Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONZE EM FRANCÊS

gonze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gonze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gonze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gonze no dicionário francês

A definição de gonze no dicionário é o homem em geral, individual. Mulher em geral; garota, às vezes de pequenas mentes; amante.

La définition de gonze dans le dictionnaire est homme en général, individu. Femme en général; fille, parfois de mœurs légères; maîtresse.


Clique para ver a definição original de «gonze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONZE


bonze
bonze
bronze
bronze
irido-bronze
irido-bronze
onze
onze
simili-bronze
simili-bronze
similibronze
similibronze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONZE

gonocèle
gonochorique
gonochorisme
gonococcie
gonococcique
gonocoque
gonocyte
gonoducte
gonohémie
gonopode
gonopore
gonoréaction
gonorrhée
gonorrhoïque
gonosome
gonosomique
gonothèque
gonozoïde
gonzesse
gonzier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONZE

aze
balèze
blaze
douze
gaze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize
zwanze

Sinônimos e antônimos de gonze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gonze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gonze
bonze · gars · gnard · goncier · homme · mec · personne · type

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONZE»

gonze bonze gars gnard goncier homme personne type gonze wiktionnaire définition prononciation anagramme libre mine rien marié frangine…gonze définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp avec argot autre trésor individu masc quelconque voleur bourgeois facile tromper dupe maître victime dans banale nature subst général synon quelque honnête chrétien ceux appellent zone cobra cynique choisit copains mais rarement famille frangine depuis beau frère alors faut reverso voir aussi gone gonzesse gonce expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de gonze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONZE

Conheça a tradução de gonze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gonze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonze» em francês.

Tradutor português - chinês

家伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোক
260 milhões de falantes

francês

gonze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பையன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

facet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

killen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONZE»

O termo «gonze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gonze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gonze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GONZE»

Citações e frases célebres com a palavra gonze.
1
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONZE»

