Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gloutonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOUTONNERIE EM FRANCÊS

gloutonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOUTONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gloutonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOUTONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gloutonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gloutonnerie no dicionário francês

A definição de gula no dicionário é o caráter, o vício daquele que é ganancioso.

La définition de gloutonnerie dans le dictionnaire est caractère, vice de celui qui est glouton.


Clique para ver a definição original de «gloutonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLOUTONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLOUTONNERIE

glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
glouton
gloutonne
gloutonnement
gloxinia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLOUTONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de gloutonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOUTONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gloutonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gloutonnerie

ANTÔNIMOS DE «GLOUTONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gloutonnerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gloutonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLOUTONNERIE»

gloutonnerie appétence appétit avidité bestialité boulimie débauche goinfrerie gourmandise insatiabilité intempérance voracité abstinence frugalité sobriété mots fléchés psychiatrie gloutonnerie définition dans caractère quelqu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi gloutonne gloutonnement glouton glouteron expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire livrant plaisirs table recherchaient délicatesse évitaient excès avaient habitude reprocher ivrognerie mediadico notrefamille défaut celui poképédia mars capacité spéciale apparue

Tradutor on-line com a tradução de gloutonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOUTONNERIE

Conheça a tradução de gloutonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gloutonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gloutonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

暴食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोलुपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutonaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিভোজন
260 milhões de falantes

francês

gloutonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Völlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluttony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obżarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμαργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frosseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fråtsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gloutonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOUTONNERIE»

O termo «gloutonnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gloutonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gloutonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gloutonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOUTONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gloutonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gloutonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gloutonnerie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GLOUTONNERIE»

Citações e frases célebres com a palavra gloutonnerie.
1
Abu Shakour
De la vue naissent mille désirs ; c'est dans l'oeil, dit-on, que la gloutonnerie a son principe.
2
Colette
Je me vante d'avoir grandi, mûri, vieilli dans la familiarité du vin ; à le tutoyer dès l'enfance, on perd l'esprit d'intempérance et de gloutonnerie ; on acquiert, on forme son goût personnel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLOUTONNERIE»

