, improvisa pour un public conquis, une gavotte des ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Apéro breizh. Danses et produits locaux - Pordic - Le Télégramme …
Après leur prestation, ces derniers ont invité les spectateurs à venir danser avec eux la gavotte et l'an dro. La fête s'est terminée par une ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses
Comme celle de l'invention du vélo qui a permis d'aller rencontrer sa moitié dans les salles de bal des villes voisines, mais aussi sur la gavotte. «Ouest-France, jul 15»
9
Kernevez. Cinquante villageois font la fête
Le soir, tous se sont retrouvés à nouveau, dans une ambiance conviviale au son de la musique. Les danseurs de gavotte ont refait claquer ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Jean-Louis le Vallegant : à l'heure où les dernières coiffes croisent …
C'est, tout comme la gavotte du cochon de Jean Kergrist il y a quelques années à Avignon, une exploration de son passé de petit garçon liée à ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gavotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gavotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z