Descubra o uso de gonze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la botanique
L' Histoire de la botanique présente pour la première fois en un seul volume un panorama complet et accessible du développement de la discipline, depuis l'Antiquité jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Joëlle Magnin-Gonze, 2009
2
DE L'UNION MINIÉRE DU HAUT-KATANGA A LA GECAMINES
Comme chaque fois je l'ai fait par le canal de P. Chevalier, à qui j'écrivais également que le plan P. De Merre n'avait pas été transmis par J. Gonze et qu'en conséquence nous nous sentirions libre à partir du 27 janvier pour faire ce que nous ...
Jean-Jacques Saquet, 2001
3
Etude théorique et expérimentale par diffusion Raman ...
Etude des effets de collision de CO2 et H2Osur les raies Q du spectre rovibrationnel de N2 à partir des largeurs et déplacements de raies mesures a l'aide d'un spectromètre Raman inverse et d'un lambdamètre (précision de quelques mhz).
Marie-Laure Gonze, 1989
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
Parler Occitan de la Xaintrie Blanche Jacques Rongier. (faire - les tonneaux) ( faire - ses boucles de cheveux) (se -) (paÚte...) gonze,gonze,gonze,gonze, - esseesseesseesse goretgoretgoretgoret (dim.) gorgegorgegorgegorge (cou) ( dim.) ...
Jacques Rongier, 2013
5
Albert Frère: Le fils du marchand de clous
Je ne peux pas dire, explique Emile Gonze, qu'il s'y connaissait vraiment dans la technique, mais il voulait toujours savoir pourquoi telle ou telle chose n'avait pas marché. On lui expliquait et on parvenait à le convaincre. » « C'était un gaillard ...
José-Alain Fralon, 1997
6
Simulation numérique des sillages en transition à la turbulence
LA TRANSITION A LA TURBULENCE D'UN SILLAGE DERRIERE UN OBSTACLE (BI OU TRIDIMENSIONNEL) EST ETUDIEE PAR SIMULATION NUMERIQUE DES EQUATIONS DE NAVIER-STOKES INSTATIONNAIRES.
Marc-André Gonze, 1993
7
Claudine et le théâtre
(La gueule.) Le PEtit GONZE. — Voici donc celui que vous attendiez tous ! Voici. . . Voici. . . Voici. . . LES ViNGT MillE GONZES. — Voici qui, con ? Sors-le ! LE PEtit GONZE. — Voici Johnny Oulid. . . LEs viNgt millE goNZEs. — . . . AAAAAAAY!
Philippe Caubère, 2000
8
Bulletin astronomique
Observation photographique de l'éclipsé de Soleil du 29 avril 1976, à l'équatorial Cooke- Zeiss 325 Evrard (G.), Florée (R.), Gonze (C.) et Koeckelenbergh (A.). — Observations photosphériques et chro- mosphériques solaires faites à Uccle ...
9
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Gomzé. l524 «Collet de Gomeseit» CoutSta- velot; nom d'origine: Gomzé(- Andoumont). w. gom 'ze. cf. aussi Gonzé. Gon(n)-. Thème hypocor. de l'anthrop. germ. gunn- (var. de gund-). Dans l'ignorance de la plupart des formes orales, on a ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
10
CONTRIBUTION AU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE REACTEURS A ...
L'ONDE ULTRASONORE, SUITE AU PHENOMENE DE CAVITATION ACOUSTIQUE QU'ELLE ENGENDRE, EST SUSCEPTIBLE DE DEGRADER, EN SOLUTION AQUEUSE, DES MOLECULES ORGANIQUES DISSOUTES REBELLES AUX TRAITEMENTS CLASSIQUES.
EVELYNE.. GONZE, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonze no contexto das seguintes notícias.
1
Willie Cauley-Stein, profil ultra-intriguant de cette Summer League …
... réussir quelques hooks en attaque et conclure des passes avec aisance : il faut dire que le gonze était wide receiver quand il était plus jeune ... «TrashTalk, jul 15»
2
KLD clashe Aulas : « La passion, ça ne s'achète pas »
Mais oui on s'assoie sur de l'argent , c'est sûr , mais c'est un choix , mais pas sûr que pour 10M on trouve un gonze de la valeur de N'Koulou ... «Foot01.com, jun 15»
3
Voici les cinq enjeux du piétonnier de Bruxelles
ABONNÉSNathan Gonze et Pa.D. Publié le vendredi 26 juin 2015 à 20h41 - Mis à jour le samedi 27 juin 2015 à 08h03 ... Le piétonnier se fait astiquer ... «dh.be, jun 15»
4
[décryptage] La Section Paloise est-elle armée pour le Top 14 ?
On a besoin d'un gonze de plus qui ait l'habitude de catcher à ce niveau. » King et Murray ont beau avoir des heures de vol, pour Philippe Ebel ... «La République des Pyrénées, jun 15»
5
La flore vaudoise tient sa reine
A quoi tient une vocation? A l'origine de celle de Joëlle Magnin-Gonze, conservatrice aux Musée et jardins botaniques vaudois, il y a des ... «24heures.ch, jun 15»
6
Un Sanseverino sans filet fait swinguer la chasse au Papillon
Après une grosse heure, le gonze embraie sur les reprises de son album Le Petit Bal perdu. On aime Brassens et Bourvil mais en cet instant ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
15 films incontournables qui ont eu la palme d'or à Cannes
Ce qui l'a rendu culte : les répliques mythiques de Pulp Fiction comme « Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
8
Bruxelles, capitale de l'emploi
... évoquera le thème « La recherche d'emploi adaptée au marché actuel (trucs et astuces) », alors que Laurence Gonze (Cefora) développera ... «Le Soir, mai 15»
9
Dernier Game 7 entre Chris Paul et les Spurs : c'était en 2008 …
Cette série va jusqu'aux 7 manches, Chris Paul est déjà au sommet de son art alors que ce ne sont que ses premiers Playoffs, le gonze ... «TrashTalk, mai 15»
10
ROMAN / La Soudure » d'Alain Guyard, une odyssée fraternelle de …
Ca devrait être interdit dans les écoles, un gonze pareil ! » (page 102). Faudra en causer à notre chère sinistre de l'éducation nationale qui fait ... «Le Club de Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gonze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z