Descubra o uso de gloutonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gloutonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mal et le diable: leurs figures à la fin du Moyen age
Miroir Profil de savoir Examen de conscience ABC Orgueil Avarice Luxure Envie Vaine gloire Orgueil Porter jugement sur autrui Mépris des souverains Envie Orgueil Envie Colère Avarice Orgueil Envie Paresse Colère Gloutonnerie Colère  ...
‎1996
2
Être à table au Moyen Âge
nourriture et de boisson, des conduites répréhensibles qui les accompagnent, mais aussi de tout ce qui contrevient à l'idéal de tempérance. le propos s'articule autour de quatre allégories principales, avarice et gloutonnerie dans la partie sur  ...
Nelly Labère, 2010
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Aprop aurelr. un gt.ot de vi. Deudes ns Prades, Âu%. cass. Après vous aurez une gorgée de vin. 6. Glotonia, s. y., gloutonnerie, avidité. Glotonia, es qui manja plus tost que non devria. hiv. deSjrdrac, fol. 129. Gloutonnerie, c'est qui mange plus ...
François Juste M. Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Aprop auretz un glot de vi. Deudes de Prades, Auz. cass. Après vous aurez une gorgée de vin. 6. Glotonia , s. f., gloutonnerie, avidité. Glotonia, es qui raanja plus tost que non devria. Liw. de Sydrac, fol. 129. Gloutonnerie, c'est qui mange plus ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Le livre du gentil et des trois sages
Si la Loi de grâce est donnée, il s'ensuit que sont donnés des commandements contre la gloutonnerie qui s'accorde avec le non-être, afin de fortifier la tempérance qui s'accorde avec l'être. Si la Loi de grâce n'avait pas été donnée, ...
Ramon Llull, 1992
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Glotonazo. 5. Glot, s. m.9 gorgee. A prop anrelz on glot de vi. Deudes de Prades, Auz. cast. Apres vous aurex unc gorgee de viu. 6. Glotonia, s. f., gloutonnerie, avi - dite. Glotonia , es qui manja plus tost qne non devria. Liv. deSydrac, sol. 129.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DEC DES ce PBADES, Aui. cast. Apres vous aurez une gorgée de vin. 6. GLOTOIUA, f. f., gloutonnerie, avidité. GLOTOHIA , es qui manja plus tost qne nun devria. Liv. deSydrac., fol. 129. Gloutonnerie, c'est qui mange plus vite qu'il ne devrait.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Apres vous auret une gorgée de fin. 6. Glotonia, s. f., gloutonnerie, avidité. Glotonia , es qui manja plus tost que non devria. hiv. de Sydrac, fol. 129. Gloutonnerie, c'est qui mange plus vite qu'il nc devrait. Per glotonia , Del arbre devedat manjet ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Recherches sur les langues celtiques
Estomac. Lat. Collum. Guta. Gosier. Branchies, nageoires de An. Giif. poisson. Voluptueux, glouton. Lat. Gulo. Sensualité, gloutonnerie. Fr. Glouton. Faire le glouton. Glouton. Fr. Glouton. Gloutonne. Gloutonne. Gloutonnerie. Collier. Gueule. s.
W. F. Edwards, 1844
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
GLOTOKIA , es qui manja pins tost qne non devria. Lii>. de Sydrac, fol. 129. Gloutonnerie, c'est qui mange plus vite qu'il ne devrait. Per r.r.n MIMA , Del arbre devedat manjet. Brev. d'amor, fol. 58. Par gloutonnerie, mangea de l'arbre défendu.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOUTONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gloutonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les …
En effet, d'après lui, le genre de personnage animé comme Obelix et son sanglier ou Cartman favorisent les cas de gloutonnerie et de ... «LINFO.re, jul 15»
2
La culture du ramadan
De la variété, sans gloutonnerie. « Personnellement, je mange assez peu pour ne pas être ballonné par la suite. Il faut savoir se nourrir avec ... «lasemaine.fr, jul 15»
3
Test de la Waves H-Reverb
Cette gloutonnerie empêche de fait l'utilisation de la H-Reverb par palette de douze, et ce, même sur les configurations les plus robustes. Voilà ... «Audiofanzine, jul 15»
4
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... une sécurité à toute épreuve sur le sol territorial dévasté et déprécié, évidemment en proie à la gloutonnerie des charognards internationaux. «KongoTimes!, jul 15»
5
Sortir de sa prison
Sa mère, que l'on sent dès la première réplique instable et malsaine, la prend en flagrant délit de gloutonnerie nerveuse et lui fait la morale ... «Le Devoir, jul 15»
6
L'État actionnaire a perçu 4,1 milliards d'euros de dividendes en (...)
Elle fait observer la gloutonnerie de l'État : « Plus généralement, de nombreuses entreprises dont l'État est actionnaire (neuf entreprises sur ... «Force Ouvrière, jul 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... se sont ajoutées trois années de faillites supplémentaires. Comment doit-on appeler cette gloutonnerie de défaites, les "Trois honteuses" ? «Le Figaro, jul 15»
8
"Koh-Lanta" 2015, épisode 10 : "Je suis cruellement déçu. Tu me l …
Jessica reproche de nouveau sa gloutonnerie à Christophe. Ca parle "bouts de coco", on n'en peut plus... A la surprise générale, c'est Jeff qui ... «OZAP, jun 15»
9
Chroniques - Rumeur un Autre Jour #21 : Terminator Salvation et …
S'intéresser à la guerre entre les humains et les machines était astuvieux et aurait même pu faire revenir James Cameron, qui dans sa gloutonnerie, avait un ... «Syfantasy.fr, jun 15»
10
Comment se fait la passation des marchés d'engrais à la CMDT et à …
... et les attaques cardiaques, la désorganisation des habitudes alimentaires et la gloutonnerie âpres la rupture du jeun provoquant l'obésité. «Malijet - Actualité malienne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gloutonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gloutonnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z