Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGUE EM FRANCÊS

gigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gigue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gigue no dicionário francês

A definição de jitter no dicionário é um instrumento musical de cordas, o identificador formado pela extensão da caixa de som e cuja forma lembra o bandolim.

La définition de gigue dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes frottées, au manche formé par le prolongement de la caisse sonore et dont la forme rappelle la mandoline.


Clique para ver a definição original de «gigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIGUE

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
giguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de gigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIGUE»

gigue bringue cuisse cuissot danse géant gigot jambe reseau définition vetements irlandaise voip informatique grande gigue outil gestion groupes bienvenue attention vous êtes ancienne version pour inscriptions connectez nouvelle adresse wiktionnaire jette pile face tous deux empoignant maître école était seul morceau disponible moment eugène nbsp dans chevreuil définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi gringue guigne guigner gigogne expression recette cerf mauricette recettes carnets mars julie france juste soldat louis paroles chanson chansons artistes internationaux marinée marrons céleri ingrédients personnes marinade rouge cuillères soupe vinaigre grand veneur chef simon monde sauce poivrade diane mediadico notrefamille figues foie gras cuisine actuelle prête cuire avec parures canard fines

Tradutor on-line com a tradução de gigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGUE

Conheça a tradução de gigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigue» em francês.

Tradutor português - chinês

夹具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهزهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондуктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapaziada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্করা
260 milhões de falantes

francês

gigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannvorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியுறுதித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондуктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGUE»

O termo «gigue» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIGUE»

Descubra o uso de gigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Nous avons déjà mentionné la gigue cuir me un instrument du genre violon, de petite dimension, et assez répandu en France an moyen âge. Ferrari dérive ce mot du grec >i'»fot, qui, selon Pollux, désigne une sorte de flûte. Roquefort, dans  ...
Georges Kastner, 1866
3
Annales archéologiques
pays s'appliquent, non à l'individu qui jouait de l'instrument, mais à l'instrument lui-même. La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les ...
4
Annales archéologiques
La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les instruments les plus recherchés, sans citer en même temps la gigue '. Aux xne et xiii* siècles, ...
Didron, 1847
5
Annales archéologiques
Quoique moins usité que la vièle et la gigue , c'est néanmoins le rebec que les auteurs modernes mettent de préférence entre les mains des musiciens qu'ils font figurer dans leurs écrits relatifs au moyen âge. Cette préférence semble due à ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1848
6
Mesure de la gigue de phase des diodes laser
Description d'un appareillage automatique permettant une analyse statistique précise des propriètés de la gigue.
Alain Changenet, 1983
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cependant, ce choral garde du précédent la motricité, qui prend ici la forme dansée d'une gigue. Cette page en effet s'attache à rendre sensible le mouvement d'arrachement qu'évoque le texte du cantique. Plus que la schématisation de la ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
GiGUE,/./. Terme de Danseur sur la corde. Danse Angloise composée de toute sorte de pas , qu'on danse fur la corde. ( Danser une gigue. ) Gigue. Composition de musique gaie & éveillée , & de pleine mésure. ( Jouer une gigue sur le luth.
Pierre Richelet, 1758
9
Recueil D'Activités de Loisir Culturel
Une personne sachant enseigner les pas de base et des pas plus avancés DESCRIPTION La gigue semble perdre de la popularité. Pourtant, si on y regarde de près, elle possède tout ce qu'il faut pour être au goût du jour. Danse individuelle ...
Robert Boivin, 1991
10
Le Démon qui dansait la gigue
Inquiétante créature !
Alfred Hitchcock, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigue no contexto das seguintes notícias.
1
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
... met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la gigue pour la première fois de sa vie. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, jul 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Valse écossaise, gigue, rondo, bourrée deux temps... Une initiation qui a permis à tous de participer au bal « frog » le soir. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Tragédie européenne
Ils ont le droit de danser la gigue des bénéfices en guise de pourboires pour services rendus. L'existence chiffonnée de l'humble au service du ... «AgoraVox, jul 15»
6
IDT lance des générateurs d'horloge pour les applications PCI …
Selon la société, les produits VersaClock 5 offrent un niveau de gigue très bas (moins de 0,7ps RMS), pour une consommation de moitié ... «ElectroniqueS, jul 15»
7
Vecchiali-grammes
Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du diable ? 5_La Machine. «Culturopoing, jul 15»
8
La semaine Acadienne du 8 au 15 Août dans le Calvados
... des expositions, des conférences, des projections de documentaires, des ateliers de gigue, de cuisine et, le 15 août, le grand tintamarre où ... «Normandie actualités, jul 15»
9
La Fête du Canada à Sainte-Marie est célébrée sous la pluie
... groupe de musique beauceronne agrémentée de danse, gigue et légende et du groupe « On TV » qui a transporté les spectateurs à travers ... «EnBeauce.com, jul 15»
10
Fête occitane à la crèche Casti-Minis
Les danses se sont succédé : la polka ou la gigue sur laquelle les enfants lèvent la jambe avec entrain «lèva la camba, lèva lo pèd» (lève la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z