Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goujat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUJAT EM FRANCÊS

goujat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUJAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goujat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUJAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goujat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goujat no dicionário francês

A definição de goujat no dicionário é o valet do exército. Uma pessoa que está ou serve uma pessoa ou coisa. Aprendiz pedreiro. Homem grosseiro cujas palavras ou modais são intencionalmente ou involuntariamente ofensivas.

La définition de goujat dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


Clique para ver a definição original de «goujat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUJAT

gougère
gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUJAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de goujat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUJAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goujat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goujat

ANTÔNIMOS DE «GOUJAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goujat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goujat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUJAT»

goujat bestial butor grossier impoli indélicat malappris malotru maraud maroufle mufle pignouf rustre salaud sauvage soudard courtois galant gentleman homme féminin anglais citation définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp goujat dans wiktionnaire nous parlons petit françois apprentissage chez mécanicien montivilliers mais rapporte ferait était ferme péj personne service chose fonction cause maîtres avaient inculqué cette idée video hollande réponse cinglante deneuve lâche dirait parle mari meilleure amie vient être quittée trouve incroyable regrette star sophie marceau explique après avoir traité pourquoi parce faire quelqu blesser manières offensante partir moment devient reverso voir aussi goût goujaterie gouet

Tradutor on-line com a tradução de goujat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUJAT

Conheça a tradução de goujat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goujat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goujat» em francês.

Tradutor português - chinês

坏蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinvergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bounder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्खीचूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salafrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোচ্চা
260 milhões de falantes

francês

goujat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lump
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bounder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bounder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay nói khoác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडाणटप्पू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılık kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łobuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пройдисвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bounder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανφαρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bounder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bounder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goujat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUJAT»

O termo «goujat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goujat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goujat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goujat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUJAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goujat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goujat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goujat

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUJAT»

Citações e frases célebres com a palavra goujat.
1
Patrick Timsit
Le genre humain s’améliore, il n’y a plus de goujat, plus d’égoïste, plus de lâche, il n’y a plus que des timides...
2
Jean de La Fontaine
Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUJAT»

