Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goinfrerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOINFRERIE EM FRANCÊS

goinfrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOINFRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goinfrerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOINFRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goinfrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goinfrerie no dicionário francês

A definição de glutonaria no dicionário é o caráter do glutão. Ganância ávida. Glutton meal.

La définition de goinfrerie dans le dictionnaire est caractère du goinfre. Avidité goulue. Repas de goinfre.


Clique para ver a definição original de «goinfrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOINFRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOINFRERIE

goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOINFRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de goinfrerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOINFRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goinfrerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goinfrerie

ANTÔNIMOS DE «GOINFRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goinfrerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goinfrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOINFRERIE»

goinfrerie appétence avidité bâfrerie boulimie gloutonnerie gourmandise intempérance rapacité voracité abstinence frugalité sobriété goinfrerie définition dans goinfre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi goinfrer gronderie griserie expression exemple usage wiktionnaire abord tapage violent fourchettes grands gaillards estomacs creusés treize heures fatigues quotidiennes caractère synon anton tempérance aulus tint précipita vers cuisines emporté cette mediadico notrefamille acte notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de goinfrerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOINFRERIE

Conheça a tradução de goinfrerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goinfrerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goinfrerie» em francês.

Tradutor português - chinês

暴食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोलुपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutonaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিভোজন
260 milhões de falantes

francês

goinfrerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Völlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluttony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obżarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμαργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frosseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fråtsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goinfrerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOINFRERIE»

O termo «goinfrerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goinfrerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goinfrerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goinfrerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOINFRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goinfrerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goinfrerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goinfrerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOINFRERIE»

Descubra o uso de goinfrerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goinfrerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philohistôr: miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii
Car celui qui jouit des mets avec mesure en est le maître, mais celui qui déchoit dans la démesure et le désordre de la goinfrerie n'est plus le maître, mais l' esclave du tyran de la goinfrerie. C'est pourquoi il a dit: Je ne consentirai pas à toutes ...
Antoon Schoors, Peter van Deun, 1994
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
6. Gorgieds, s. m., gorgerin, armuit du cou. Trastot vostr' arnes, Gorgieus, capel , ponhs. Amarieu des EscAs i El temps dt Tout votre harnais, gorgerin, cbapeau, poorpoisl 7. Engorjameh , s. m., goinfrerie. Si primierament non dorada la glotoou ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ENGORJAMEN, s. m., goinfrerie. Si primieraœent non domda la glotoaia • I' ENGORJAMKK del ventre. Si premièrement U ne dompte la gloutonnerie <l la goinfrerie du ventre. IT. fngorgamenlo. 8. ENGORCAR, ENGOBJAA, v., engorger.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
4
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Goinfrerie L'abondance engendre la nausée. Gorge Faire rendre gorge à quelqu' un. [Rendre ce qui a été pris de façon illicite. Expression de fauconnerie, la gorge étant la mangeaille de l'oiseau, arrachée du jabot par le fauconnier, lorsque ...
Julie Bardin, 2004
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Bras (-ssen), z. n. m. Schcepsw. Bras. Cordage amarré à ta vergue, m. | Fig. Gem. Ik heb er den — van. Je ne m'en soucie pas. Je m'en moque. Al den — krygen. Avoir tout. | Slemp. Goinfrerie. Orgie, f. 'Brasbak (-KKEN), z. n. m. Etcns- bak der ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Licajaria, licazabia, s. f., friandise, goinfrerie , gourmandise. Non о fan tan solament per licajaria de gola , mays per bobans. Per gran LicAZARiA de glotonía, o per mala costnma . V. et Vert., fol. 21 et 20. Ne le font pas seulement par goinfrerie ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Boomerang. de. la. goinfrerie. Alors que l'Homo Sapiens tire la sonnette D'alarme dénonçant les décibels qui l'embêtent Et transforment son douillet édredon En cotte de mailles hérissée de chardons, Des cigognes soignent leur fragile ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie , être adonné à la goinfrerie. GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, 1859
9
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie. être adonné à la goinfrerie. .. GOITRE. s.f. ( Quelques-uns le sont masculin. ) Tumeur grosse & spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des eaux de neiges ...
10
Recueil des factums contre quelques uns de l'Académie française
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie, être adonné à la goinfrerie. tii GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, Charles Asselineau, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOINFRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goinfrerie no contexto das seguintes notícias.
1
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Hobbits voraces ont été sélectionnés à travers toute la Comté pour concourir dans une épreuve de rapidité et de goinfrerie. «JeuxOnLine, jul 15»
3
Pourquoi le fast-food n'est pas nourrissant?
Si vous avez encore faim, ce n'est pas de la goinfrerie. Une nouvelle étude montre que les produits gras endommagent les nerfs de l'estomac ... «Bluewin, jul 15»
4
Le burn-out, une imposture ?
Ecolos dans nos assiettes, nous pouvons nous laisser aller à la plus grande incurie ou goinfrerie toxique avec notre personnalité la plus ... «Atlantico.fr, jun 15»
5
Oisillons tombés du nid: ne les ramassez pas!
... terrasse pendant la journée, toujours dans les boites cartonnées, et dès la tombée de la nuit, une fois le dernier repas avalé (avec goinfrerie !) ... «Notre Temps, abr 15»
6
Concours. 1664 débarque aux halles de Lyon
La grosse goinfrerie est de mise quand on fait une razzia chez Rolle. Leur petit saumon mariné est tendre et goûtu sur son blini et son lit de ... «Tribune de Lyon, abr 15»
7
« OK Google »
C'est en Europe que ce procès en goinfrerie est instruit – au grand dam du président Obama, qui a la reconnaissance du portefeuille vis-à-vis ... «Les Échos, mar 15»
8
Grèce : le gouvernement décroche une trêve
leur goinfrerie détruit toute chance d'une prise en compte écologique harmonieuse et démocratique ! Comment faire pour que cette Dette soit ... «Politis, fev 15»
9
Le destin d'un géant
Je n'étais pas un bon petit diable, dira Hanin, mais quelqu'un de violent avec une goinfrerie de vie et, en même temps, sensible, aimant ma ... «Paris Match, fev 15»
10
Une insulte à la République
Point besoin d'être moraliste ou moralisateur pour juger confondante (de bêtise) une telle goinfrerie. En réalité, nous savons comment ... «La Vie, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goinfrerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goinfrerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z