Significado de "gentilhommière" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE GENTILHOMMIÈRE EM FRANCÊS

gentilhommière

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILHOMMIÈRE

Gentilhommière e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTILHOMMIÈRE EM FRANCÊS

solar

Manoir

Uma mansão é a residência ou habitação de um nobre, sua habitação senhorial. O edifício às vezes também é chamado de "gentilhommière", a habitação de um "gentio", ou seja, um nobre de nascimento. Com o olhar de um pequeno castelo criado em um feudo ou uma "propriedade", muitas vezes é muitas vezes em uma aldeia ou uma aldeia a maior, a mais bela e a melhor equipada, já que vivia um escudeiro , o que poderia, ao contrário de outros, mais afortunado e poderoso, ainda não ter outras residências, como uma mansão na cidade vizinha, mais confortável no inverno. Pode-se distinguir uma mansão de um castelo pelo fato de que a fazenda era essencial para a mansão e administrada diretamente por seu senhor, que não tinha o privilégio de desempenhar mais funções honorárias, militares ou administrativas.

Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

definição de gentilhommière no dicionário francês

A definição de cavalheiro no dicionário é uma casa de campo pertencente a um cavalheiro.

SINÔNIMOS DE «GENTILHOMMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gentilhommière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de gentilhommière

castel · château · châtelet · habitation · manoir

TRADUÇÃO DE GENTILHOMMIÈRE

Conheça a tradução de gentilhommière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gentilhommière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentilhommière» em francês.

• Tradutor português - chinês: 庄园
• Tradutor português - espanhol: señorío
• Tradutor português - inglês: manor
• Tradutor português - hindi: जागीर
• Tradutor português - arabe: عزبة
• Tradutor português - russo: поместье
• Tradutor português - português: solar
• Tradutor português - bengali: জমিদারি
• francês: gentilhommière
• Tradutor português - malaio: manor
• Tradutor português - alemão: Schloss
• Tradutor português - japonês: マナー
• Tradutor português - coreano: 장원
• Tradutor português - javanês: Manor
• Tradutor português - vietnamita: lãnh địa
• Tradutor português - tâmil: மேனார்
• Tradutor português - marata: मनोर
• Tradutor português - turco: malikâne
• Tradutor português - italiano: proprietà terriera
• Tradutor português - polonês: dwór
• Tradutor português - ucraniano: маєток
• Tradutor português - romeno: conac
• Tradutor português - grego: τσιφλίκι
• Tradutor português - africâner: Manor
• Tradutor português - sueco: herrgårds
• Tradutor português - norueguês: Manor

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENTILHOMMIÈRE»

Descubra o uso de gentilhommière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentilhommière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...

'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.

René Germain, 2004

Dictionnaire de l'Académie française

GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.

Académie française, 1835

Le verbe et l'histoire

La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.

François-Xavier Coquin

Les sites de la mémoire russe

Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...

Georges Michel Nivat, 2007

Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Dictionnaire de l'académie française

GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O

Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...

Pierre Richelet, 1759

Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes

LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...

Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.

Académie française, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTILHOMMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentilhommière no contexto das seguintes notícias.

Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges

Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, jul 15»

La Gentilhommière a rouvert avec l'été

Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, jul 15»

Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé

Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, jun 15»

VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE

Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jun 15»

Les vertus du lait d'ânesse à Ozon

Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, jun 15»

Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)

La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, jun 15»

Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon

MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, jun 15»

J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite

... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, mai 15»

Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …

réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, mai 15»

Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes

... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, mai 15»