Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourmand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURMAND EM FRANCÊS

gourmand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURMAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourmand e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOURMAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourmand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gourmand no dicionário francês

A definição de gananciosa no dicionário é quem come com avidez e excessiva. Isso requer muito. Quem ama a boa comida e quem sabe apreciá-la.

La définition de gourmand dans le dictionnaire est qui mange avec avidité et avec excès. Qui exige beaucoup. Qui aime la bonne nourriture et qui sait l'apprécier.


Clique para ver a definição original de «gourmand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOURMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOURMAND

goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOURMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinônimos e antônimos de gourmand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURMAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourmand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourmand

ANTÔNIMOS DE «GOURMAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gourmand» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gourmand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOURMAND»

gourmand agréable amateur amoureux avide bâfreur béquillard branche enragé fanatique friand gastrolâtre gastronome gastronomique glouton goinfre goulu gourmet gueulard intempérant lécheur mordu gourmand recette cuisine facile rapide pratique coffret cadeau idéal pour fête mères combler votre maman bonheur découvrez notre définition dans aime manger wiktionnaire pourtant elhamy mangerait aussi souvent restaurant femme savait mieux allécher kouloub zaheira nbsp ouest magazine saveurs trimestriel propose reportages culinaires recettes portraits chefs découverte produits régionaux saison passeport guide réseau édition régionale restaurants région bénéficiez trop jardin univers nathalie arnaud beauvais leur lorient akademi cours livres bistrot nice deux vieux promenade vous ouvre décor

Tradutor on-line com a tradução de gourmand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURMAND

Conheça a tradução de gourmand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourmand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourmand» em francês.

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жадный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ganancioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোভী
260 milhões de falantes

francês

gourmand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avido - ghiotto - goloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chciwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жадібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπληστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gulsige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourmand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURMAND»

O termo «gourmand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourmand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourmand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourmand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOURMAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gourmand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gourmand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourmand

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOURMAND»

Citações e frases célebres com a palavra gourmand.
1
Abu Shakour
Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.
2
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
3
Grimod de La Reynière
Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires.
4
Pierre Véron
Un amoureux qui ne fait pas lit à part est un gourmand qui coucherait dans son garde-manger.
5
Anthelme Brillat-Savarin
N'est pas gourmand qui veut.
6
George Sand
Plus on est content, plus on est gourmand de félicité.
7
Lao-Tseu
Ne sois pas trop gourmand dans ta quête du bonheur et qu’il ne t’effraie pas.
8
Jean-Jacques Rousseau
L’âme du gourmand est toute dans son palais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOURMAND»

Descubra o uso de gourmand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourmand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Schtroumpf Gourmand
Repas Th me et D co Th me Schtroumpf Gourmand, Organisateur de R ceptions stroumpf en main L'organisation stroumpf en main consiste nous d l guer les responsabilit s et le travail que peut occasionner un v nement.
Stephen Tulowa, 2012
2
Cerveau gourmand (Le)
Indispensable pour les débats autour du bien manger aujourd’hui ! André Holley a été professeur de neuro-sciences à l’université Claude-Bernard de Lyon.
André Holley, 2006
3
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
4
Potager gourmand
Un guide pratique illustré pour réussir son potager : planter, semer, repiquer, arroser et traiter fruits et légumes.
Collectif, 2011
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Le Montréal gourmand de Philippe Mollé 2014
Et puisqu'on ne peut tout de même pas aller au restaurant tous les soirs, Philippe Mollé propose une dizaine de recettes de son cru avec sélection de vins, pour continuer à jouir des plaisirs de la table à la maison.Le Montréal ...
Philippe Molle
7
Abécédaire gourmand
De Anorexie à Zan, vingt-six petites mises en appétit d'une femme d'aujourd'hui qui court sans cesse entre le bureau, les dîners professionnels et nourrit malgré tout sa famille et ses amis d'une façon bien à elle.
Michéle GAZIER, 2012
8
Le guide gourmand du diabétique de type 2
C'est le message délivré par Le guide gourmand du diabétique de type 2, ouvrage pratique et richement illustré rédigé par des spécialistes en diabétologie et en nutrition-diététique.
André Grimaldi, 2005
9
L' étudiant gourmand
Petites bouffes, grandes fêtes ou week-ends entre copains... les occasions de régaler vos amis ne manquent pas.
Brigitte Ourlin, Julien Triadou, 2007
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Dérivés : Gourmand , anda , Gourmand-a, Gourmd-aria , Gourmand-egear , Gour - mand-ita , Gourmand-ina , A-gourmand- ir , En-gourmand-ir , A-gourmand-il , En -gourmand-it. De gourmand , par métathèse de r , grou- mand, d'où les mêmes ...
Simon Jude Honnorat, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURMAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourmand no contexto das seguintes notícias.
1
Marché gourmand, demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier marché gourmand de l'année aura lieu mardi 21 juillet à partir de 19 heures, à Saint-Projet : une occasion de découvrir, d'apprécier ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le premier marché gourmand : du monde et du beau temps - 20/07 …
C'est sous une chaleur estivale que s'est déroulé le premier marché gourmand de la saison 2015, il se prolongera tout au long de l'été tous les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Premier marché gourmand - SudOuest.fr
rganisé par l'Ucab (Union des commerçants et artisans de Bords) mardi 14 juillet sur le terrain de boule, des stands de commerçant proposant ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique - Binic - Le …
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique Mercredi, dans l'ambiance intimiste créée spécialement à l'Estran, Annick Guyot et Thierry ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Transfert - Manchester United trop gourmand pour Angel Di Maria
Selon nos informations, Manchester United ne serait pas disposé à céder Angel Di Maria pour moins de 75 millions d'euros, le prix de son ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Le péché gourmand de Nicolas - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Nicolas Almeida tout sourire au sein de l'équipe Haribo, au départ du Tour 2015./Photo DR. On le sait. Le corps des sapeurs-pompiers est une ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Des berlingots au sommet du pic gourmand - 19/07/2015 …
Si la réputation des berlingots de Bagnères-de-Bigorre n'est plus à faire, ceux qui ne connaissent pas (encore !), une halte Au pic gourmand ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Pour la seconde année, le food truck «le camion gourmand» sera de la fête. Et sur le plan musical? La programmation est dense et variée. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Jean Lacouture, grand journaliste, est mort à l'âge de 94 ans. Natif de Bordeaux et attaché à jamais à la région, il fut l'une des plumes de « Sud ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Dans l'antre du Moulin Rouge, un bar à bulles raconté avec verve par notre avocat gourmet, si joliment bavard, Didier Chambeau. «Les pieds dans le plat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourmand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourmand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z