Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigoteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGOTEUSE EM FRANCÊS

gigoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gigoteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGOTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gigoteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adormecido

Turbulette

Uma turbulette, também chamada de saco de dormir, é uma roupa de bebê que é usada para dormir e que deixa os braços e a cabeça descobertos. É um pequeno saco de dormir segurado nos ombros com cintas. Evita o uso de um cobertor ou edredão e, assim, elimina qualquer risco de sufocação de crianças muito novas. Alguns modelos mais quentes também cobrem os braços. Um cordão às vezes é ligado à turbina e conecta a criança ao colchão, impedindo que ele se vire ou esteja parado. A palavra turbulência vem de "turbulento", que é sinônimo de "agitado". Outros projetos de Wikimedia: turbulette, na Wikcionário ▪ Portal de la mode ... Une turbulette, également appelée gigoteuse, est un vêtement pour bébé qui est porté pour dormir, et qui laisse découverts les bras et la tête. C’est un petit sac de couchage retenu aux épaules par des bretelles. Il permet d'éviter d’utiliser une couverture ou une couette et d'écarter ainsi tout risque d'étouffement des très jeunes enfants. Certains modèles plus chauds couvrent également les bras. Un cordon est parfois attaché à la turbulette et relie l'enfant au matelas, ce qui l'empêche de tourner ou se lever. Le mot turbulette vient de « turbulent » qui est un synonyme d'« agité ». Sur les autres projets Wikimedia : turbulette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la mode...

Clique para ver a definição original de «gigoteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIGOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIGOTEUSE

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIGOTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de gigoteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIGOTEUSE»

gigoteuse patron orchestra définition castle vertbaudet taille cher été turbulette également appelée vêtement pour bébé porté dormir laisse découverts bras tête c’est petit couchage retenu épaules bretelles gigoteuse gigoteuses turbulettes tour spécialiste grandes marques sont nbsp redoute légère délicatement rembourrée hiver sentira bien sécurité cadeau naissance idéal livraison gratuite kiabi douces couleurs tendres vives douillettes velours ravissants motifs brodés colorés évolutive indispensable sommeil unie imprimée avec sans manches coton propose nids ange commerce berceaumagique afin dorme chaud risques berceau magique vous choix varié kinousses

Tradutor on-line com a tradução de gigoteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGOTEUSE

Conheça a tradução de gigoteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gigoteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigoteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

演出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टमटम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двуколка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apresentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁচ
260 milhões de falantes

francês

gigoteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоколка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigoteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGOTEUSE»

O termo «gigoteuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigoteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigoteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gigoteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGOTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigoteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigoteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gigoteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIGOTEUSE»

