Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAZE EM FRANCÊS

gaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaze

gaze

Gaze

A gaze é um tecido leve, perfurado e transparente feito de fios de algodão, linho, lã ou seda, às vezes ouro ou prata. La gaze est une étoffe légère, ajourée et transparente, faite de fil de coton, lin, laine ou soie, quelquefois d’or ou d’argent.

definição de gaze no dicionário francês

A definição de gaze no dicionário é tecido muito fino e muito leve, algodão, seda ou linho, com aparência quase transparente, o filho da trama está fortemente ligado à corrente.

La définition de gaze dans le dictionnaire est tissu très fin et très léger, de coton, de soie ou de lin, à l'aspect presque transparent, dont les fils de trame sont fortement liés à la chaîne.

Clique para ver a definição original de «gaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAZE

gaz
gazage
gazéifiable
gazéification
gazéifier
gazéiforme
gazéité
gazelle
gazer
gazetier
gazetière
gazette
gazeux
gazier
gazière
gazillon
gazinière
gazo-iodé
gazochimie
gazoduc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de gaze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaze

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAZE»

gaze barège grenadine manteau mousseline pansement taffetas tampon voile compresse géraldine posta intestinaux dans ventre paraffinée sang ulysses étoffe légère ajourée anglais reverso francais définition voir aussi gauze glaze graze gazebo conjugaison expression nbsp gaze bande définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression wiktionnaire ɡaz féminin doigts crispés cramponnèrent déchirant fine batiste brodée couvrait flot corps marguerite wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tissu très léger aspect presque transparent dont fils trame sont fortement liés chaîne magazine masculin fév commentaires hakuna matata sais quoi ressemble paradis mais gonzesse charge

Tradutor on-line com a tradução de gaze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAZE

Conheça a tradução de gaze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaze» em francês.

Tradutor português - chinês

纱布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gauze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গজ
260 milhões de falantes

francês

gaze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazlı bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasväv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gasbind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZE»

O termo «gaze» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAZE»

Descubra o uso de gaze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Femmes en Blanc – tome 2 - GAZE A TOUS LES ETAGES
Raoul Cauvin. наг/утек, D . vr» снег—снега, ` о `__—— .._‚ *L F” Nif' i" И А; гт « динамит? h vnf( Les temps modernes... антаггтохъ... 95,13)! НЮ 0K., ARNAUD! вне-гм, ы.
Raoul Cauvin, 2013
2
Desiree Dolron: Exaltation, Gaze, Xteriors
Publié à l'occasion de l'exposition " Desiree Dolron. Exaltation-Gaze-Xteriors ", Paris, Institut néerlandais, 9 novembre-20 décembre 2006
Désirée Dolron, Mark Haworth-Booth, Pierre Assouline, 2006
3
Législation orientale: ouvrage montrant quels sont en ...
ouvrage montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l'Indoustan les principes fondamentaux du gouvernement Abraham-Hyacinthe Anquetil- Duperron. Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte.
Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron, 1778
4
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Les principales gazes sont généralement connues sous les dénominations de gaze d'Italie, gaze fond plein, gaze broche'e, gaze crème, gaze de fil ou gaze apprète'e. La gaze d'Italie présente une surface unie et lisse qui ressemble au ...
M. Monbrion, 1851
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
A. Lerrun. GAZE. Ce mot, dans son sens propre et naturel, sert à désigner un tissu délicat et léger, fabriqué avec de la soie. Les caractères particuliers de la gaze sont la transparence et la finesse , ce qui la distingue de toute autre étoffe.
‎1836
6
Legislation orientale, ouvrage dans lequel, en montrant ...
GAZE SOUDAH. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte. . 278 GAZE KABSSÉH. Auteur de cette gaze, fim évaluation. . - Ibid. GAZE BOUSSIINÉH. .Evaluation de cette gaze, employée à Bagdad. ; Ibid. GAZE HASCHMEH ...
Du-Perron Anquetil (Abraham Hyacinthe), 1778
7
Législation orientale: ouvrage dans lequel, en montrant ...
ouvrage dans lequel, en montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l' Indoustan, les principes fondamentaux du gouvernement M. Anquetil Duperron ( Abraham Hyacinthe). Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze , son évaluation , son ...
M. Anquetil Duperron (Abraham Hyacinthe), 1778
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
On croit que ce nom de gaze lui vient de ce que la première que l'on ait connue a été apportée en Europe de Gaza en Palestine. Le caractère particulier de la gaze , qui îa différencie de toute autre étoffe, est l'écai ternent des fils de la liame ...
‎1805
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
A number of face-to-face interactions and massmedia recordings were collected, and single items of gaze were analyzed both in terms of their meanings and of the specificity of the signal (their specific values in the above parameters], trying to ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
GAZE, GAZIER. (Technologie. )La gaz'e est un tissu léger fait, ou totalement avec de la soie , ou avec moitié soie et moitié fil de lin. Quelques auteurs prétendent que cette étoffe fut originairement fabriquée à Gaza en Palestine , et que c'est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaze no contexto das seguintes notícias.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... sur la peau la pulpe fraîche, coupée en tranches ou râpée, ou, mieux encore en cataplasme, c'est-à-dire hachée et recueillie dans une gaze. «Le Figaro, jul 15»
2
Georges Prizzon nous a quittés
Son arrivée à la mairie était toujours caractérisée par un mot gentil et son éternel «ça gaze !» qui donnait le ton positif de ce qui suivait. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Une "gaze", tiré du provençal "gaso", représente aujourd'hui tant des endroits peu profonds pouvant être franchis à gué, mais aussi des ... «Midi Libre, jul 15»
4
«Même Claude Nobs se moquait de mes carnets!»
Après eux, c'est la petite protégée de Quincy pour qui ça gaze qui se produira: la bien nommée Zaz. The Rock Cave Metal for Nepal Ce soir ... «Le Matin Online, jul 15»
5
VTT : Miguel Martinez revient dans la Nièvre avec l'objectif des Jeux …
Il fallait que je "gaze" vraiment et les courses sur route sont le meilleur entraînement. J'ai installé le cardio… l'objectif n'est pas de gagner mais ... «Le Journal du Centre, jul 15»
6
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... tandis que d'autres encore lissaient le miel sur ses chairs, tapotaient délicatement sa peau avec des compresses de gaze fines et humides et ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
On vient des États-Unis pour s'initier à la dentelle à l'aiguille au Puy …
... permis à la jeune fille d'appréhender les bases de cette technique (trace, rempli, gaze claire brode, bobine) qu'elle compte bien approfondir ... «mon43, jul 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Tou-te-s les danseur-se-s se croisent à un rythme effréné derrière un voile de gaze, giclées de peinture et ombres majestueuses. Les relations ... «Danses avec la plume, jul 15»
9
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Sur l'extrémité de la paille 1, à l'intérieur du pot, mets un morceau de gaze pour boucher. Fixe-le avec un élastique. Sur le couvercle, fais un ... «maville.com, jul 15»
10
sports usj basket Il y a de l'euro dans le gaz…
Ça gaze pour le basket jarnysien ! La section de l'USJ vient de conclure un partenariat avec GrDF. Celui-ci permettra notamment de choyer la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z