Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEINTE EM FRANCÊS

geinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «geinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geinte no dicionário francês

A definição de lamentação no dicionário é a expressão de gritos queixosos, sufocados e lânguidos, expressando dor ou desconforto físico. Gritos gritando como gemidos. Faça um som contínuo ou descontínuo, abafado, recordando uma queixa humana.

La définition de geinte dans le dictionnaire est pousser des cris plaintifs, étouffés et languissants, exprimant une douleur ou un malaise physique. Pousser des cris ressemblant à des geignements. Émettre un son continu ou discontinu, assourdi, rappelant une plainte humaine.


Clique para ver a definição original de «geinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GEINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GEINTE

geai
ant
ante
gecko
henne
henner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geisha
gel
gelant
latinate
latine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GEINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de geinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GEINTE»

geinte geinte définition geint pousser cris plaintifs étouffés languissants exprimant douleur malaise physique synon gémir mère fétu geignait plus nbsp définitions dérivés analogique anagrammes avec anagramme expert trouvez toutes lettres teigne absent ajoutez cliquant dans ligne sens prononciation signification moins féminine masturbe févr fois jour enaidit demandé page

Tradutor on-line com a tradução de geinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEINTE

Conheça a tradução de geinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de geinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geinte» em francês.

Tradutor português - chinês

geinte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

geinte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

geinte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

geinte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

geinte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

geinte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

geinte
260 milhões de falantes

francês

geinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geinte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geinte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

geinte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

geinte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geinte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geinte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

geinte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

geinte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geinte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geinte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

geinte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

geinte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

geinte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geinte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geinte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geinte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEINTE»

O termo «geinte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «geinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre geinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GEINTE»

Descubra o uso de geinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Geigneux, se. adj. ; qui marque de le souffrance, de la douleur : un son de voix gcignettx, des paroles geigueuses, de geinte. Geignouaement, adv. ; d'une manière geignettso, avec geiute. Geimieur, s. m. , f. se; celui , celle qui ne fait que  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Sämmtliche Werke /Richter, Jean Paul Friedrich
23. wenn ©alen bemerft, ta§ îbiere mit gro» (jen £interbacfen |d)üd)teru fint: fo brauet)' id) bloé mid) unijumenten, mir Cent geinte nur SenSWücfen — unt mai tatunter ift — ¡u ¡eigen, wenn er fe* her. foti, taf ei mir nidjt an îapferfeit feblt, fon«  ...
Jean Paul Friedrich Richter, 1837
3
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Fon- bonne, de Lyon; Jean -Pierre Gras, Fr. Charise,de Valence, Fabien Geinte, Fr. Sorlin, de Viviers. C'est dans cette forme que les Annales de la Propagation de la Foi ont parlé du P. Dezest et de ses compagnons pour annoncer leur départ ...
... Lacroix, 1863
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Fon- bonne, de Lyon; Jean- Pierre Gras, Fr. Charise.de Valence, Fabien Geinte, Fr. Sorlin, de Viviers. C'est dans cette forme que les Annales de la Propagation de la Foi ont parlé du P. Dezest et de ses compagnons pour annoncer leur départ ...
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Geigncuumem, adv.; d'une manière geigneusc, avec geinte. Geindeur, s. m. , f. 82; celui, celle qui ne fait que geiudre : c'est un gcindeur , une gaindeuse : elle est toujours geiudeuse. Geinle, a. f. ; expressions, démonstration de souf— france, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Fonbonne, de Lyon; Jean-Pierre Gras, Fr. Charise, de Valence, Fabien Geinte . Fr. Sorlin, de Viviers. C'est dans cette forme que les Annales de la Propagation de la Foi ont parlé du P. Dezest et de ses compagnons pour annoncer leur départ.
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
7
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Fon- bonne, de Lyon; Jean -Pierre Gras, Fr. Charise,de Valence, Fabien Geinte, Fr. Sorlin, de Viviers. C'est dans celle forme que les Annules de la Propagation de la Foi ont parlé du P. Dezest et de ses compagnons pour annoncer leur départ ...
Jacques Rémi A. Texier, 1863
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Ceindre, v. a. Entourer, environner._Ceint , Geinte , part. - Ceiutrage, (Ê m. t. de Marine, - qui se dit de tous le's cordages qui ceignent , qui lient un vaisseau. - Ceinfiire, s. F. b Ceinturier, s. m. Faiseur ou ven— denr de ceintures , ceinturons ou ...
‎1771
9
Arrests notables du Conseil d'Estat et prive' du Roy, du ...
апепдйццНчшдещддрщйщбпеш monaftieamivat* Еде шпинат-„счете: ¿ognirio рейса: ‚ 5e inten# tio firma ad illiusobligatî'oriem : M perfetta cognitie Geinte' miofefein aliqudioldine're'gulari ad рей—стог ` nem obligandi , adefle nonp'otefi  ...
Toussaint Mongeot, 1655
10
La jeunesse d'Estienne Pasquier et sa suite
... vous ne reßgßnon è: geinte,l'felreß,(7 le non» I LA PV Е Е EST. PASQUIER' A D V О. n" 't'. _ §72, _Le Puce des Grans Intero; n" ...
Étienne Pasquier, André Du Chesne, 1610

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geinte no contexto das seguintes notícias.
1
« Manger » la junk food jusqu'à la nausée de Boris Charmatz au …
Ici, on mange, on se tient le ventre, on se tord sous la douleur de la digestion dans une geinte au sol des plus radicales. Le corps devient un ... «Toutelaculture, nov 14»
2
«22 Câline de blues»: Mario Saint-Amand, au-delà de Gerry (VIDÉO)
Par exemple, on a bien aimé sa relecture de Mes blues passent pu dans porte et sa finale plaintive, presque geinte. L'homme se fait assez ... «Le Huffington Post Quebec, jan 14»
3
Cameroun : l'intégration de la femme est au rendez vous…
... s'insère l'action de l'ONG « More Women in Politics », un réseau de soutien à la participation la geinte féminine à la politique au Cameroun. «Le Griot.info, set 13»
4
Alain Finkielkraut ou la nouvelle pureté nationale
Convié au festin de la récurrente geinte d'Alain Finkielkraut contre les menées antinationales de certains de nos concitoyens, singulièrement ... «nouvelobs.com, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/geinte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z