Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gluten" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLUTEN EM FRANCÊS

gluten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLUTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gluten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLUTEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gluten» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

glúten

Gluten

O glúten é a fração de proteína insolúvel do grão, ou seja, a substância nitrogenada viscosa obtida por lixiviação de uma pasta de farinha panificadora de certos cereais, como trigo ou centeio e, em menor escala, cevada . É composto principalmente de duas proteínas: gliadina e glutenina. São estas proteínas insolúveis que dão às propriedades viscoelásticas da farinha, exploradas na padaria ao amassar a farinha com água e que permitirá que a massa aumente durante a fermentação. O glúten foi descrito pela primeira vez em 1742 por Giacomo Beccari, professor da Universidade de Bolonha. O termo deriva do clássico gluten latino "cola, cola, chiclete". Le gluten est la fraction protéique insoluble du grain c'est-à-dire la substance azotée visqueuse, obtenue par lixiviation d'une pâte de farine panifiable, tirée de certaines céréales comme le blé ou le seigle et dans une moindre mesure l'orge. Il est principalement constitué de deux protéines  : la gliadine et la gluténine. Ce sont ces protéines insolubles qui donnent à la farine des propriétés visco-élastiques, exploitées en boulangerie lors du pétrissage de la farine avec de l'eau et qui permettront à la pâte de lever lors de la fermentation. Le gluten a été décrit la première fois en 1742 par Giacomo Beccari, un professeur à l'université de Bologne. Le terme dérive du latin classique gluten « colle, glu, gomme ».

definição de gluten no dicionário francês

A definição de glúten no dicionário é uma substância que liga as várias partes de um corpo sólido. Substância viscosa nitrogênica extraída da farinha de cereais após a remoção do amido.

La définition de gluten dans le dictionnaire est substance qui lie entre elles les diverses parties d'un corps solide. Substance azotée visqueuse, extraite de la farine de céréales après élimination de l'amidon.

Clique para ver a definição original de «gluten» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLUTEN


pecten
pecten

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLUTEN

glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
gluer
glueux
glui
glume
glumelle
glutamate
glutamine
glutaminique
glutaminisé
glutamique
glutathion
glutineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLUTEN

amen
ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de gluten no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLUTEN»

gluten aliments sans recettes bébé pain farine regime allergie fraction protéique insoluble grain dire substance azotée visqueuse obtenue lixiviation pâte panifiable tirée certaines céréales comme blé seigle dans moindre mesure intolérance nutrition pratique désagréments digestifs fatigue lancinante coups blues inexpliqués peuvent expliquer également connue sous nbsp gluten maladie coeliaque soigner ginseng comment alimentaire détecter définition chronique intestin déclenchée consommation mélange contenues liste produits ingrédients restaurants site point rencontre toutes personnes atteintes cherchent informations afdiag aujourd gerblé encore plus choix plaisir pour nourrir quelque soit âge goûts régime gagne terrain france info donne composants naturels tels faut retenir bannir coup pouce entend parler régimes justifie cette chasse devrait éviter futura sciences ensemble végétales retrouvées endosperme plupart constitue amidon réserve énergétique semaines test ecolo juil début

Tradutor on-line com a tradução de gluten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLUTEN

Conheça a tradução de gluten a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gluten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gluten» em francês.

Tradutor português - chinês

面筋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gluten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लसलसा पदार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلوتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клейковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glúten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়দায় প্রস্তুত আঠা
260 milhões de falantes

francês

gluten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gluten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gluten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글루텐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gluten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लूटेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

glüten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

glutine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gluten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клейковина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gluten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλουτένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gluten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gluten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gluten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLUTEN»

O termo «gluten» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gluten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gluten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gluten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLUTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gluten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gluten» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gluten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLUTEN»