Descubra o uso de gigoteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigoteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de la fin de vie 2012 (avec avis des lecteurs)
gigoteuse. » pour. personnes. âgées. Les personnes âgées souffrant de la maladie d'Alzheimer à un stade avancé ou de maladies apparentées sont souvent désorientées. Certaines se déshabillent hiver comme été, retirent leurs couches, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Guide de la fin de vie 2014 Petit Futé (avec photos et avis ...
gigoteuse. »pour. personnes. âgées. Les personnesâgées souffrant de la maladie d'Alzheimer àun stade avancé ou de maladies apparentées sont souvent désorientées. Certaines se déshabillent hivercomme été,retirent leurs couches, etc.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Pour laver peluches et dou- dous en machine sans les abîmer, protégez-les en les installant dans une gigoteuse à nettoyer en même temps. Bouclier tout indiqué, la gigoteuse devient ainsi filet à linge! Piano aqueux Votre piano sonne bien, ...
Julie Frédérique, 2011
4
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
... ne fassent disparaître les yeux, les oreilles et l'âme tout entière du confident de votre petit garçon... Pour laver peluches et doudous en machine sans les abîmer, protégez-les en les installant dans une gigoteuse à nettoyer en même temps.
Collectif, 2014
5
Tout savoir sur les bébés en 210 questions
Si habituer bébé à porter des chaussures est important, marcher pieds nus est en fait un bon moyen de muscler sa voûte plantaire, dès lors que le sol n'est pas glissant. GIGOTEUSE, BARBOTEUSE, NID D'ANGE, DORS BIEN.. . QUELLE EST ...
Sonia de Sousa
6
Paris Séniors 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
La société Selfia, basée à Roubaix et spécialisée dans la conception de vêtements pour les personnes âgées et handicapées, en collaboration avec le centre hospitalier de Roubaix, a mis au point un système de gigoteuse. Fixé au lit et ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Recueil dit de Maurepas: pièces libres, chansons, ...
Plus la mère de tant d'appas, Plus cette alerte gigoteuse. Grande croqueuse d' entrechats, Enfin cette adroite chanteuse; Son nom chacun devinera Lorsque pour la peindre on dira Que c'est une actrice amphibie, Trop comique pour l' opéra Et ...
Jean-Frédéric Phélypeaux comte de Maurepas, 1865
8
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Très petits vêtements nécessitant paradoxalement une très grande commode. Turbulette. Gigoteuse, nid d'ange, sac à bébé, miniduvet. Bref, concept complètement nouveau pour l'homme que vous êtes. Pardon, que vous étiez... Ventouses.
Gaëlle Renard, 2012
9
Petit Futé Paris Enfants de 0 à 7 ans
6 à 8 bodies en coton, 6 à 8 pyjamas, croisés devant pour l'enfilage (prévoir de changer bébé plusieurs fois par jour), 2 ou 3 brassières légères en laine, 2 paires de chaussettes souples ou petits chaussons, 1 surpyjama ou une gigoteuse.
Marie Godfrain, 2008
10
Une étoile sur mon coeur
Je me surpris à aller dans la chambre du bébé, caressant la gigoteuse Winnie l' ourson posée sur le lit, actionnant la boite à musique tout en me persuadant que notre petit chou allait bientôt être avec nous. Les enfants ne savaient rien, mais ...
Virginie Willmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigoteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Gigoteuse 6-24 mois
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, jul 15»
2
Soldes: le vrai bon plan des dépôts-ventes de vêtements
Ce ne serait pas aussi intéressant à Paris où je peux trouver une gigoteuse Petit Bateau à 10 € alors que là elle est à 5 €. » Même logique de ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Attention à la mort inattendue du nourrisson
Pour éviter ça, mieux vaut le placer dans une turbulette (ou gigoteuse) et abandonner le couchage classique. L'autre facteur à l'origine de la ... «la Nouvelle République, jun 15»
4
Renouer avec la tradition
Pour le foin, le fanage jusqu'au stockage sera mis en scène avec la faneuse, la gigoteuse-rateleuse, la presse-chargement. L'occasion de ... «Paris Normandie, jun 15»
5
La salopette fatal futal
Pour eux, elle n'est que la vile gigoteuse des bricolos. Ample, confortable et un peu honteuse, on ne l'exhume qu'à domicile, en cas de travaux ... «Libération, jun 15»
6
Un abonnement de 4 mois à la Candia Baby Box
... avant d'aller dormir" ou "Regarde dans la Nuit" de Nathan, ou le livre de Usborne "Bonne nuit petit bébé", ainsi qu'une gigoteuse Vertbaudet. «Journal des femmes, mai 15»
7
Booba poste la première photo de son fils Omar
... compagne Patricia Vinces elle avait partagé un cliché du bébé quelques jours seulement après sa naissance dans une gigoteuse "pirates" ! «MusiqueMag, abr 15»
8
Liste de naissance : les 5 produits qu'il ne faut surtout pas acheter
Je me suis longtemps demandé à quoi servait cet entre deux de la turbulette (ou gigoteuse) et du pilote – sorte de combi de ski avec capuche! «L'Express, abr 15»
9
La mort subite du nourrisson : un mystère bientôt éclairci ?
L'installer sur un matelas pas trop mou, dans une gigoteuse, sans oreiller, ni couverture, afin d'éliminer tout ce qui pourrait gêner sa respiration ... «Femme Actuelle, abr 15»
10
ACG MANAGEMENT investit dans la société de dispositifs médicaux …
L'enfant sera dans une « gigoteuse lumineuse » plutôt que sous des lampes à la lumière agressive. Le procédé pourra être réalisé à domicile. «FUSACQ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigoteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gigoteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z