Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouverneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUVERNEUR EM FRANCÊS

gouverneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouverneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUVERNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouverneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

governador

Gouverneur

O governador é um título que designou funções diferentes de acordo com os países e períodos. Em geral, o governador é a pessoa que tem o poder executivo civil ou militar, ou ambos, de uma província, estado ou colônia. Ele muitas vezes responde a uma autoridade superior, muitas vezes o chefe de Estado ou o governo do país pelo qual ele age. ▪ Em um estado federal, ele governa em nome do governo central, se ele for nomeado ou autônomo se eleito. ▪ Em uma colônia, ele governa em nome do estado, então localizado na metrópole, a distância que lhe concede prerrogativas muito amplas. Este título também foi dado a representantes locais de empresas que dispõem de uma cidadela, uma fortaleza ou uma região militar. O título de governador pode ser atribuído a uma pessoa que administra uma grande instituição ou um banco frequentemente nomeado pelo Estado, como o Banque de France. Este título às vezes é dado ao presidente do Banco Central Europeu. Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit. ▪ Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu. ▪ Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives. Ce titre était également donné à des représentants locaux de compagnies qui dispose une citadelle, une forteresse, ou bien une région militaire. Le titre de gouverneur peut être attribué à une personne dirigeant une grande institution ou une banque souvent nommé par l'État, comme la Banque de France. Ce titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne.

definição de gouverneur no dicionário francês

A definição de governador no dicionário é a que governa. Aquele que tem o governo civil e militar; aquele que é encarregado de governar uma província, um estado, uma colônia.

La définition de gouverneur dans le dictionnaire est celui qui gouverne. Celui qui a le gouvernement civil et militaire; celui qui est chargé de gouverner une province, un état, une colonie.

Clique para ver a definição original de «gouverneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUVERNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flagorneur
flagorneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUVERNEUR

gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneuse
gouvernorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUVERNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinônimos e antônimos de gouverneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUVERNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gouverneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gouverneur

ANTÔNIMOS DE «GOUVERNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gouverneur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gouverneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUVERNEUR»

gouverneur administrateur capitaine chef doge éducateur gouvernant guide légat magistrat maître mentor précepteur proconsul procurateur régent tétrarque sujet rouyn général place accueil golf hôtel bestwestern près lyon découvrez best western séjour calme minutes définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp matériel gilly isère société fondée département savoie spécialisée vente location maintenance hotel monthieux étoiles vous accueille tout confort situez notre wiktionnaire république nouméa partait jetée bois gagnait après palais blanc autre maisons obernai alsace niché milieu remparts chemins touristiques alsaciens entre vignobles fleurs voir avis photos consultez voyageurs

Tradutor on-line com a tradução de gouverneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUVERNEUR

Conheça a tradução de gouverneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouverneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouverneur» em francês.

Tradutor português - chinês

州长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobernador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

governor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губернатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজ্যপাল
260 milhões de falantes

francês

gouverneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabenor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gouverneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gubernur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्यपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gubernator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губернатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvernator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβερνήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regulator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guvernør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouverneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUVERNEUR»

O termo «gouverneur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouverneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouverneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouverneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUVERNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouverneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouverneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouverneur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUVERNEUR»

Citações e frases célebres com a palavra gouverneur.
1
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
2
Stefan Zeromski
Le Dieu de mon âme n'est pas le résultat de recherches scientifiques, mais le gouverneur des lois morales de ma conscience.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUVERNEUR»