Descubra o uso de gluten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gluten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
130 recettes sans gluten
Face à notre gastronomie traditionnelle et devant les rayonnages des grandes surfaces, il n'est pas évident, pour les personnes souffrant d'une intolérance au gluten, de faire le tri !
Claire Pinson, Sandrine Giacobetti, 2007
2
Mes petites recettes magiques sans gluten (et sans lactose): ...
8 personnes sur 10 se plaignent de troubles digestifs… Et si une alimentation sans gluten ou sans lactose était la solution ?
Carole Garnier, 2010
3
Du Gluten: du moyen de reconnaître, à l'aide de son ...
les expériences faites sur le gluten par M. Cadet, pharmacien. La fermentation augmente sa solubilité ; si on l'abandonne à lui-même dans un lieu humide, il se moisit, donne par expression une liqueur laiteuse et acide, répand une odeur ...
L. Victor Villain, 1848
4
Mon alimentation sans gluten
Mon alimentation sans gluten est un guide pratique pour tout ceux qui sont contraints, du fait d'une intolérance au gluten à éliminer certaines céréales de leur alimentation (blé, orge, avoine, seigle).
Véronique LIEGEOIS, 2013
5
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
6
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
INTOLÉRANCE AU GLUTEN ET SANTÉ ........................... 41 L'abécédaire santé du gluten ....................................................................................43 Gluten et ballonnements .......................................................................................44 Les bons réflexes au ...
Carole Garnier, 2014
7
Papotes et popotes sans gluten de Mamie Sosso
Le gluten ? Qu'est ce que c'est ? Comment sait-on que l'on est intolérant au gluten ? Où trouve t'on du gluten ? Que se passe t il si on ne suit pas son régime sans gluten ? Peut-on faire des écarts de régime ? Qui doit on consulter ? Existe- t-il ...
Solange Ceccato
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Les protéines du gluten du blé ont la propriété de former, après hydratation, une masse cohérente, viscoélastique. Le gluten est extrait pour être incorporé dans certains aliments, la farine boulangère et les produits de charcuterie. Le gluten ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
La cuisine sans gluten de Mamie Sosso: Recettes pour tous, ...
Accras. de. morue. Ingrédients - 300g de morue salée - 3 gousses d'ail - 3 piments - 1 œuf entier - 1⁄2 cuillère à café de massalé - 1 pincée d'origan - 1 pincée d'herbes de Provence - 1 pincée de poivre - 50 g de farine de riz Fais dessaler la ...
Solange Ceccato, 2007
10
Secrets de gourmandises: Pâtisseries, tarte et cake sans ...
Retrouvez les saveurs de vos pâtisseries préférées sans gluten ni lait!
Laurent Dran, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLUTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gluten no contexto das seguintes notícias.
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Photo Le journal de Montréal, Marie-Ève Dumont Marc-André Millette, propriétaire de la boulangerie-pâtisserie sans gluten, le Gluton à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le …
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le dollar qui voulait imiter les Grecs : trois longs formats à lire ce week-end. «Libération, jul 15»
3
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
1% de la population française pourrait être atteinte d'intolérance au gluten, appelée aussi maladie cœliaque. Ce chiffre cacherait un autre ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Une pilule pour faciliter la vie des intolérants au gluten
La maladie cœliaque, plus communément appelée l'intolérance au gluten, est un désordre génétique déclenché par l'ingestion du gluten, une ... «SciencePost, jul 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Toutes les bonnes choses ont une fin et même la chronique sans gluten prend des vacances. On vous propose donc de découvrir une dernière ... «meltyFood, jul 15»
6
Desserts bio sans gluten de Mon Fournil
Deux préparations sans gluten pour réaliser, en un tour de main, des cookies aux flocons d'avoine et pépites de chocolat et un fondant ainsi ... «Notre Temps, jul 15»
7
Une pilule pourrait bientôt aider ceux qui sont intolérants au gluten
Le Centre français de Hamilton a créé une bière pour souligner les 400 ans de présence Les personnes intolérantes au gluten pourraient ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Une pilule pour aider ceux qui sont intolérants au gluten
L'Université de l'Alberta a inventé une pilule qui pourrait bientôt permettre aux personnes qui souffrent d'une intolérance au gluten de prendre ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
9
Une créatrice denaisienne se lance dans les bonbons sans gluten
Encore en couveuse, la jeune femme fait surtout le pari des confiseries. Mais par n'importe lesquelles : des bonbons sans gluten, ni graisse ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Sans gluten ni lactose, les desserts ont aussi du goût
Le tout sans gluten ni lactose, préparé avec des produits locaux et de saison. Ces desserts ont été imaginés et réalisés par quatre jeunes ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gluten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gluten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z