Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarmerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENDARMERIE EM FRANCÊS

gendarmerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARMERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarmerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARMERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gendarmerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gendarmerie

gendarmerie

Gendarmerie

A gendarmerie é a força armada responsável pelas missões policiais entre as populações civis. Além disso, ele exerce as funções de provador nos exércitos nos teatros de operações externas. Os membros deste corpo são chamados de gendarmes, ou "soldados da lei". O termo "marechaussee" também é, mas mais raramente, usado para designar essas unidades. La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé, pour désigner ce type d'unités.

definição de gendarmerie no dicionário francês

A definição de gendarmerie no dicionário é o corpo composto por gendarmes. Corpo de cavaleiros ligado à casa do rei, rainha ou príncipes.

La définition de gendarmerie dans le dictionnaire est corps composé de gendarmes. Corps de cavaliers attaché à la maison du roi, de la reine ou des princes.

Clique para ver a definição original de «gendarmerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENDARMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENDARMERIE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENDARMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de gendarmerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENDARMERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gendarmerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gendarmerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENDARMERIE»

gendarmerie maréchaussée prévôté reserviste virus grade concours forum numero salaire force armée chargée missions police parmi populations civiles outre elle exerce fonctions sein armées théâtres opérations gendarmerie nationale ministère défense réseaux sociaux dépassé abonnés mars deux page revue ligne lagendarmerierecrute accueil site officiel recrutement retrouvez toute documentation informez vous nbsp venez informer découvrir métiers lancent campagne interne lutte contre  jour occasion journée internationale homophobie organisée samedi association flag déployé partenariat ardennes cinq élèves bagarre  jours âgés scolarisés école gespunsart été

Tradutor on-line com a tradução de gendarmerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARMERIE

Conheça a tradução de gendarmerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gendarmerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarmerie» em francês.

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gendarmería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gendarmerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gendarmerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жандармерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarmerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী বাহিনী
260 milhões de falantes

francês

gendarmerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendarmerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gendarmerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲兵隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌병대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gendarmerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜென்டாமிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशस्त्र पोलीस दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarmeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żandarmeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жандармерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jandarmeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gendarmerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarmeriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarmerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARMERIE»

O termo «gendarmerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarmerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarmerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gendarmerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDARMERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gendarmerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gendarmerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gendarmerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENDARMERIE»

Descubra o uso de gendarmerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarmerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gendarmerie, secrets d'un corps
À partir d'une enquête sociologique de terrain, cet ouvrage propose une connaissance approfondie de la gendarmerie.
François Dieu, 2002
2
Gendarmerie, état et société au XIXe siècle
Jusqu'au début du XXIe siècle, aucune université, aucun centre de recherche, n'avait estimé que l'histoire de cette force militaire et publique méritait de faire l'objet d'une étude collective. Cet ouvrage est une œuvre de pionniers.
Jean-Noël Luc, 2002
3
La gendarmerie nationale: une institution républicaine au ...
La gendarmerie nationale a traversé huit siècles d'histoire en s'adaptant toujours aux demandes de l'Etat et des citoyens.
‎2000
4
La gendarmerie nationale sénégalaise: Son rôle dans la ...
"Ce qui fait l'originalité de ce livre, c'est la méthode de la relativité utilisée par l'auteur, pour élucider la naissance et l'évolution d'une gendarmerie hiérarchisée, de 1843 à 2010.
Sidy Sady, 2012
5
Une police judiciaire militaire ?: la gendarmerie en question
Cette enquête, auprès de plus de quatre cents officiers et sous-officiers de la gendarmerie, a pour but d'étudier la capacité de cette institution à répondre aux défis actuels.
Jean-Hugues Matelly, 2006
6
GENDARMERIE ET CRIMES DE SANG
Le crime de sang, parce qu'il porte atteinte à la vie humaine, constitue dans la plupart des sociétés l'une des infractions les plus graves.
Jean-Hugues Matelly, Jean-Hugues Matelly, 2001
7
Le livre des sigles et des abréviations de la gendarmerie et ...
Les sigles et les abréviations de la gendarmerie et de la police se retrouvent partout : dans la presse, dans les ouvrages spécialisés, dans les cours des écoles de police ou de gendarmerie, dans les documents officiels.
Vincent Fayemendie, 2012
8
Sécurité et proximité: la mission de surveillance générale ...
Qu'est-ce que la surveillance générale ?
François Dieu, Paul Mignon, 2002
9
C'était la gendarmerie de papa: 1948-1986
Chapitre cinquième Officier rédacteur au Commandement des Ecoles à Melun ( Seine-et-Marne) de 1969 à 1981 Dès mon arrivée à Melun (Seine-et-Marne), le 1er août 1969, je cherchai l'Ecole des Officiers de la Gendarmerie Nationale ...
René Valentin, 2007
10
Histoire de la gendarmerie: depuis sa créatin jusqu'en 1790
Origine de la gendarmerie. — Grand-prévôt de la connéta- blie. — Prévôté de l' hôtel. — Juridiction de» connétables. — Connétablie et maréchaussée de France Sa compétence. — Origine des fonctions du connétable ; — de celles des  ...
Tenaille Champton, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARMERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gendarmerie no contexto das seguintes notícias.
1
Normes environnementales pour la future gendarmerie
Le projet de construction des bâtiments d'une nouvelle gendarmerie à Vouillé qui devrait être labellisée permettra d'obtenir des subventions ... «Centre Presse, jul 15»
2
Des contrôles de gendarmerie sur l'A38 ce dimanche - Le Bien Public
Sur sa page Facebook, la gendarmerie de Côte-d'Or annonce la tenue de deux opérations de sécurité routière dimanche après-midi et lundi ... «Bien Public, jul 15»
3
Loisirs | Doubs : les maires et la gendarmerie s'associent pour une …
Une convention de partenariat entre les maires et la gendarmerie a été signée samedi dernier, lors de la réunion de l'Association des maires ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Alcool, stupéfiants : Vaste opération de gendarmerie et de police en …
Policiers et gendarmes mobilisés dans la nuit de samedi à dimanche pour une vaste opération de lutte contre l'alcool et les stupéfiants au ... «Tendance Ouest, jul 15»
5
Gendarmerie. Une garde montée en renfort - Perros-Guirec - Le …
Je tiens également à rassurer tous les maires du département, ce n'est pas parce qu'il y a des épiphénomènes que la gendarmerie n'est pas ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Guinée : Des violences au centre du pays, une gendarmerie
Une foule agacée par l'inertie des forces de sécurité face à l'insécurité galopante s'en est prise à un poste de gendarmerie et saccagé les ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Une sexagénaire convoquée jeudi après-midi à la gendarmerie de Tournon-sur-Rhône, dans l'Ardèche, est arrivée ivre à la gendarmerie, ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Le chef de la brigade de gendarmerie de Coursan retrouve sa …
Dernièrement c'est tenue dans la salle polyvalente de la route des plages une bien sympathique cérémonie à l'occasion du pot de départ du ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Jura | Dijon : une école de gendarmerie à la place de la base aérienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Leur dette envers la société, ils viennent la régler à la gendarmerie
Lorsque Jonathan* se balade dans les couloirs de la gendarmerie d'Avesnes, les militaires viennent à sa rencontre lui serrer la main, sourire ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarmerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gendarmerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z