Descubra o uso de goujat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goujat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
GOUJAT. GOUJAT. casque 011 vaut de soldat; mais cette racine n'a rien de satisfaisant. Borel (Pierre) le tire du gascon- ou du languedocien goujon, signifiant garçon, de même que, dans le midi de la France, gougt signifie encore fille ou ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Et en cette signification , il peut venir de goujat. Il se prend pour toute sorte de garces. Coquillart , dans son Monologue des Perruques : Payer la gouge tout comptant. Couge , dans le Languedoc , se prend simplement pour une fille j comme ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
3
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
À chaque tournée, deux chauffeurs et un goujat forment donc équipe autour d' une renardière. Leur travail consiste à affiner une gueuse de fonte produite au haut fourneau pour en tirer le fer proprement dit. L'affinage de la gueuse dans la  ...
Roch Samson, 1998
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
rrs n: ananas, les sonna mirent sur le dos du Goujat leur AnQmtaus!, leurs ravesaura, leur cxnnu; de là cette vieille locution : Il a porté le cxnxrsa, pour signifier il a été Goujat; de lit la traduction ALLEnunmr pacht/mecht, domestique du paquet, ...
‎1849
5
26a
Bordel de merde, mais qu'est-ce que... le goujat. Kemy et les jumelles se resserrèrent sur le canapé, épaule contre épaule, les bras croisés sur les genoux , leur regard passant d'Aubrey à Ida à Bel, qui était debout dans la salle à manger, ...
Diana EVANS, 2012
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
GIRBAU , ovins/un', .1. m., goujat , vaurien. ' - Pueyn li laissa sa "mulber prenli D' un girbaudo, filh de GIRBAÜ' Pmimi: ËÀUVERGHE : llellm m' en, Puis lui laisse s: femme enceinte d'un petit goujat , fils de goujat. ' , , Tenon bummuu alu tizos.
7
Batardi, ou le desagrement de n'avoir ni mere ni pere, ...
GOUJAT' 'Iusqu'à la concurrence d'un petit verre. BATARDI' Tu connais monsieugGroslai î' _ GOUJAT. Le riche marchand de bœufs de la rue d'Enfer? BATARDI' Il est depuis quelque temps pour son commerce à Poissy. a a GOUJAT .
Jean-Henri Dupin, 1831
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je vous ai tin 1 la complainte pour qui bien 1'entend. L'ancien porti.gais employait le mot arrabega, depuis kadj.c.v, rebec, violon. 16 ARLOT, s.m. , riband , goujat, gueux. Qa'ilh arlot trnan □Van I. ARI ARL 121 arc. fr. Qaant le soleil sera en ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
GIRBAU, GiiiRBAUT, s. m. y goujat , vaurien. Paeys li laissa sa molher prenh D' un girbaudo, íìlh de girbau. Pierre d'Auvergne : Belha m* es. Puis lui laisse sa femme enceinte d'uu petit goujat , fils de goujat. Tenon guirbautz als tizo*.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
10
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
GÛUÜRÛN : voyez POIX. GOUJAT. C'est celui qui porte sur ses épaules une machine qu'on appelle l'oiseau , qui est une espece de petite hotte - bois, plate , et composée de quatre morceaux de bois dont les deux qui portent sur les épaules ...
Pierre Jaubert, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUJAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goujat no contexto das seguintes notícias.
1
Shake (Qui veut épouser mon fils 4) règle ses comptes avec Jazz et …
Dans Qui veut épouser mon fils 4, Shake est un peu passé pour un goujat. Alors qu'il avait déclaré son amour à Jazz, il n'a pas hésité à flirter ... «PureBreak, jul 15»
2
Ciara chaude bouillante dans son clip ''Dance Like We're Making …
... consommer très rapidement avec la sublime Ciara, bien avant les fiançailles... Quel goujat ! Ciara nue dan le clip Dance Like We're Making ... «Staragora, jul 15»
3
Le Saint-Germain 87 BC a déjà beaucoup progressé
Les membres du club remercient tout particulier Sébastien Goujat, cadre technique du Comité départemental de la Haute-Vienne, pour sa ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Ivre, il abandonne sa femme et se fait agresser - DH.be
Une police qui a rapidement localisé le goujat qui venait d'être victime d'une agression à Fosses-la-Ville. Il s'est fait dérobé ses deux GSM par ... «dh.be, jul 15»
5
L'association Usine Biolay, fondée par Eric Pellet, entend donner …
Rendez-vous sur le parking de l'Usine Biolay, 4 rue Jean-Goujat à Amplepuis. Gabrielle Caramanna. Envoyer cet article par email. Votre nom * «le-pays.fr, jul 15»
6
Qui veut épouser mon fils ? 4: Victoria agressée par Michaël ? La …
... par le Tanguy, et qu'elle avait quitté l'aventure en raison de son attitude de goujat. "La mère m'a poursuivie en hurlant dans tout l'immeuble (. «Pure People, jul 15»
7
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
... Lucille (comme Lucille Hadzihalilovic, cinéaste et un temps compagne de Noé) et il joue lui-même le rôle d'un galeriste goujat, ancien amant ... «Rue89Lyon, jul 15»
8
Obligé de faire la tournée des bars de Limoges pour retrouver son …
Mais je lui ai rendu sa monnaie », précise depuis le box des prévenus Jamel, qui ne tient pas à ce qu'on le prenne pour un goujat. Refusant ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Ce que l'on ne Vous a pas dit Évidemment, cette chanson peut irriter …
Non mais quel goujat ! Quel manque de classe ! Bien sûr, en 1845 la parité n'existait pas, le mot même était dans les limbes mais enfin tout de ... «Bien Public, jul 15»
10
L'Amour est dans le pré 10 : Le passé trouble de Baptiste révélé !
Ce garçon ombrageux et parfois carrément goujat fait cependant preuve d'une grande lucidité. Il a même avoué espérer que son futur-bébé ... «Staragora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goujat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goujat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z