Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "godiveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GODIVEAU EM FRANCÊS

godiveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GODIVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Godiveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GODIVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «godiveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
godiveau

chipolata

Chipolata

Uma chipolata, também conhecida como um goddle em algumas regiões francesas, é uma salsicha longa e fina com cerca de 2 cm de diâmetro. Em geral, é baseado na carne de salsicha de carne de porco cortada, em relevo em uma caixa natural. O tempero pode incluir tomilho, sálvia ou noz-moscada. Pan-frito ou grelhado para gordura para escapar quando cozido, chipolata não é fumado. É a salsicha normalmente usada para um churrasco. O chipolata grelhado adorna os rins de cordeiro no primer Turbigo. Chipolatas são produzidos em diferentes regiões da Europa. O nome vem da cipolla italiana, que significa cebola, e a palavra cipollata refere-se à cebola confitada, prato típico da Toscana. O uso desta palavra para designar a salsicha pelos franceses provavelmente vem do hábito italiano de acomodar este prato com pedaços de salsicha. Une chipolata, aussi appelée godiveau dans certaines régions françaises,, est une saucisse longue et fine d'environ 2 cm de diamètre. En général, elle est à base de chair à saucisse de porc moyennement haché, embossé dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix muscade. Poêlée ou grillée pour que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée. C'est la saucisse typiquement utilisée pour un barbecue. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau dans l'apprêt à la Turbigo. Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe. Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.

definição de godiveau no dicionário francês

A definição de pimenta no dicionário é carne picada, gordura de rim e ovos, ou peixe, e usado como um recheio para quenelles ou para encher uma torta quente.

La définition de godiveau dans le dictionnaire est hachis composé de viande, de graisse de rognons de bœuf et d'œufs, ou de poisson, et utilisé comme farce pour des quenelles ou pour la garniture d'un pâté chaud.

Clique para ver a definição original de «godiveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GODIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GODIVEAU

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot
godinette
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GODIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de godiveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GODIVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «godiveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de godiveau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GODIVEAU»

godiveau farce hachis pâté quenelle saucisse origine four patrick grégory calories chipolata recette aussi appelée dans certaines régions françaises longue fine environ diamètre général elle base godiveau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sens spécialité culinaire réalisée avec veau oeufs variantes utilisent composé viande bœuf œufs poisson utilisé comme quenelles garniture chef simon monde lexique cuisine psychologues orléans situé vous accueille site mediadico notrefamille sorte chaud source emile littré critique langue artfl vivant subst masc facile rapide cuisineaz

Tradutor on-line com a tradução de godiveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GODIVEAU

Conheça a tradução de godiveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de godiveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godiveau» em francês.

Tradutor português - chinês

godiveau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

godiveau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godiveau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

godiveau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

godiveau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

godiveau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

godiveau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

godiveau
260 milhões de falantes

francês

godiveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godiveau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

godiveau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

godiveau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

godiveau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godiveau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

godiveau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

godiveau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

godiveau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

godiveau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godiveau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godiveau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

godiveau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

godiveau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

godiveau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godiveau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godiveau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godiveau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godiveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODIVEAU»

O termo «godiveau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «godiveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de godiveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «godiveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GODIVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «godiveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «godiveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre godiveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GODIVEAU»