Descubra o uso de gouverneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouverneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
2
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
3
Gouverneur polio: Le Rotary sur les rives du Congo
Le docteur Sende a voyagé à travers le monde en qualité de médecin, de rotarien, et de député à l'Assemblée nationale du Cameroun.
Pierre Sende, 2012
4
Le gouverneur des dés
Mais rien n’est immuable et Rosalien l'apprend à ses dépens. Raphaël Confiant nous offre la chronique picaresque d’une société que vient ébranler la modernité.
Raphaël Confiant, 2013
5
Mémoires historiques concernant M. le général d'Erlach, ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger. De monfieur Des marchais au même. iVX ONSEIGNEUR, Ce n'eft pas fans un extrême déplaifir que je vois les femaines fe pafler fans rien faire , & que je fuis obligé de remettre V. E. ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger, 1784
6
L'Ascension du Gouverneur (The Walking Dead, tome 1)
Dans le monde de The Walking Dead, envahi par les morts-vivants où quelques-uns tentent de survivre, il n’y a pas plus redoutable que le Gouverneur.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
7
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
CHAPITRE Il : QUI EST LE GOUVERNEUR DE PROVINCE? Comme épinglé à l' introduction, ce livre a un caractère principalement pratique et il est basé sur l' expérience politique et administrative de son auteur. Donc, même les définitions  ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
8
Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique ...
INTRODUCTION « Intelligent et curieux de tout connaître, le gouverneur général Félix Éboué reculait chaque jour les limites de son savoir, au point de devenir un véritable érudit qui laissait toujours les auditeurs sous le charme de sa ...
Albert M'Paka, 2008
9
Le gouverneur: ou, Essai sur l'éducation
ou, Essai sur l'éducation de La Fare. jours conclu d'après des Hypothéses qu'ils avaient établies eux mêmes, pour bâses de leurs raisonnemens ; c'est ce qui, dans différents siécles a sormé, ce qu'on nomme encore aujourd'hui, les systêmes ...
de La Fare, 1768
10
L'Histoire d'Alexandre Farnèze, duc de Parme et de ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp. Cefis d'avancer les mines , & le» tren- chées. L'artillerie joua fi heureusement do haut de la coline , qu'en moins de quatre heures , elle renversa plus de 7 toises des ra m p arts. Le Gouverneur ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp, 1692

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUVERNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouverneur no contexto das seguintes notícias.
1
Sud-Ubangi: plaidoyer pour un gouverneur doté de qualités …
Environ deux cents jeunes ressortissants de la nouvelle province du Sud-Ubangi recommandent que leur futur gouverneur soit doté des ... «Radio Okapi, jul 15»
2
Débordement des ordures : Quand le Gouverneur de Sfax se …
Pris soudainement de ferveur, quelques jours avant le mouvement devant vraisemblablement l'emporter, le Gouverneur de Sfax s'indigne de ... «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Ukraine: une femme politique russe nommée vice-gouverneur
Ukraine: Mikhaïl Saakachvili, gouverneur d'Odessa, obtient un financement US. Une femme politique et journaliste russe, Maria Gaïdar, est ... «Sputnik France, jul 15»
4
Exposition. Soisik Oger-Le Goff à la Maison du Gouverneur - Dinan …
Exposition vivible à la Maison du Gouverneur, 24, rue du Petit-Fort, jusqu'au 30 juillet de 11h à 20 h. Sit internet : www.soisik-oger.com. «Le Télégramme, jul 15»
5
Conakry : Le Gouverneur Soriba Sorel Camara annonce de …
CONAKRY- De nouvelles décisions ont été annoncées ce jeudi 16 juillet 2015 par le Gouverneur de la ville de Conakry, Soriba Sorel Camara. «Africaguinee.com, jul 15»
6
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, jul 15»
7
Katumbi réclamé comme gouverneur dans les nouvelles provinces …
Gouverneur sortant de la province du Katanga, Moise Katumbi Chapwe ne cesse soulever des foules à chacun de ses déplacements. C'est le ... «Direct.cd, jul 15»
8
Coopération sur l'entrepreneuriat :L'Ambassadeur Mc Culley et le …
L'Ambassadeur des Etats Unis d'Amérique en Côte d'Ivoire et le Gouverneur du District Autonome d'Abidjan ont paraphé hier mercredi 15 ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Le gouverneur du Hyogo en visite en Seine-et-Marne
Toshizo Ido, gouverneur de la préfecture japonaise du Hyogo, signera un mémorandum pour poursuivre les échanges entre sa région et la ... «Le Parisien, jul 15»
10
Le vice-PM Hoang Trung Hai reçoit le gouverneur de la préfecture …
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre (PM) HoàngTrung Hai, en recevant le 14 juillet à Hanoi, Hajime Furuta, gouverneur de la ... «Vietnam+, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouverneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouverneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z