Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goujaterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUJATERIE EM FRANCÊS

goujaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUJATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goujaterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUJATERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goujaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goujaterie no dicionário francês

A definição de goujery no dicionário é army jack. Uma pessoa que está ou serve uma pessoa ou coisa. Aprendiz pedreiro. Homem grosseiro cujas palavras ou modais são intencionalmente ou involuntariamente ofensivas.

La définition de goujaterie dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


Clique para ver a definição original de «goujaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUJATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUJATERIE

gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujatement
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée
goulet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUJATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de goujaterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUJATERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goujaterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goujaterie

ANTÔNIMOS DE «GOUJATERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goujaterie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goujaterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUJATERIE»

goujaterie bestialité goujatisme grossièreté impolitesse inconvenance incorrection indélicatesse muflerie rusticité attention courtoisie galanterie goujaterie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi goujat gâterie goûter gouttière expression exemple usage contraire wiktionnaire jamais aurait profiter comme vous circonstance imprévue guillaume apollinaire onze mille verges chap mediadico notrefamille comportement défouloir masculine forum aufeminin allez filles racontez nous expériences mienne confondu avec autre péj personne service chose fonction cause maîtres avaient inculqué cette idée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source

Tradutor on-line com a tradução de goujaterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUJATERIE

Conheça a tradução de goujaterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goujaterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goujaterie» em francês.

Tradutor português - chinês

boorishness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boorishness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boorishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boorishness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хамство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boorishness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boorishness
260 milhões de falantes

francês

goujaterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boorishness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flegelhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野暮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boorishness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boorishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boorishness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boorishness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boorishness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хамство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitocănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boorishness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boorishness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boorishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goujaterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUJATERIE»

O termo «goujaterie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goujaterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goujaterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goujaterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUJATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goujaterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goujaterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goujaterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUJATERIE»

Descubra o uso de goujaterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goujaterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Goujaterie. Je vois mal comment qualifier autrement un procédé des médias actuels, y compris la presse la plus convenable, lorsqu'il s'agit d'évoquer les personnalités en vue. Toutes les marques héritées de respect, que l'on pratique encore ...
Alain Rey, 2008
2
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Il y a dans L'Usage de la parole12 un texte remarquable, "Ne me parlez pas de ça" où l'on trouve cette phrase : "Ça ne se fait pas, ils nous l'ont dit, plutôt subir toutes les tortures que de se permettre... de commettre une goujaterie... ça jamais .
Valerie Minogue, 1995
3
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
... d'un « coup monté ». Tant pis si je suis trop naïve ! mais jusqu'à la preuve indéniable du contraire, je me refuse à croire qu'un ofiicier français, qu'un marin ait pu commettre pareille goujaterie. Et le mot goujaterie ne rend qu' insuffisænment ...
Raymonde Bonnetain, 2007
4
Les mots de Jade
Oui, vous avez deviné. Elle a immédiatement re- connu l'homme du couloir. Jade a senti ce parfum entre tous identifiable de Chanel: "égoïste", et elle a su que c' était lui. Quelle goujaterie. Il n'allait pas tout de même la prendre, la pos- séder ...
Ange Guibelalde, 2013
5
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Mallarmé est scandalisé par ce refus. Le 14 mai il dit son indignation à Méry Laurent : « La goujaterie des gens de Lettres envers Rodin est parfaite; je n'en décolère pas ou ressens une honte, encore que je sois si peu un d'entre eux» ( CIO, p.
Éric Benoit, 2007
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon. [1, janvier ...
Collectif
7
Ecrits essentiels: suivis de, Le pigeon égyptien
Mais enfin qu'est-ce! Un homme honnête, ferme et laborieux comme aiment s' exprimer les Français progressistes. Tranquille, ferme, convenable même! Banabak! Mais ce n'est pas même un banabak oriental. Sa goujaterie est raffinée , elle ...
Konstantin Leontiev, 2003
8
Dépression
Joanna Kajda. Ne plus se sentir seul pour demander, mais plutôt faire valoir ses droits avec l'assurance d'un être reconnu, en mouvement d'une ligne de conduite à ne plus tant tenir à l'appréciation particulière comblera ce vide. La goujaterie ...
Joanna Kajda
9
Le Corbusier: choix de lettres
Jamais je n'avais reçu insulte pareille, goujaterie, goujaterie. Je pleurais, jamais je ne pleure. On voyait sur l'oblique droite la porte du Carrousel où est Georges Salles. Mes jambes m'y ont conduit. J'ai dit à Georges Salles, ma détresse: Paris  ...
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*enjôlerie C. P., 65. [elle revoit] ses bécots et ses enjôleries quand il voulait de l' argent *geignerie MARTHE, 80. Marthe ne mentira pas, maintenant qu'elle n'aura plus l'occasion de simuler les geigneries du parfait amour, *goujaterie E. R., I, ...
Collectif, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUJATERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goujaterie no contexto das seguintes notícias.
1
Hijouj et Mijouj dans un quatre étoiles - Webdo
De la maladresse, à la goujaterie, aux comportements inciviques, aux coups de gueule et autres « chouha » improvisées, si cela ne passe pas ... «webdo, jul 15»
2
Métropole: cinq rings où les élus ne s'épargnent aucun coup
L'un ironisant sur le nombre d'élus, l'autre évoquant la « goujaterie » de son opposant… Le tout enregistré sur dictaphone par Guy Adyns. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... de Juppé, au micro de BFM TV : «Je connais bien Nicolas Sarkozy, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie...». «Mediapart, jul 15»
4
Juppé: un seul mandat s'il est élu, "sauf progrès spectaculaires des …
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations" de la presse. «BFMTV.COM, jul 15»
5
Nicolas Sarkozy se moque d'Alain Juppé en privé
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations", a-t-il fait ... «Planet.fr, jul 15»
6
Chronique : statu quo mortifère
... démocrate, et à contribuer à une cabale pour isoler le Président de l'Assemblée on ne peut que témoigner d'une inclination à la goujaterie. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
7
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
L'amour n'excuse pas tout, et surtout pas la goujaterie... Fou de sa fiancée Sofia Hellqvist, dont il s'est épris en 2010 et qu'il est parvenu à ... «Pure People, jun 15»
8
Roland-Garros 2015 : ils sont tombés amoureux sur les courts de …
... de haut niveau, en particulier le tennis, n'échappe pas cette règle universelle. Top 5 des histoires d'amours, entre romance et goujaterie. «Télé Star, jun 15»
9
Jean-Pierre Mocky critique l'arrière-train de Catherine Deneuve
Chacun son truc, Deneuve c'est la classe, Mocky c'est la goujaterie. Le 06/06/2015 à 08:24. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, jun 15»
10
Hollande, un mauvais président pour trois Français sur quatre
Sa goujaterie envers Mme Trierwiller n'est plus a démontré, trompée et répudiée par une dépêche AFP, loin d'être glorieux. Ensuite il y a les ... «leJDD.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goujaterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goujaterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z