Descubra o uso de godiveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godiveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 difficultés courantes du français parlé
Ce lexique, aussi précieux qu'amusant, répertorie les expressions glanées dans la rue, dans les bureaux d'affaires ou sous les préaux d'écoles, et celles qui se disent à propos de l'argent, des sports, de la politique, de l'art, de la ...
Roland Godiveau, 2005
2
Entre deux paravents: théâtre des salons de famille
GODIVEAU. Quand je vivrais cent ans, tu peux bien croire Que de la mienne il ne sortirait pas. - La basse-cour, dans ce jour remarquable , Nous prodigua ses prisonniers benins. MICHONET. De grands chats noirs miaulaient sous la table ...
L.D.L. Audiffret, Ch Ricaud, 1861
3
Le diable à quatre: vaudeville en trois actes
MARGOT, CHARLOTTE, GODIVEAU, tenant un plateau, BRIDENMA1N. MARGOT. Que voulez-vous, mes gens, mes laquais?... Eh bien! est-ce que je vous fais peur, les attires? CHARLOTTE, reculant. Non, madame la marquise... mais.
Adolphe de Leuven, 1845
4
Proverbes dramatiques
m. godiveau. C'est tout simple. A ton âge Fillette ne désire rien Qu'un bon mari qui l'aime bien. Tu l'auras, mon enfant, sois tranquille. Si je ne t'ai pas fait plus lot ma proposition, c'est que je voulais t'éprouver. A présent que je te connais ...
Michel Théodore Leclercq, 1852
5
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Ajoutez alors uu peu d'eau pour l'amollir ; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais, lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
‎1853
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Ajoutez alors un peu d'eau pour l'amollir ; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais, lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
comte de Courchamps, 1839
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MARGOT, CHARLOTTE, GODIVEAU, tenaut uti plateau , BR1DENMA1N. MARGOT. Que voulez-vous, mes gens, mes laquais?... Eli bien 1 est-ce que je vous fais peur, les autres? Charlotte, reculant. Non, madame la marquise... mais.
8
Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et ...
vous le dégraissez , et coupez la masse du godiveau en losange ou en carré , afin de le servir plus aisément ,' étant masqué d'une bonne sauce espagnole , d' une garniture de Champignons et de culs d'artichauts. Vous le servez ...
Marie-Antoine Carême, Dentu, 1815
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Ajoutez alors un peu d'eau pour Famollir; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais,lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Emprunté à l'excellent livre de M. de Courchamps. (Dictionnaire de la cuisine française.) GODIVEAU. —- On donne ce nom à un hachis de viande dont on forme des espèces de boulettes avec lesquelles on garnir les tourtes et les vol- au-vent.
Alexandre Dumas, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODIVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godiveau no contexto das seguintes notícias.
1
résultats des baccalauréats généraux
... Sarah (AB), Giraud Caroline (TB), Giraud Matthieu (AB), Giret Toinon (AB), Gloriau Julie, Godet Anaïs, Godiveau Yann (B), Gomez Sandy (B). «la Nouvelle République, jul 15»
2
Saint-Maixant Un film en costume à Malagar
Sous la direction de Julien Godiveau (Godi'Art), réalisateur professionnel, les cinéastes et comédiens amateurs y ont tourné des scènes d'un ... «Le Républicain, abr 15»
3
Cyclo Club Rivesaltes: Une saison prometteuse pour les minimes.
Pour les autres on note Philippe BIZIEN 64ième, Raymond BOT 134ième et Jean François GUIZARD 151ième. A noter Qu'Adrien GODIVEAU ... «L'indépendant.fr, mar 15»
4
Accident mortel : l'agent immobilier dit n'avoir rien vu
L'avocate du jeune homme, M e Laure Godiveau, avait plaidé pour que le doute profite à son client. « La voiture était dans un renfoncement, ... «Le Parisien, fev 15»
5
Ils étaient 250 au cross des pompiers
1re Emmanuelle Godiveau (Selles-sur-Cher), 2e Estelle Delestra (Ouzouer-le-Marché), 3e Mathilde Rouillon (Villiers-sur-Loir). Vétérans 1. «la Nouvelle République, nov 14»
6
CARTE – Top 8 : le championnat au féminin
Pauline Biscarat, Lucille Godiveau, Lisa Guerin et Sandra Métier sont restées sur la touche. Si Coumba Diallo a quitté le club à l'intersaison ... «Vox Stadium, set 14»
7
Une gastronomie est-elle possible dans une abbaye ?
Présenté en fricassée, en salpicon, les chapeaux tournés de la manière la plus académique, ils sont mariés avec un godiveau de pintade ... «Francetv info, set 14»
8
La liste des 26 Bleues pour le Mondial
Les joueuses de Bobigny Pauline Biscarat, Lucille Godiveau, Lina Guérin et Sandra Métier, ainsi que les joueuses de Perpignan Julie Billes, ... «Yahoo Sport, jun 14»
9
Une soirée intergénérations avec scène ouverte
Devant Benjamin Godiveau et Théo Errichiello, animateurs de la soirée, trois jeunes artistes de la scène ouverte : Florian, Alex, beat-boxers, ... «Ouest-France, mai 14»
10
(D): 30 joueuses convoquées à Tignes
Arrières : Sandrine Agricole (Rennes), Laurelin Fourcade (Bordeaux), Lucille Godiveau (Bobigny), Camille Grassineau (Bordeaux), Elodie ... «Sports.fr, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godiveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/godiveau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z